Сe înseamnă ЛИЧНО РЕШЕНИЕ în Română - Română Traducere

• o decizie personală
• o decizie personala

Exemple de utilizare a Лично решение în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е лично решение.
Este o decizie personală.

Лично решение е.
Chiar este decizia ta personală.

Това беше и лично решение.
A fost și o decizie personală.

Лично решение, капитане.
O decizie personala, Capitane.

Не, не беше лично решение.
Nu, nu a fost o decizie personalã.

Това е лично решение за двамата.
Este o decizie personala care va priveste pe voi doi.

Не трябва ли да е лично решение?
Nu ar trebui aceasta să fie decizia ta personală?

Това е лично решение, което аз уважавам.
Este o decizie personala pe care o respect.

Не мисля, че това беше негово лично решение.".
Deci nu a fost o decizie personală a mea".

Това бе лично решение, което сам трябваше да взема.
Aceasta a fost o decizie personală pe care numai eu o puteam lua.

Формата на плоскостите е въпрос на лично решение.
Forma plăcilor este o chestiune de decizie personală.

Всеки член взема лично решение да се присъедини към нея и знае в какво вярва.
Fiecare membru ia personal decizia de aderare şi ştie bine ce crede.

Всяка от тях има своите предимства и, и представя повече лично решение.
Fiecare are avantajele sale și, și prezintă mai mult o decizie personală.

Подтиква в крайна сметка учениците да вземат лично решение по отношение на.
În fond îi provoacă pe discipoli să ia o decizie personală în privința Lui.

Независимо дали търсим помощ от християнски психолог или от друг, това е лично решение.
A căuta sau nu ajutor la un psiholog creştin este o decizie personală.

Мисля, че това е лично решение, да изберете епидурална упойка или естествено раждане.
Eu cred că este o decizie personală, totuşi… Dacă alegi anestezic sau să naşti natural.

Децата, родени в движението, не е нужно да вземат лично решение да се присъединят към нея.
Copiii născuți în cadrul acestei mișcări nu trebuie să ia o decizie personală pentru a i se alătura.

Техни височества взеха лично решение да запазят в тайна плановете около раждането.
Altețele Regale au luat o decizie personală de a păstra secret planul despre venirea bebelușului.

Това е лично решение, което нито той самият, нито неговите представители ще коментират по какъвто и да било начин“.
Aceasta este o decizie personală și nici el, nici reprezentanții săi, nu vor comenta".

За кого да се гласува, как да бъде упражнено правото на свободен избор е лично решение на всеки човек.
Pe cine să votezi, cum să-ţi aplici dreptul la o alegere liberă, aparţin deciziei personale a fiecăruia.

Всеки член взема лично решение да се присъедини към нея и знае в какво вярва.
Fiecare membru i se alătură în urma unei hotărâri personale și știe foarte bine în ce crede.

За кого ще гласувате, как ще реализирате своето право на свободен избор, това е лично решение на всеки човек.
Pe cine să votezi, cum să-ţi aplici dreptul la o alegere liberă, aparţin deciziei personale a fiecăruia.

Важно е да се разбере, че да имаш деца е лично решение, което не трябва да бъде критикувано от никого.
Este important să înțelegeți că a avea copii este o decizie personală care nu trebuie criticată de nimeni.

Това е лично решение, което нито той самият, нито неговите представители ще коментират по какъвто и да било начин“.
Aceasta este o decizie personală și nici el, nici reprezentanții săi nu vor face alte declarații pe acest subiect“.

Поемане на риска от вирилизация е лично решение, но този, който трябва да се правят само след внимателна преценка.
Asumarea riscului de virilizarea este o decizie personala, dar una care ar trebui să se face numai după o analiză atentă.

Това е лично решение, което нито той самият, нито неговите представители ще коментират по какъвто и да било начин“.
Este o decizie privată şi atât el cât şi reprezentanţii săi nu vor face alte comentarii pe marginea acestuisubiect”.

Дали сте избрали да се ожените и да имате деца или да останете неомъжени/неженени и без деца е ваше лично решение.
Indiferent dacă doreşti să te căsătoreşti și să ai copii sau să nu te căsătorești și să nu ai copii, aceasta rămâne o decizie personală.

В няколко държави-членки на ЕС се раждаш донор, докато в повечето държави можеш да дариш орган само ако вземеш активно лично решение да направиш това.
În câteva state membre ale UE te naşti donator, în timp ce în majoritatea ţărilor poţi dona doar în cazul în care iei personal o decizie activă de a proceda astfel.

Мадярич, който е член на партията"Смер- социална демокрация" на министър-председателя Роберт Фицо, заяви, че това е негово лично решение.
Marek Madaric, membru al Partidului Smer-Democratie Sociala al premierului Robert Fico, a declarat ca este o decizie personala.

Независимо дали сте декоратор, архитект или собственик на жилище, изборът на боя е наистина лично решение.
Indiferent dacă sunteți un decorator, arhitect sau proprietarul unei locuințe, alegerea vopselei într-adevăr este o decizie personală.

Cum se folosește „лично решение” într -o propoziție

Няма официално потвърждение дали отпадането на Цачева като първо име в Плевен е лично решение на Бойко Борисов след неуспешното й представяне на президентските избори.

Много по-трудно е според Цветарски да се управлява раждаемостта, която си е лично решение на човека и никой не може да оказва влияние върху нея.

Mira Yotkova Не пиша публично 90% от нещата които мисля, поради много причини... Това е лично решение и не е задължително да е обвързано със страх.

Независимо дали е лично решение за деклариране на позиция, невинен каприз или злополучна случайност след злоупотреба с алкохол – татуировката не трябва да се приема лековерно.

Вицепремиерът Валери Симеонов подаде оставка по свое лично решение след среща този следобед с ПГ на ОП и с Красимир Каракачанов, както сам обясн... цялата новина

Ако си се тествала винаги сутрин сега, без хормон, остани си, ако искаш сутрин, за да можеш да съпоставяш. Това си е лично решение на всеки.

Никой не е тук за да съди... просто споделяме мнения и получаваме съвети, а дали ще се възползваме от тях си е лично решение на всеки.. :)