Examples of using Involves the application in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This method involves the application of physical force.
Вторият етап се фокусира върху оценката на динамиката на растежа на структурните елементи на ситуацията и включва прилагането на определени методи за пазарен анализ.Multicolor painting involves the application of 5-10 different shades.
Многоцветната картина включва прилагането на 5-10 различни нюанса.It involves the application of marketing strategies in a different environment to one's own.
Тя включва прилагането на маркетингови стратегии в различна среда, която е собствена.Първият е най-разпространеният и включва прилагането на боята по цялата му дължина.Its often involves the application of one's name to various products.
Fastening can be made at an angle,but this method involves the application of more impressive labor costs.
Закрепването може да бъде направено под ъгъл,но този метод включва прилагането на по-впечатляващи разходи за труд.This work of man involves the application of theoretical knowledge and technology to meet its objectives.
Тази работа на човека включва прилагането на теоретични знания и технологии за постигане на нейните цели.A VKM is unique and valid in all countries covered by this TSI andall countries that enter into an agreement that involves the application of the system of vehicle numbering and VKM as described in this TSI.
Маркировката на държателя на возилото(VKM) е уникална и валидна във всички страни, обхванати от настоящата ТСОС, както и във всички страни,сключили договор, който включва прилагане на системата за номериране на возилото и за маркировка на държателя на возилото, както е описано в настоящата ТСОС.Sometimes, the therapy involves the application of hot packs, tecar therapy, CO 2 laser therapy etc.
Понякога терапията включва прилагане на горещи опаковки, терапия с текар, CO 2 лазерна терапия и др.A VKM is unique in all countries covered by this TSI andall countries that enter into an agreement that involves the application of the system of vehicle numbering and vehicle keeper marking as described in this TSI.
Маркировката на държателя на возилото(VKM) е уникална и валидна във всички страни, обхванати от настоящата ТСОС, както и във всички страни,сключили договор, който включва прилагане на системата за номериране на возилото и за маркировка на държателя на возилото, както е описано в настоящата ТСОС.Theonomy involves the application of the law of God, and the biblical law particularly, to all of life.
Теономията включва прилагането на Божия закон, и по-специално на Библейския закон, върху всички сфери на живота.Colposcopy is done for further evaluation and involves the application of vinegar(acetic acid) over the cervix.
Колпоскопия се извършва за по-нататъшна оценка и включва прилагането на оцет(оцетна киселина) в продължение на шийката на матката.Food Science and Technology involves the application of a variety of scientific disciplines to food manufacturing, which is the mass production of food products from raw animal and plant materials, utilizing principles of food technology.
Храна за наука и технология включва прилагането на различни научни дисциплини за производство на храни, което е масово производство на хранителни продукти от суровини, животински и растителни материали, като се използват принципите на технология на храните.Also known as operations research,management science involves the application of mathematical methods to organizational systems.
Също известен като изследване на операциите,управление на науката включва прилагането на математически методи за организационни системи.Civil& Construction Engineering involves the application of basic scientific and technological principles to the design and construction of facilities necessary for…[+].
Гражданска& Строителство Инженеринг включва прилагането на основните научни и технологични принципи на проектирането и изграждането на съоръжения, необходими за благ…[+].Personal branding often involves the application of one's name to various products.
Персоналният имидж много често включва употребата на нечие име върху различни продукти.Food Science and Technology involves the application of a variety of scientific disciplines to food manufacturing, which is the mass production of food products from raw animal and plant materials-.
Храна за наука и технология включва прилагането на различни научни дисциплини за производство на храни, което е масово производство на хранителни продукти от суровини, животин….Engineering Management is a multidisciplinary field that involves the application of business process, management expertise, products or engineering process etc.
Инженерен мениджмънт е мултидисциплинарна област, която включва прилагането на бизнес методи и управленски опит към технологични компании, продукти или инженерни процеси.Personal branding usually involves the application of one's name to several products.
Персоналният имидж много често включва употребата на нечие име върху различни продукти.Самото име- всеобхватен икономически анализ- включва прилагането в него на широка гама от начини и посоки на аналитична работа.Continuous dyeing: Continuous dyeing involves the application of dyestuffs as the carpet moves in open width under the dye applicator.
Непрекъснато боядисване: Непрекъснатото боядисване включва прилагането на багрила, докато килима се движи в отворена ширина под апликатора за боядисване.Engineering management is a multidisciplinary field that involves the application of business methods and management expertise to technology companies and products or engineering processes.
Инженерен мениджмънт е мултидисциплинарна област, която включва прилагането на бизнес методи и управленски опит към технологични компании, продукти или инженерни процеси.Областта на техниката могат да покриват много сектори и включва прилагането на науката, математиката, икономически и социални аспекти, за проектиране и изграждане системи, машини и съоръжения.Bachelor of Engineering(Civil and Construction Engineering) Civil engineering involves the application of basic scientific and technological principles to the design and construction of facilities necessary for the welfare of the community.
Гражданска& Строителство Инженеринг включва прилагането на основните научни и технологични принципи в проектирането и изграждането на съоръжения, необходими за благосъстоянието на обществото.Existing techniques for making perovskite cells involve the application of heat.
Съществуващите методи за създаването на перовскитни клетки включват прилагането на топлина.Reflexology is an alternative medicine involving the application of pressure to areas of the hands and feet.
Рефлексологията е форма на алтернативна медицина, която включва прилагане на натиск върху определени точки на краката и ръцете.Reflexology is an alternative medical practice involving the application of pressure to specific points on the feet and hands.
Рефлексологията е форма на алтернативна медицина, която включва прилагане на натиск върху определени точки на краката и ръцете.Of the 182 sampled transactions, 53 involved the application of EU and/or national public procurement rules.
От 182-те операции в извадката 53 са свързани с прилагане на европейски и/или национални правила за възлагане на обществени поръчки.Only eight out of 150 sampled transactions involved the application of EU or national public procurement rules.
Само 8 от 150 операции в извадката са свързани с прилагане на европейски или национални правила за възлагане на обществени поръчки.
