Сe înseamnă ВЕЩАЕ în Română - Română Traducere

• prevestesc
• aduce
• de augur
• anunţă
• prevesteşte
• un semn
• e

Exemple de utilizare a Вещае în Bulgară și traducerile lor în Română

Но какво вещае?
Ce prevesteşte?

Не вещае хубаво.
Nu e de bun augur.

Това рядко вещае добро.
Rareori e de bun augur.

Това не вещае нищо добро.
Nu aş prezice nimic bun.

Ще се смея до сълзи- вещае вярвания.
Vei râde până la lacrimi- prevesti credințe.

Това вещае само бедствия!
Asta aduce numai catastrofe!

Това посещение надали вещае нещо добро за мен.
Vizita asta n-are cum să-mi aducă nimic bun.

Което не вещае добро на Гуен Оуен.
Nu e bine pentru Gwen.

И целият кабинет очаква да чуе какво вещае.
Întregul cabinet aşteaptă să audă ce prevesteşte.

Което вещае края на света.
Una care vesteşte sfârşitul lumii.

Остава да се чудим какво ни вещае утрешния ден.
Putem doar spera ce ne va aduce ziua de mâine.

Това вещае добро за мен.
Asta e o prevestire bună pentru mine.

Няма ли да дойдеш с мен, за да видим какво вещае това?
Nu vrei să vezi cu mine despre ce e vorba?

Какво вещае годината на заека?
Ce inseamna Anul Iepurelui de Metal?

Демографската криза вещае икономически срив.
Criza demografică se traduce prin scădere economică.

Какво ни вещае годината на Дървения Кон?
Ce o să ne aducă anul Calului de Lemn?

Морски като отправна точка, вещае драматични промени.
Marea ca punct de plecare, prevestesc schimbări dramatice.

Това също вещае мрачно бъдеще.
Și acest lucru prevestește un viitor sumbru.

Какво вещае това за автомобилната индустрия?
Cum se traduce asta pentru industria auto?

Този, който е видял съня вещае смърт или големи неприятности.
Cel care a văzut visul, prevestesc moartea sau mari probleme.

Сънят вещае опасност от смърт.
Bombardamentul in vise inseamna primejdie de moarte.

Какво вещае дълговата криза в Гърция за Европа?
Ce inseamna datoria Greciei pentru Europa?

За мнозина седмицата вещае неочаквани пари или нова възможност за допълнителен доход.
Pentru mulţi, săptămâna aduce bani neaşteptaţi sau noi oportunităţi pentru noi câştiguri.

Какво вещае бъдещето за издателската индустрия?
Ce-i rezervă viitorul industriei tipografice?

Lovers мечтали краставици вещае положителни промени в отношенията, преходът към нов етап.
Lovers visat castraveți prevestesc schimbări pozitive în relația, trecerea la o nouă etapă.

Сърцето ми вещае, че Араторн ще надене Пръстена на Барахир по-рано от очакваното.
Inima presimte că, Arathorn, va sosi mai repede decât aşteptat.

Ето какво вещае априлският месечен хороскоп:.
Iată ce spune horoscopul lunii aprilie:.

И какво вещае бъдещето за този крехък рай?
Şi ce aduce viitorul acestui paradis fragil?

Това не вещае добро за преизбирането ви.
Acest lucru nu este de bun augur pentru realegerea ta.

Такъв сън вещае големи промени в ситуацията и позиция.
Un astfel de vis prevestesc schimbări majore în situația și poziția.

Cum se folosește „вещае” într -o propoziție

Intel ще произвежда процесори с ARM архитектура! Микропроцесорното утре. Какво вещае 2014 за Intel и AMD?

Ако имате дете родено под знака на Телец, Дева или Козирог годината вещае всякакви неочаквани събития.

Седмицата вещае различни приятни преживявания или събирания с хора, които ще имат семеен празник или юбилей.

Като цяло седмицата вещае успешно развитие на вече започнати проекти, професионална или бизнес дейност и други.

Седмицата вещае важно предложение или подписването на договор, който ще касае вашите професионални или материални интереси.

Наближава голямо разместване на пластовете. Всички го усещаме. Но какво вещае то за планетата, която обитаваме?

Красиво мартенско дърво в бяло и червено вещае пролетта в центъра на най-големия пернишки кв. „Изток“

Седмицата вещае грижи или събития свързани със здравословен проблем на човек, който живее близо до вас.

Нов ДАМОКЛЕВ меч НАДВИСВА над САЩ и НАТО! Вещае страшна ОПАСНОСТ за евроатлантиците! Фактите са ШОКИРАЩИ!