Exemple de utilizare a Вие нарушихте în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие нарушихте закона.
Комисар, вие нарушихте пряка заповед.
Вие нарушихте договора.
Ai încălcat contractul.Сестро, вие нарушихте едно от нашите правила.
Soră, ai încălcat una din regulile noastre.Вие нарушихте сделката.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
нарушил закона
наруши правилата
нарушена бъбречна функция
нарушено храносмилане
нарушена чернодробна функция
нарушена функция
нарушил член
нарушено зрение
нарушена координация
нарушено съзнание
Mai mult
Utilizare cu verbe
Капитан Максуел, вие нарушихте директна заповед.
Вие нарушихте табуто.
Ai încălcat ceva interzis.Отворен брак. И вие нарушихте правилата с Калвин.
O căsnicie deschisă.- Ai încălcat regulile pentru Calvin.Вие нарушихте примирието!
Ai încălcat armistiţiul!Даниел Грейсън вие нарушихте домашния си арест.
Daniel Grayson, ai violat protocolul arestului la domiciliu.Вие нарушихте свято табу.
Aţi încălcat un tabu sacru.Можеше да е нещо специално, но вие нарушихте споразумението ни.
Вие нарушихте правилото на тишината.
Ai încălcat regula tăcerii.Г- н Хоукинс, вие нарушихте няколко от клубните правила.
Dle Hawkins, aţi încălcat câteva reguli de bază ale clubului.Вие нарушихте първото правило на лагера.
(tuseste) ai rupt prima regula a taberei.Даже и този бизнес си има правила, които вие нарушихте.
Chiar şi această afacere are reguli.- Tocmai ce le-aţi încălcat pe toate.Вие нарушихте държавната граница на Русия!
Aţi încălcat frontiera de stat a Rusiei!Защото аз съм ченге, вие нарушихте закона. Така стават нещата.
Вие нарушихте гостоприемството на замъка!
Cutezaţi să profitaţi de ospitalitatea castelului?Качвайки се на моя кораб, вие нарушихте международното право.
Вие нарушихте границите на нашите полета за изхранване.
Aţi încălcat terenurile noastre de hrană.Съжалявам, г-н Смит, но вие нарушихте правилата и сега ще си понесете последствията.
Îmi pare rău, dle Smith. Aţi încăIcat regulile şi sunt unele consecinţe.Вие нарушихте, най-свещенното! Доверието на кръглата маса!
Aţi încălcat- cea mai mare încredere sacră a mesei rotunde!Да не говорим за детското трудовото законодателство, което вие нарушихте като работите с Хан.
Вие нарушихте закона, когато лагерувахте на границата на тяхната територия.
Ai încălcat legea Atunci când tabăra la marginea teritoriului lor.Когато народът ви отхвърли и започна да се бори срещу вас, вие нарушихте тази клетва като не подадохте оставка и не предадохте страната на някого, който би представлявал народа.
Când naţiunea şi-a pierdut încrederea în dvs şi a început să vi se opună pe faţă, aţi încălcat jurământul ne demisionând din funcţie pentru a lăsa ţara pe mâinile cuiva care ar putea reprezenta poporul american.Г-н Сапатеро, Вие нарушихте добрата традиция на Испанската социалистическа работническа партия(PSOE) в Европа.
Domnule Zapatero, aţi încălcat buna tradiţie a PSOE în Europa.Нараян Шанкар:"Ако вие нарушите правилата на Гурукул…".
Narayan Shankar s-a exprimat asa:"daca incalcati regulile Gurukului…".Без ограничаване на общоприложимостта на горното, Grundfos може да преустанови илипрекрати вашия достъп до Цифровите решения по всяко време, ако вие нарушите което и да било от УЗИ.
Fără a limita generalitatea celor de mai sus, Grundfos vă poatesuspenda sau întrerupe accesul la Soluțiile Digitale în orice moment, în cazul în care încălcați oricare din CdU.Монсанто има право да прекрати тези Условия по всяко време, като може да го направи незабавно, без предварително уведомление и съответно да Ви откаже или ограничи достъпа до Сайтовете, ако,единствено според преценката на Монсанто, Вие нарушите някоя от разпоредбите на Условията.
Monsanto poate rezilia acești Termeni în orice moment și poate face acest lucru imediat, fără notificare; în consecință, poate refuza sau opri accesul dvs. la Site-uri, dacă,în opinia Societății Monsanto, nu respectați vreuna dintre prevederile acestor Termeni.
