Сe înseamnă ВИНАГИ ГАРАНТИРА în Română - Română Traducere

• întotdeauna asigură
• garantează întotdeauna
• garantează în permanenţă

Exemple de utilizare a Винаги гарантира în Bulgară și traducerile lor în Română

Бенджамин винаги гарантира топло посрещане.
Benjamin mereu asigură un bun venit plăcut.

Но внимателна природа не винаги гарантира успех.
Dar un temperament grijuliu nu asigură întotdeauna succesul.

Експресните анализи не винаги гарантират висока степен на точност.
Testele Express nu garantează întotdeauna un grad ridicat de precizie.

Едно пътуване с плащане за един метър не винаги гарантира най-ниската цена.
O călătorie cu plata pentru un contor nu garantează întotdeauna cel mai mic preț.

Една хармонична комбинация, която винаги гарантира кафе с най-високо качество, само с едно натискане на бутона.
O combinație armonioasă ce garantează mereu o cafea de cea mai bună calitate la un buton distanță.

Въпреки това, тяхната естествена чистота не винаги гарантира чистота в къщата.
Cu toate acestea, curățenia lor naturală nu asigură întotdeauna curățenia în casă.

При шофиране винаги гарантира, че се придържа движещата правилата на тази конкретна държава или страната.
Atunci când de conducere întotdeauna asiguraţi-vă că vă respecte regulamentele conducere anumit stat sau ţară.

ProBeast Plus е двоен продукт с двойно действие, който винаги гарантира някои ефекти.
ProBeast Plus este un produs dublu cu acțiune dublă, care garantează întotdeauna unele efecte.

Всеки продукт носи Обещанието на Friskies, нашият ангажимент към собствениците на котки, който винаги гарантира:.
Fiecare produs este însoţit de Promisiunea Friskies, angajamentul nostru faţă de proprietarii de pisici, care garantează în permanenţă:.

Дори и спорта и здравословния начин на живот не винаги гарантира устойчив успех в леглото.
Chiar și sportul și un stil de viață sănătos nu garantează întotdeauna un succes durabil în pat.

Днес тя се готви в бавна готварска печка, което спестява времето на домакинята и винаги гарантира добър резултат.
Astăzi este gătit într-un aragaz lent, ceea ce economisește timpul gazdei și garantează întotdeauna un rezultat bun.

Начин да се задоволи вкуса на всеки любител на кафето, който винаги гарантира правилното съчетание на традицията с иновацията.
Este o modalitate de a satisface gusturile tuturor iubitorilor de cafea, asigurând întotdeauna combinația optimă de tradiție și inovație.

Но широката гама от модели е едновременно предимство и недостатък, защото привлекателният външен вид не винаги гарантира качество.
Dar o gamă largă de modele este atât un avantaj, cât și un dezavantaj, deoarece aspectul atractiv nu garantează întotdeauna calitatea.

При закупуване на HGH в в България от света на интернет, винаги гарантира вашата сигурност.
Atunci când achiziţionează HGH în în Bistrita România din lumea online, întotdeauna asigură securitatea dvs.

Следователно моля винаги гарантира вашето домакинство са наясно предварително подредени посещението да се избегнат ненужни извика такси.
Prin urmare, întotdeauna asiguraţi-vă gospodăriei dumneavoastră sunt conştienţi de vizita pre-aranjate pentru a evita inutile apel afară taxe.

Но за съжаление, дори пълното и навременно третиране на проблема не винаги гарантира последващата успешна концепция.
Dar, din nefericire, tratamentul complet și în timp util al problemei nu poate garanta întotdeauna concepția de succes ulterioară.

Като има предвид, че заетостта е важен фактор, но не винаги гарантира излизане от бедността за семейството на засегнатите деца;
Întrucât ocuparea forței de muncă este un factor important, dar nu garantează întotdeauna o cale de ieșire din sărăcie pentru familia copiilor în cauză;

Затова всеки продукт, който произвеждаме носи обещанието на Friskies, нашият ангажимент към собствениците на котки, който винаги гарантира:.
De aceea, fiecare produs este însoţit de Promisiunea Friskies, angajamentul nostru faţă de proprietarii de pisici, care garantează în permanenţă:.

Алуминиевото заваряване по метода на електрическата дъга не винаги гарантира висококачествена заварка поради засиленото окисляване на загрятата заваръчна зона.
Sudura de aluminiu prin metoda arcului electric nu asigură întotdeauna o sudură de calitate superioară datorită oxidării sporite a zonei de sudare încălzită.

Това уравнение показва, че PPI се определя от размера и разделителната способност на монитора и че големия размер монитор не винаги гарантира високо PPI.
Această ecuație indică faptul că PPI este determinat de dimensiunea și rezoluția unui monitor și că un monitor de dimensiuni mari nu garantează neapărat un PPI ridicat.

По-конкретно не можем да пренебрегнем факта, че обичайният подход за подобряване на сигурността и мониторинг на киберпространството не винаги гарантира, че е налице спазване на правата, свободите и гаранциите на гражданите.
În special, nu putem să ignorăm faptul că abordarea inerentă pentru sporirea securității și monitorizarea spațiului informatic nu au garantat întotdeauna în mod corespunzător respectarea drepturilor, a libertăților și a garanțiilor publicului.

Във всеки случай, внимателен собственик винаги гарантира, че неговата„бебе“ изглежда толкова добре, колкото е възможно, това, което може да насърчи течната Силан стъклото Пази недвижими обратна връзка, която е едновременно положителни и отрицателни.
În orice caz, proprietarul atent face întotdeauna asigurați-vă că„copilul“ sa arate cat mai bine posibil, ceea ce poate promova sticla Silan lichid Garda de feedback-ul real, care este în același timp pozitiv și negativ.

Група за предварително смесване с двоен клапан, който гарантира постоянно оптимално съотношение въздух/газ към горелката, независимо от броя на оборотите на вентилатора, което ограничава консумацията на газ до минимум, като винаги гарантира правилно изгаряне и следователно намаляване на замърсяващите емисии;
Unitatea de pre-amestecare care acordă constant arzătorului un raport aer-gaz optim, independent de numărul de rotații al ventilatorului, limitând la minim consumurile și asigurând întotdeauna combustia corectă(asta înseamnă reducerea emisiilor de poluanți).

(4) Неотдавнашният опит показва, че разчитането на доброволни предложения за взаимопомощ, координирани и улеснявани от Механизма на Съюза, не винаги гарантира предоставяне на достатъчно способности за посрещане в задоволителна степен на основните потребности на хората, засегнати от бедствия, нито добра защита на околната среда и имуществото.
(4) Experiența recentă a arătat că recurgerea la ofertele voluntare de asistență reciprocă coordonate și facilitate de mecanismul Uniunii nu garantează întotdeauna că se pun la dispoziție capacități suficiente pentru a răspunde în mod satisfăcător nevoilor de bază ale persoanelor afectate de dezastre, și nici că mediul și bunurile sunt protejate în mod adecvat.

Като има предвид, че при условие че наличието на национална нормативна уредба за защита на лицата, сигнализиращи за нарушения, не винаги гарантира правилното прилагане и ефективността на защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, е от съществено значение държавите членки да гарантират съответствието със съществуващото национално законодателство за защита на лицата, сигнализиращи за нередности;
Întrucât, dat fiind că existența unui cadru juridic național de protecție a avertizorilor nu garantează întotdeauna eficacitatea și punerea în aplicare adecvată a protecției avertizorilor, este esențial ca statele membre să asigure conformitatea cu legislația națională existentă pentru a proteja avertizorii;

Cum se folosește „винаги гарантира” într -o propoziție

По този начин ще редуцирате телесните мазнини, но това не винаги гарантира цялостно намаляване на теглото.

Благодарение на фантазия нюанси запалва творчество. Винаги гарантира резултати верни коса и капак, с дълбочина на цветовете на усилване.

Мобилното приложение използва умна система за таксуване, съобразена с типовете билети на фериботната компания, която винаги гарантира най-добрата цена.

2.Доставката с куриер винаги гарантира свежи и красиви цветя, които не са увехнали от горещината през лятото и не са измръзнали през зимата.

Избора на дамски маркови парфюми трябва да е съобразен с някои фактори. Това, че сте с марков парфюм не винаги гарантира получаването на изи...

Не забравяйте, че лечението с мехлем не винаги гарантира пълно възстановяване. В някои случаи се изисква операция - трябва да бъде предписана от лекар.

Повечето търговци смятат, че увеличаването на трафика е най-важният компонент на всеки маркетингов план. Проблемът обаче е, че несигурният трафик не винаги гарантира по-висока печалба.

Прогноза – лечението на гениталния херпес не винаги гарантира предотвратяване на евентуален рецидив. Своевременното лечение облекчава състоянието на пациента, но не винаги го избавя от вируса.

Благодаря, Дани, и от двама ни. За добро или за лошо, у повечето хора привличането е първо на визуална основа, но е факт, че това не винаги гарантира щастие.