Сe înseamnă ВКЛЮЧВА ДАННИ în Română - Română Traducere

• include date
• cuprinde date
• includ informații
• include detalii
• includ date
• include datele
• includ datele

Exemple de utilizare a Включва данни în Bulgară și traducerile lor în Română

Този софтуер включва данни клас достъп с поддръжка на….
Acest software include date de clasă de acces cu….

Ако моделът на Вашия продукт включва данни за трафик.
Dacă modelul dvs. de produs include date despre trafic.

Класирането включва данни за втората половина на 2012 г.
Clasamentele includ date din a două jumătate a anului 2012.

Можете да създадете готов PDF отчет и CSV отчет, който включва данни за цикъл.
Puteți crea un raport în format PDF deja pregătit și un raport în format CSV, care include datele aferente fiecărui ciclu.

Класирането включва данни за втората половина на 2012 г.
Clasamentele includ date din a doua jumatate a anului 2012.

Това ще включва данни за влизане в профила, включително Вашия имейл адрес, както и друга информация, предоставена чрез Вашия профил;
Acestea vor include detalii de conectare, inclusiv adresa și alte informații furnizate prin contul dumneavoastră;

Тази платформа включва данни от по-голямата част от световните борси.
Această platformă include date de la majoritatea burselor mondiale.

Това включва данни за операционни системи и софтуерни приложения, инсталирани на устройството ви, включително продуктови ключове.
Acestea includ date despre sistemele de operare și aplicațiile software instalate pe dispozitivul dvs., inclusiv cheile de produs.

Техническата документация включва данни за химичния състав, механични свойства на продуктите.
Documentația tehnică include date privind compoziția chimică, proprietățile mecanice ale produselor.

Това не включва данни, в които самоличността е премахната(анонимни данни)..
Nu includ informații în care identitatea a fost eliminată(date anonime).

Наблюдението, посочено в член 55 от настоящия регламент, включва данни, които са от значение за мониторинга на използването на решенията ОТИ;
Supravegherea menționată la articolul 55 din prezentul regulament include date care sunt utile pentru a se monitoriza utilizarea deciziilor ITO;

Той ще включва данни за размерите на свободните части за инсталацията на мебели.
Acesta va include date privind dimensiunile pieselor libere pentru instalarea mobilei.

Сега, аз вярвам, че оригиналния Bray карта, където и да пребивава сега, включва данни, които фалшификацията не, данни на стойност умъртвяване.
Acum, cred că harta originalul Bray, oriunde locuiește acum, include date care falsificarea nu, date în valoare de ucidere pentru.

Това не включва данни, които сме длъжни да пазим за административни, правни цели или за целите на сигурността.
Aceasta nu include date pe care trebuie să le păstrăm în scopuri administrative, legale sau de securitate.

Сред тези срокове всяко юлско издание включва данни от повторени във времето изследвания на нивото на Общността за последните четири години, за които има данни..
După aceea, fiecare ediţie din luna iulie va include datele longitudinale la nivel comunitar pentru cei mai recenţi patru ani pentru care există date disponibile.

Ако това включва данни, които могат да послужат за идентифицирането ви, вижте дали има начин да ги свалите от интернет.
Dacă aceasta include date care pot fi folosite pentru a te identifica, vezi dacă poți să le ștergi în vreun fel.

Независимост: например Информационното табло включва данни от различни проучвания на усещането за независимост на съдебната власт сред дружествата и широката общественост.
Independenta: de ex., tabloul de bord cuprinde date care provin din diferite studii privind modul in care intreprinderile si publicul larg percep independenta sistemului judiciar.

Това обаче не включва данни, които сме задължени да съхраняваме с административни цели, за нуждите на сигурността на сайта, или по закон.
Aceasta nu include datele pe care suntem obligați să le păstrăm în scopuri administrative, juridice sau de securitate.

След това той създава сертификат за преминаване или отказ, който включва данни от тестове и графики, които показват данните от натоварването спрямо времето по време на теста.
Apoi, acesta creează un certificat de trecere sau eșec, care include datele de testare și grafice care prezintă date din încărcare în timp pe parcursul unui test.

Тази информация включва данни за трафик, данни за местоположение и други данни за комуникация.
Aceste informații includ date de trafic, date despre locație și alte date de comunicare.

Това не включва данни, при които всички признаци за определяне на самоличността на физическото лице са били премахнати(анонимни данни)..
Acestea nu includ datele în cadrul cărora au fost eliminate toate metodele de aflare a identității persoanei(date anonime).

Тази информация включва данни за трафик, данни за местоположение и други данни за комуникация.
Aceste informații includ datele de trafic, datele de localizare si alte date de comunicare.

Това включва данни генерирани посредством сложни системи, като алгоритми за извличане на информация, техники за асимилиране на данни и приложение на модели.
Acestea includ date generate cu ajutorul unor sisteme complexe, de exemplu algoritmi de extragere a informațiilor, tehnici de asimilare a datelor și aplicare de modele.

Кешираната информация включва данни от интернет, доставчика на интернет услуги и мрежата на рутера/домашната мрежа.
Informaţiile salvate în memoria cache includ datele de internet, datele furnizorului de servicii de internet şi ale router-ului/reţelei de domiciliu.

Тази информация включва данни за осъществяване на връзка с правоприлагащия орган, определен от държавата-членка съгласно член 27, параграф 1.
Aceste informații includ datele de contact ale organismului responsabil cu aplicarea desemnat de statul membru în temeiul articolului 27 alineatul(1).

Тази информация включва данни за трафик, данни за местоположение и други данни за комуникация.
Astfel de informaţii includ date despre trafic, date cu privire la locaţii şi alte date ce ţin de comunicare.

Уведомлението включва данни за всяка държава-членка относно броя на новите регистрирани леки търговски превозни средства и техните специфични емисии на CO2.
Notificarea cuprinde datele, pentru fiecare stat membru, privind numărul de autoturisme noi și de vehicule utilitare noi înmatriculate și emisiile specifice de CO2 ale acestora.

Информацията, свързана с покупките, включва данни относно покупките, които правите на нашите уебсайтове, включително информация за платежна карта и данни за доставка.
Informațiile privind achizițiile includ date referitoare la achizițiile efectuate pe site-urile noastre, inclusiv informații referitoare la carduri de plată și detaliile de transport.

Тази информация включва данни за трафик, данни за местоположение и други данни за комуникация.
Astfel de informații includ date despre trafic, date tehnice, date de localizare și alte date de comunicare.

Информацията, свързана с покупките, включва данни във връзка с покупки, извършени от Вас в наши интернет страници, включително информация за разплащателни карти и данни за доставка.
Informațiile privind achizițiile includ date referitoare la achizițiile efectuate pe site-urile noastre, inclusiv informații referitoare la carduri de plată și detaliile de transport.

Cum se folosește „включва данни” într -o propoziție

(4) Информацията по ал. 2 включва данни за цената, разходите, скоростта на изпълнение и вероятността за изпълнение за отделните финансови инструменти.

Заявката за поръчка на стока се счита за направена с попълване на съответната регистрационна форма на Сайта. Регистрационната форма включва данни за:

IP Advantag включва данни за различни компании, изследователски центрове, изобретатели и др., които са изградили своя бизнес взимайки предвид и интелектуалната собственост.

Чл. 6. (1) Информацията по чл. 2, ал. 1, т. 1 се предоставя по образец - приложение № 1, и включва данни за:

Резултата, включва данни само за пратки от последния 1 месец, ако търсите информация за пратки от преди този период, моля изберете съответните дати.

Общ отчет, който се попълва за предприятието като цяло и включва данни по всички раздели, за всички негови единици, независимо от тяхното местонахождение.

(2) Регистърът по ал. 1 включва данни за вида, за продължителността на извършваните дейности, както и за експозицията, на която са изложени работещите.

PMI включва данни от производството, обслужването и строителството. Стойности над 50, означават икономически растеж. Проучването се осъществява от SVME в асоциация с Credit Suisse.