Сe înseamnă ВКЛЮЧВА ПРИЛАГАНЕТО în Română - Română Traducere

• implică aplicarea
• implică administrarea
• presupune aplicarea
• include aplicarea
• implică implementarea
• implică utilizarea
• presupune folosirea

Exemple de utilizare a Включва прилагането în Bulgară și traducerile lor în Română

Първият метод включва прилагането на лепилото директно върху стената.
Prima metodă implică aplicarea adezivului direct pe perete.

Лечението на панкреатит у дома включва прилагането на редица строги правила.
Tratamentul pancreatitei la domiciliu implică implementarea unui număr de reguli stricte.

Топъл tsvetotip включва прилагането на топли тонове, а студена- съответно, студени.
Cald Tip de culoare presupune aplicarea de culori calde și reci, respectiv, reci.

Накратко, логическото разсъждение е умствен процес, който включва прилагането на логиката.
Un raționament logic, pe scurt, este un proces mental care implică aplicarea logicii.

Управлението на риска включва прилагането на логически и систематични методи за:.
Managementul riscului include aplicarea unor metode logice şi sistematice pentru:.

Сложната схема на лечение на хроничен панкреатит включва прилагането на лекарства от няколко групи:.
Schema complexă de tratament a pancreatitei cronice include administrarea de medicamente din mai multe grupe:.

Подобно лечение включва прилагането на отрови и токсини, които убиват злокачествени клетки.
Acest tratament implică utilizarea de toxine și toxine care ucid celulele maligne.

Първият е най-разпространеният и включва прилагането на боята по цялата му дължина.
Primul este cel mai frecvent și implică aplicarea colorantului pe întreaga lungime a acestuia.

Как да се отървем от педикулозата, използвайки този безопасен метод, защото не включва прилагането на химикали?
Cum să scapi de pediculoză cu această metodă sigură, deoarece nu implică aplicarea de substanțe chimice?

Радионуклидната сцинтиграфия включва прилагането на малка доза от радиоактивно вещество.
Scintigrafia cu radionuclizi implică administrarea unei doze mici de substanță radioactivă.

Тази процедура включва прилагането на няколко капки етерично масло върху скалпа(масло от сусам, розмарин или черен пипер).
Această procedură implică aplicarea pe scalp a câte două picături de ulei esențial(ulei de susan, rozmarin sau piper negru).

Друга широко предложи върха включва прилагането на смес от паста за зъби с четка за зъби.
Un alt sfat pe scară largă a sugerat presupune aplicarea unui amestec de pastă de dinți cu o periuță de dinți.

Тази процедура включва прилагането на лазерна изгаряния или замразяване на част от окото, което прави воден течност(цилиарното тяло).
Această procedură implică aplicarea arsuri laser sau congelare la o parte a ochiului care face fluid apos(corpul ciliar).

Колпоскопия се извършва за по-нататъшна оценка и включва прилагането на оцет(оцетна киселина) в продължение на шийката на матката.
Colposcopia se face pentru o evaluare ulterioară și implică aplicarea oțet(acid acetic) deasupra cervixului.

Проект" означава работна програма, имаща определена научна цел и която включва прилагането на един или повече опити с животни.
Proiect” înseamnă un program de lucru cu obiective științifice definite și care presupune folosirea unei sau a mai multor proceduri;

Самото име- всеобхватен икономически анализ- включва прилагането в него на широка гама от начини и посоки на аналитична работа.
Numai numele- o analiză economică cuprinzătoare- implică aplicarea în cadrul său a unei game largi de moduri și direcții de lucru analitice.

Проект“ означава работна програма, имаща определена научна цел и която включва прилагането на един или повече опити с животни.
Proiect- înseamnă un program de lucru cu obiective ştiinţifice definite şi care presupune folosirea unui sau a mai multor experimente;

Този ангажимент включва прилагането на управление на качеството, осигуряващо качеството на продуктите с оглед безопасност и ефикасност.
Acest angajament presupune aplicarea unui management al calității care să asigure calitatea produselor în ceea ce priveşte siguranța și eficacitatea.

След процедурата трябва да се обърне време на специална грижа за косата, която включва прилагането на балсами, маски, тонирующих средства.
După ce procedura ar trebui să se acorde un timp special de îngrijire a părului, care implică aplicarea de balsamuri, masti, tonifiere de fonduri.

Функционалността на програмата включва прилагането на различни филтри към снимките, изрязването, промяната на яркостта, контраста, наситеността.
Funcționalitatea utilitarului include aplicarea diferitelor filtre în fotografii, decuparea, schimbarea luminozității, contrastului, saturației.

Широко използваният режим за предизвикване на свръховулация включва прилагането на 150- 225 IU GONAL- f дневно, като началото е на 2 или 3 ден от цикъла.
Un protocol utilizat frecvent pentru superovulaţie implică administrarea zilnică de 150- 225 UI GONAL- f, începând din ziua a doua sau a treia a ciclului.

Лечението на цистит включва прилагането на препоръките на лекаря, прилагането на традиционни медицински методи- билкови лекарства, термични процедури.
Tratamentul cistitei implică implementarea recomandărilor medicului, aplicarea metodelor tradiționale de medicină- remedii pe bază de plante, proceduri termice.

Обичайната дневна доза за стимулиране на свръховулация включва прилагането на 150- 225 IU GONAL- f, започващо на 2 или 3 ден от цикъла на лечение.
Un protocol obişnuit utilizat pentru superovulaţie implică administrarea zilnică de 150- 225 UI GONAL- f, începând cu ziua a doua sau a treia a ciclului de tratament.

Значителна инвестиция е направена в щателното тестване на рамката и каросерията, което включва прилагането на 60 000 часа натоварване за умора на шасито.
Testarea riguroasă a cadrului și benei a necesitat o investiție semnificativă, incluzând aplicarea asupra șasiului a unor solicitări echivalente cu 60.000 de ore de efort.

Това включва прилагането и практическото използване на различни политически методи на изследване в рамките на традициите на положително развитие теория и критическата теория.
Aceasta presupune aplicarea și utilizarea practică a o varietate de metode de cercetare politice în tradițiile de dezvoltare teoriei pozitive și teoria critică.

Възрастните хора се нуждаят от 400 mg от лекарството 5-NOC на ден- употребата включва прилагането на тази доза, разделена на 4 пъти, 100 mg(2 таблетки) преди хранене.
Adulții necesită 400 mg de medicament 5-NOC pe zi- utilizarea implică administrarea acestei doze, împărțită în 4 ori, 100 mg(2 comprimate) înainte de mese.

Гражданска& Строителство Инженеринг включва прилагането на основните научни и технологични принципи в проектирането и изграждането на съоръжения, необходими за благосъстоянието на обществото.
Inginerie civilă și construcții presupune aplicarea principiilor științifice și tehnologice de bază pentru proiectarea și construcția de facilități necesare pentru bunăstarea comunității.

Най-често прилаганата терапевтична схема за предизвикване на свръховулация включва прилагането на 150-225 IU фолитропин алфа дневно, като началото е на 2-ия или 3-ия ден от цикъла.
Un protocol utilizat frecvent pentru superovulaţie implică administrarea zilnică de 150-225 UI folitropină alfa, începând din ziua 2 sau 3 a ciclului.

Това включва прилагането и практическото използване на разнообразни методи за научни изследвания в областта на политиката и запознаване с редица теоретични гледни точки и как да ги интегрирате във вашето изследване.
Aceasta implică aplicarea și utilizarea practică a unei varietăți de metode de cercetare științifică și cunoașterea unei game de perspective teoretice și a modului de integrare a acestora în cercetarea dumneavoastră.

Инженерен мениджмънт е мултидисциплинарна област, която включва прилагането на бизнес методи и управленски опит към технологични компании, продукти или инженерни процеси.
Managementul ingineriei este un domeniu multidisciplinar care implică aplicarea metodelor de afaceri și a expertizei manageriale către companii de tehnologie, produse sau procese inginerești.

Cum se folosește „включва прилагането” într -o propoziție

Обичайното лечение на болния при предозиране включва прилагането възможно най-рано на антидота N-ацетилцистеин венозно или орално по възможност преди изтичане на десетия час.

Имунизацията включва прилагането на серуми и ваксини, които биват едно- и поливалентни, според това срещу колко и какви болести се ваксинира или серумира.

Лечението на вродената пневмония, причинена от Pseudomonas, включва прилагането на антибиотици: цефалоспорини от втора, трета и четвърта генерация, оксацилин, клоксацилин, гентамицин и други.

Основата на диагнозата е лабораторни тестове, но често диагнозата анемия при децата предполага интегриран подход. Първият етап включва прилагането от клинициста на такива манипулации:

Вторият етап се фокусира върху оценката на динамиката на растежа на структурните елементи на ситуацията и включва прилагането на определени методи за пазарен анализ.

Лечението на CIPD включва прилагането на имуномодулатори, кортикостероиди, плазмафереза и венозни инфузии с имуноглобулин и води до бързо и значително клинично възстановяване на пациентите.

BB Team Обикновено лечението се провежда в инфекциозно болнично отделение, витамини, широкоспектърни антибиотици, включва прилагането на специфичен противоботулинов серум, както , вливания на глюкозо солеви разтвори.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Намачкайте банана в ¼ чаша заквасена сметана. В инфекциозно болнично отделение включва прилагането на специфичен противоботулинов серум, витамини, както , широкоспектърни антибиотици .