Сe înseamnă ВИЕ НАРУШАВАТЕ în Română - Română Traducere

• încălcaţi
• încalci
• tu încalci
• ați încălcat

Exemple de utilizare a Вие нарушавате în Bulgară și traducerile lor în Română

Вие нарушавате закона.
Tu calci legea.

Номер едно… вие нарушавате процедура.
Numărul unu… încălcați procedura.

Вие нарушавате закона!
Tu încalci legea!

И тогава, вие нарушавате техните съчетания.
Si apoi, esti, de asemenea, despart combinatii ale acestora.

Вие нарушавате закона!
Aţi încălcat legea!

Нарушава закона, вие нарушавате закона.
El a încălcat legea, tu ai încălcat legea.

Ами, вие нарушавате закона.
Păi, încălcaţi legea.

Той нарушава закона- вие нарушавате закона.
El încalca legea, tu ai încalcat legea.

Вие нарушавате тайния вот.
Violaţi secretul votului.

Може би не знаете, но вие нарушавате закона.
Poate nu știi acest lucru, dar încalci legea în numeroase ocazii.

А вие нарушавате този закон!
Iar dumneata încalci legea!

И знаехте ли, че в този момент вие нарушавате федерален закон?
Si stiai în acel moment că încălcai o lege federală?

Вие нарушавате раздел 302. 5.
Ai violat secţiunea 302.5.

Няма да пледираме нищо, ако вие нарушавате собствените си правила.
Nu pledăm pentru nimic dacă îţi încalci propriile tale reguli.

Вие нарушавате собствеността ми.
Ati incalcat proprietatea mea.

ЦРУ не може да действа в САЩ, следователно вие нарушавате закона.
CIA nu operează pe plan intern, ceea ce înseamnă că încalci legea.

Сър, вие нарушавате директна заповед.
Dle, încălcaţi un ordin direct.

Така че има право да ги употребява, докато е в ареста. Точно както с всяко друго предписано лекарство, а вие нарушавате правата му, като не му ги разрешавате.
Are dreptul să deţină cât timp e în arest, la fel cum ar avea dreptul la orice alt medicament prescris şi tu încalci reglementările arestului dacă-l reţii.

Вие нарушавате пряка заповед.
Şi totuşi voi încălcaţi ordinele directe.

Понякога изглежда, че вие нарушавате правилата, човек, който върви срещу течението.
Uneori, celor din jur li se pare că ești o persoană care încalcă regulile, care merge împotriva fluxului.

Вие нарушавате много закони тук.
Încalci destul de multe legi de pe aici.

Ние също може да прекратим настоящото споразумение и да закрием Вашия Circle акаунт по-скоро, ако Вие нарушавате условията на настоящото споразумение(включително, но не само раздели 16 и 17), Вие използвате Вашия Circle акаунт чрез измама или незаконно, или ако ние трябва да направим това по закон.
De asemenea, avem dreptul să reziliem prezentul Acord și să închidem Contul Circle mai rapid în cazul în care ați încălcat termenii prezentului Acord(inclusiv, fără limitare la, Secțiunile 16 și 17), utilizați Contul Circle în mod fraudulos sau ilegal sau dacă suntem obligați prin lege.

Вие нарушавате правилата през цялото време.
Încălcați regulile tot timpul.

SONY може да прибегне също до правни и технически средства за защита, за да предотврати нарушаването на и/или за да осигури изпълнението на тази ЛИЦЕНЗИЯ, включително без ограничение, незабавно прекратяване ползването от Вас на СОФТУЕРА, ако по своя собствена преценка SONY счита, че Вие нарушавате или възнамерявате да нарушите тази ЛИЦЕНЗИЯ.
De asemenea, SONY poate lua măsuri legale şi tehnice în scopul prevenirii încălcării şi/sau aplicării acestui EULA, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, întreruperea imediată a utilizării SOFTWARE-ului de către dumneavoastră, dacă SONY consideră că încălcaţi sau intenţionaţi să încălcaţi prezentul EULA.

Вие нарушавате ограниченията за полети MCRN.
Încalci restricții de zbor MCRN.

SONY може да прибегне също до правни и технически средства за защита, за да предотврати нарушаването на и/или за да осигури изпълнението на тази ЛИЦЕНЗИЯ, включително без ограничение, незабавно прекратяване ползването от Вас на СОФТУЕРА, ако по своя собствена преценка SONY счита, че Вие нарушавате или възнамерявате да нарушите тази ЛИЦЕНЗИЯ.
De asemenea, SONY poate apela la orice remedii juridice sau tehnice pentru prevenirea încălcării şi/sau pentru punerea în aplicare a acestui EULA, inclusiv, dar fără a se limita la, încetarea imediată a utilizării SOFTWARE-ului de către Dvs., dacă SONY consideră, la libera sa alegere, că încălcaţi sau intenţionaţi să încălcaţi prezentul EULA.

Abbot, вие нарушавате закона съзнателно.
Stareţe, eşti conştient că încalci legile.

Вие нарушавате личното пространство на другите хора.
Încălcați spațiul privat al altor persoane.

Губернаторе, вие нарушавате правата на гражданите на Мичиган, а днес заговорничехте с Гвардията да не се подчинят на пряка заповед.
Guvernator, ați încălcat drepturile a cetățenilor din Michigan, și astăzi ai conspirat cu Garda Națională să sfideze un ordin direct de la președinte.

Вие нарушавате глава 33956 от Калифорнийския Наказателен кодекс.
Încalci secţiunea 33956 din Codul Penal al Californiei.