Сe înseamnă ЛИЧНО ГАРАНТИРАМ în Română - Română Traducere

• garantez personal

Exemple de utilizare a Лично гарантирам în Bulgară și traducerile lor în Română

Лично гарантирам.
Garantez personal.

Ще е под моята опека и лично гарантирам безопасността му.
Băiatul s-ar afla sub protecţia mea. Garantez personal pentru siguranţa lui.

Да, лично гарантирам за него.
Garantez personal pentru el.

Някои, които се ожениха тука, лично гарантирам, че този брак ще трае цял живот.
Un cuplu care se căsătoreşte aici, vă garantez personal, căsnicia va fi pe viaţă.

Лично гарантирам за това.
Garantez personal pentru treaba asta.

Имаме установена традиция, на професионална учтивост… Аз лично гарантирам, че всеки един от тези мъже е отличен заместник.
Dar avem o curtoazie profesională aici… personal îţi garantez că fiecare din aceşti oameni… sunt buni poliţişti.

Лично гарантирам твоята безопасност.
Îţi garantez personal siguranţa.

Ще намерим чудовището, което го е направило, и когато го направим лично гарантирам, че ще отиде в затвора за много време.
O să-l găsim pe monstrul ce-a făcut asta, şi când o s-o facem, vă garantez personal că nu va mai călca niciodată pe străzi.

Лично гарантирам за тях.
Pot să garantez pentru ele personal.

Сега, както ви казах, лично гарантирам, че няма да я изпусна от поглед и няма да близне алкохол до края на вечерта.
Acum, cum spuneam, eu pot garanta personal că ea nu va lăsa ochii mei sau atingeți o altă picătură de alcool pentru restul serii.

Лично гарантирам безопасността му.
Voi garanta personal siguranţa lui Eric.

Знам, че моето изявление е направило някои от вас загрижени, но лично гарантирам, че ще се погрижим за вас, без значение какво се случи.
Știu anuntul meu ar putea avea stânga unii dintre voi anxietate, dar fac o garanție personală care va fi toate luate grijă de, indiferent ce se întâmplă.

Лично гарантирам за този човек.
Eu garantez personal pentru aceasta persoana.

Кажи на твоите приятели, че следващия от вас, който хвана, аз лично гарантирам, че ще прекара лятото си в ринене на кучешки лайна от Сан Онофре.
Spune prietenilor tăi următoarea unul dintre voi i prind, I se va face personal sigur că el își petrece vara lui. Ridicarea de rahat de câine de pe san Onofre.

Лично гарантирам за него, г-н капитан.
Dar garantez personal pentru el, căpitane.

Лично гарантирам за г-н Смит.
Îl cunosc pe Jefferson Smith, şi garantez personal pentru el.

Аз лично гарантирам, че Мак няма да бъде изправен пред федерален съд.
Îţi garantez personal că Mac nu va fi judecat de un tribunal federal.

Лично гарантирам… че Обединените ще заличат Гримсдейл… До една седмица!
Îţi garantez personal… că 'Consolidated' va şterge firma Grimsdale de pe piaţă într-o săptămână!

Лично гарантирам твоята безопасност, и на твоето семейство също, може да го получиш черно на бяло.
Iti garantez personal siguranta ta si a familiei, O poti avea negru pe alb.

Аз лично гарантирам, че до края на месеца, това представление ще бъде най- големия хит, който някога градът е виждал.
Vă garantez personal, până la sfârșitul acestei luni, acest spectacol va fi cel mai mare hit acest oras a vazut-o vreodata.

Д-р Беърд лично гарантира за Доналд Бекър.
Baird garantează personal pentru eliberarea lui Donald Becker.

Лично гарантирах.
I garantat personal.

Лично гарантираш?
Garantezi personal?

Биологичният печат на HiPP обозначава специалното биологично качество, за което Клаус Хипп лично гарантира.
Sigla HiPP Organic înseamnă calitatea organică specială pentru care Claus Hipp garantează personal.

Исках да пратя вест направо, преди да тръгнем от Пърл Харбър, лично гарантирах за Харуко и родителите й, стигнах до крайности за тях.
Vreau sã lãmurim lucrurile. Înainte de a pleca, am garantat personal pentru Haruko şi pãrinţii ei. Am stat şi-n cap pentru ei.

Клаус Хипп лично гарантира за най-висококачествената, здравословна и вкусна храна, произведена в хармония с природата.
Claus Hipp garantează personal calitatea superioară a hranei sănătoase și gustoase, produsă în armonie cu natura.

Клаус Хипп лично гарантира най-високото качество на храните, произведени от неговата компания….
Claus Hipp a garantat mereu personal calitatea superioară a fiecărui produs provenit din compania sa.

Клаус Хипп винаги лично гарантира най-високото качество на всеки продукт, произведен от неговата компания.
Claus Hipp a garantat mereu personal calitatea superioară a fiecărui produs provenit din compania sa.

Ти лично гарантираш всяко листче, което Харолд изпраща извън офиса, точно както аз.
Garantezi personal pentru fiecare produs al muncii pe care Harold îl expediază din acest birou, ca şi cum aş face-o eu.

Агенцията ми е била убежище на чужд агент повече от година, за който лично гарантирах и настоявах, че имаме нужда.
Agenţia meu a adăpostit mai bine de un an o operativă străină, Una pentru care am garantat şi am insistat că e necesară.