Сe înseamnă ВЕЧЕ ПРИСЪСТВА în Română - Română Traducere

• deja prezent
• acum prezent
• deja prezentă
• deja prezente
• a participat deja

Exemple de utilizare a Вече присъства în Bulgară și traducerile lor în Română

Така че tractorpool вече присъства в повече от 10 страни.
Astfel, traktorpool este deja prezent în peste 10 țări.

Антиацидите не работят на киселината, която вече присъства в стомаха.
Antiacidele nu funcționează pe acidul care este deja prezentă în stomac.

Тези бактерии всъщност не обитават червата ни стимулират но приятелски микрофлора вече присъства там.
Aceste bacterii nu locuiesc efectiv in intestinele noastre, dar stimulează microflorei prietenos deja prezente acolo.

Антиацидите не работят на киселината, която вече присъства в стомаха.
Antiacidele nu functioneaza asupra acidului care este deja prezent in stomac.

Вродената кифоза, от друга страна, вече присъства при раждането и в някои случаи изисква операция.
Cifoza congenitală, pe de altă parte, este deja prezentă la naștere și, în unele cazuri, necesită o intervenție chirurgicală.

Тази версия се различава по-динамичен, тук вече присъства интриги Спилбърг.
Această versiune se deosebea mai dinamic, aici deja prezent intrigi Spielberg.

След известно време, алергени падне на пода, мебелите, стените, смесени с прах вече присъства там.
După un anumit timp, alergeni cad la podea, mobilier, pereți, amestecate cu praf deja prezente acolo.

Германското дружество, което вече присъства в страните от Западните Балкани, смята да навлезе и в Босна и Херцеговина.
Compania germană, deja prezentă în majoritatea ţărilor din Balcanii de Vest, doreşte de asemenea să se extindă în Bosnia-Herţegovina.

Тя се произвежда по време на поникването, докато β-амилазата вече присъства в ечемика.
Este produsă în timpul germinării, în timp ce β-amilaza este deja prezentă în orz.

Следователно, всички от нас са вече присъства в очите си, за да чуят всички неща, които са били обучавани за вас от Господ.".
Prin urmare, noi toți sunt acum prezente înaintea ta pentru a asculta toate lucrurile care au fost predate la tine de Domnul.“.

Захарен диабет тип 2, който обикновено се свързва с възрастни, вече присъства при деца.
Diabetul zaharat de tip 2, care este de obicei asociat cu adulții, este deja prezent la copii.

В известен смисъл Божието царство вече присъства от пристигането на Христос, но ние се молим да дойде царството в своята пълнота.
Într-un sens Împărăția lui Dumnezeu e deja prezentă de la venirea lui Cristos, însă ne rugăm ca ea să vină în deplinătatea ei.

С HGH-X2, който стимулира производството на човешки хормон на растежа, нещо, което вече присъства в тялото си.
Cu HGH-X2 stimulezi producția de creștere Hormonul uman, ceva care este deja prezent în corpul tău.

Ето го пророческото достойнство: с живота си, с Онзи, Който вече присъства в него, да възвестяваш Идещия в името Господне.
Iată demnitatea profetică: să fii cel ce, prin viaţa ta, prin ceea ce este deja prezent în tine, îl vesteşte pe Cel ce vine.

Онлайн магазинът на Pull&Bear разширява присъствието си на 12 нови европейски пазара и вече присъства общо на 33 в целия свят.
Magazinul Pull&Bear online își extinde prezența pe 12 noi piețe europene și este deja prezent pe 33 de piețe în întreaga lume.

На следващата година, като покер турнир вече присъства на Световните серии по покер с 45 турнири и златни, сребърни и бронзови победители гривна.
Anul viitor, ca un turneu de poker este deja prezent World Series of Poker cu 45 de turnee și aur, argint și bronz câștigătorii brățară.

Резюме: С HGH-X2(Somatropin), който стимулира производството на човешки хормон на растежа, нещо, което вече присъства в тялото си.
Rezumat: Cu HGH-X2(Somatotropina), stimulezi producția hormonului de creștere uman, ceva care este deja prezent în corpul tău.

Докато някаква форма на E-коли вече присъства в тялото си, има и други източници, които могат да преминат на бактериите към вашата система:.
In timp ce o formă de E-coli este deja prezentă în corpul dumneavoastră, există și alte surse care pot trece pe bacterii la sistemul dumneavoastră:.

Хората често си мислят, че намаляването на теглото е всичко за просто премахване на мазнината, която вече присъства в тялото си.
Oamenii de multe ori cred ca pierderea in greutate este vorba doar îndepărtarea de grăsime, care este deja prezent pe corpul tau.

Въпреки това, вирусът вече присъства в кръвта и ако дарението се извършва през този период, инфекцията може да бъде предадена на пациента по време на трансфузията.
Cu toate acestea, virusul este deja prezent în sânge și dacă donarea are loc în această perioadă, infecția poate fi transmisă pacientului în timpul transfuziei.

Идеята за хармонизиране на системите за корпоративно данъчно облагане в ЕС не е нова, тя вече присъства в политически документи в началото на 60-те години на 20-и век.
Ideea armonizării sistemelor de impozitare a întreprinderilor în UE nu este nouă, aceasta apărând deja în documentele de politică de la începutul anilor 1960.

Основната причина за стоматит е намаляването на имунитета, поради което тялото става по-податливо на инфекция, която навлиза в устата или вече присъства в тялото.
Principala cauză a stomatitei este o scădere a imunității, datorită căreia organismul devine mai susceptibil la o infecție care intră în gură sau este deja prezentă în organism.

Everest Poker е добре известен покер сайт, който вече присъства в онлайн покера в продължение на много години и всички, които депозират парите си в Everest може да бъде уверен в своите финанси.
Everest Poker este cunoscut site de poker, care este deja prezent în poker online timp de mulți ani și toți cei care depus banii la Everest poate fi încrezători cu privire la finantele.

Въпреки това, някои хора могат да предпочетат по-естествен подход, без химически и изкуствени компоненти, като използват само евтина храна, която вече присъства в нормалния хранителен режим на повечето хора: банани.
Cu toate acestea, unii oameni ar putea prefera o abordare mai naturală, fără componente chimice și artificiale, folosind doar un aliment ieftin deja prezent în dieta normală a majorității oamenilor: banane.

Херцогинята на Съсекс вече присъства на няколко публични събития след раждането на първия си син(Арчи Харисън) и изглежда, че тя е качила още повече килограми след раждането на Арчи.
Ducesa de Sussex a participat deja la mai multe evenimente publice de la nașterea primului lor fiu( Archie Harrison) și se pare că a luat și mai mult in greutate după nașterea lui Archie decât înainte.

Този съюз може да доведе само до международен амбициозен проект и затова в момента Real Madrid Graduate School- Universidad Europea вече присъства в няколко страни в Европа, Азия, Океания и Америка.
Această alianță nu putea conduce decât la un proiect ambițios la nivel internațional și de aceea, în prezent, la Real Madrid Graduate School- Universidad Europea este prezent acum în mai multe țări din Europa, Asia, Oceania și America.

Херцогинята на Съсекс вече присъства на няколко публични събития след раждането на първия си син(Арчи Харисън) и изглежда, че тя е качила повече килограми след раждането на Арчи, отколкото по време на бременността.
Ducesa de Sussex a participat deja la mai multe evenimente publice de la nașterea primului lor fiu( Archie Harrison) și se pare că a luat și mai mult in greutate după nașterea lui Archie decât înainte.

Макар и да остава вярна на традициите, Somfy вече присъства в над 60 страни и е световен лидер в автоматизацията на врати и прозорци за дома и строителната индустрия, с над 100 милиона мотора, продадени в световен мащаб.
În timp ce rămâne fidel valorilor sale, Somfy este acum prezent în peste 60 de ţări şi este lider global în atumatizarea uşilor şi ferestrelor pentru casă şi industria clădirilor, cu peste 100 de milioane de motoare vândute în întreaga lume.

В класните стаи днес, камерата, вече присъства в почти всеки телефон и компютър, позволява на най-младите учени да наблюдават света около тях, да го документират, и да споделят откритията си онлайн.
În sălile de clasă din zilele noastre, camera foto, prezentă acum în aproape orice telefon și calculator, permite celor mai tineri oameni de știință să observe lumea din jurul lor, să o documenteze și să-și împărtășească online descoperirile.

По-широко цялата планина включително великанът вече присъства в древността описан като Судетската област, която е най-вероятно името на Селтик произход(най-често се превежда като планински свиня) или Балканския произход(превежда като Goat планина).
Munte ansamblu mai larg, inclusiv Giant era deja prezentă în antichitate descrisă ca sudeților, care este, probabil, denumirea de origine celtică(cel mai frecvent tradus ca vier de munte) sau de origine balcanică(tradus ca capră de munte).

Cum se folosește „вече присъства” într -o propoziție

Пишеш "синьо море" и някой веднага ще ти припомни, че в друго произведение вече присъства да кажем "бистра вода".

Внимание: Ако секцията вече присъства в отчета, Access ви предупреждава, че ще изтриете съществуваща секция и контролите, тя съдържа.

Университетско издателство „Св. Климент Охридски“ вече присъства в каталога на нашата книжарница с електронните издания на Библиотека Cultura Animi.

Скулптурата дело на Георги Чапкънов вече присъства в града. С новата анкета Ви молим да изразите Вашето отношение към нея.

По думите му темата за мащабна контрабанда на изток е отдавнашна, но вече присъства в официални документи на турското правителство.

Tafedim вече присъства в България и може да се открие в аптечната мрежа под формата на гел, балсам, сапун и чай.

Компанията се похвали, че вече присъства и на пазара в Индия от няколко дни, а от миналата година и в Сърбия.

Топлите метали остават като предпочитания, а медта вече присъства не само в дребните аксесоари и осветление, но и като част от мебелите:

В нашата галерия, в секция дърворезба, вече присъства със свои прекрасни творби авторът Любомир Момчев. Заповядайте и разгледайте неговата експозиция на: http://www.artsbg.net/nav/bg/woodcarving/l_momchev/l_momchev_all.htm.