What is the translation of " INVOLVES THE APPLICATION " in Romanian?

• implică aplicarea
• presupune aplicarea

Examples of using Involves the application in English and their translations into Romanian

The activity of being an Agent involves the application of certain principles, such as.
Activitatea de Agent presupune aplicarea unor principii cum ar fi.

Whereas, according to Article 43(4) of the Act, the Hellenic Republic shall in trade with third countries for all products covered by this Regulation apply in full the Common Customs Tariff nomenclature by 1 January 1981; whereas this is not required in the application of the residual customs duties on imports from the Community of Nine; whereas this obligation involves the application of only one fixed component(1) OJ No L 323, 29.11.1980, p. 1.
Alin.(4) din Act, în comerţul cu ţările terţe, pentru toate produsele reglementate de prezentul regulament, Republica Elenă aplică în totalitate nomenclatura Tarifului Vamal Comun de la data de 1 ianuarie 1981; întrucât această regulă nu se aplică taxelor vamale restante la importurile din Comunitatea celor Nouă; întrucât această obligaţie presupune aplicarea unei singure componente fixe pentru fiecare dintre specificaţiile Tarifului Vamal Comun la importurile din ţările terţe în acest stat membru;

Bathtub reglazing involves the application process of a durable and resilient finish.
Cada reglazing presupune procesul de aplicare de un finisaj durabil si rezistent.

Wireless access points Being in an uninterrupted connection involves the application of wireless technologies.
Puncte de acces fără fir A fi în conexiune neîntreruptă presupune aplicarea tehnologiilor wireless.

Here, innovation often involves the application of existing knowledge or new combinations of knowledge.
Aici, inovarea adesea implică aplicarea cunoştinţelor existente sau noi combinaţii de cunoştinţe.

Accordingly, in so far as the applicant's request for measures‘until the judgment in the main application or in Case T-342/07, whichever is the later' involves the application of interim measures beyond the date of the judgment in the main application, such request must be rejected.
Prin urmare, în măsura în care cererea reclamantei de luare a unor măsuri„până la pronunțarea hotărârii în acțiunea principală sau în cauza T-342/07, oricare intervineultima”, implică aplicarea unor măsuri provizorii cu depășirea datei la care este pronunțată hotărârea în acțiunea principală, o astfel de cerere trebuie respinsă.

Sometimes, the therapy involves the application of hot packs, tecar therapy, CO 2 laser therapy etc.
Uneori, terapia implică aplicarea pachetelor fierbinți, terapia cu tecar, terapia cu laser cu CO2, etc.

When using phenol, the standard procedure involves the application of adhesive tapes.
In cazul folosirii fenolului, procedura standard presupune aplicarea unor pansamente adezive.

Israel CABG involves the application of mammary(thoracic) blood vessel having the greatest viability compared with other vascular prostheses.
Israel CABG implică aplicarea vasului mamare(toracică) DIN cu sânge Cea mai mare cu viabilitate version comparație Alte proteze vasculare.

The general task of a nurse, the installation of the portable sphygmomanometer is a simple, fast and painless procedure, which involves the application of the inflatable band to the patient's arm and the placement of the measuring instrument in a special hookable pocket around the waist, for middle of a belt.
În general, sarcina unei asistente medicale, instalarea dispozitivului sphygmomanometru portabil este o procedură simplă, rapidă și fără durere, care implică aplicarea benzii gonflabile pe brațul pacientului și plasarea instrumentului de măsurare într-un buzunar special care poate fi cuplat în jurul taliei. o jumătate de centură.

Chemical peeling or chemical peeling involves the application of one or more exfoliating agents on the face or in certain areas(carries) in order to destroy portions of the dermis and/ or hypoderm, followed by the appearance of a new epidermal and dermal tissue.
Peelingul chimic sau exfolierea chimica consta in aplicarea pe fata sau pe anumite zone(cearcane) a uneia sau mai multor agenti exfolianti, cu scopul de a distruge portiuni din derm si/sau hipoderm, urmat de aparitia unui nou tesut epidermal si dermal.

The first is the most common and involves the application of the dye over its entire length.
Primul este cel mai frecvent și implică aplicarea colorantului pe întreaga lungime a acestuia.

The principle of international standards involves the application of international rules and requirements used on international level which are based on the best practices existing in the oversight of payment and settlement systems, payment instruments and e-banking systems.
Principiul standardelor internaţionale presupune aplicarea normelor şi cerinţelor utilizate la nivel internaţional care se bazează pe cele mai bune practici existente în domeniul supravegherii sistemelor de plăţi şi decontări, instrumentelor de plată, sistemelor de deservire bancară la distanţă.

To promote the education for sustainable development, the National Environmental Center, came up with the idea to introduce a model of education, which involves the application of the acquired theoretical knowledge in practical activities, using observation and analysis methods, teamwork, civic participation, strengthening in the same time the understanding of democratic principles of the society.
În acest scop învățământului îi revine un rol tot mai important în educarea tineretului, căruia trebuie sa i se imprime o gândire ecologică despre lume. În contextul promovării educaţiei pentru dezvoltare durabilă, Centrul Naţional de Mediu, a venit cu iniţiativa promovării unui model de educaţie, care presupune aplicarea cunoştinţelor teoretice asimilate în activităţi practice, utilizând metoda observaţiei şi analizei, lucrului în echipă, participare civică, întărind, totodată, înţelegerea principiilor societăţii democratice.

The principle of the common system of[VAT] involves the application to goods and services of a general tax on consumption exactly proportional to the price of the goods and services, whatever the number of transactions which take place in the production and distribution process before the stage at which tax is charged.
Principiul sistemului comun privind[TVA] presupune aplicarea asupra bunurilor și serviciilor a unei taxe generale de consum exact proporțională cu prețul bunurilor și al serviciilor, indiferent de numărul de tranzacții care au loc în procesul de producție și de distribuție anterior etapei în care este percepută taxa.

Chemotherapeutic treatment involves the application of cytotoxic drugs to combat oncology.
Tratamentul chimioterapeutic presupune aplicarea pentru o medicamentelor citotoxice Combate oncologie.

The principle of the common system of value added tax involves the application to goods and services of a general tax on consumption exactly proportional to the price of the goods and services, whatever the number of transactions which take place in the production and distribution process before the stage at which tax is charged.
Principiul sistemului comun de taxă pe valoarea adăugată înseamnă aplicarea, pentru bunuri şi servicii, a unui impozit general pe consum exact proporţional cu preţul bunurilor şi serviciilor, indiferent de numărul tranzacţiilor care au loc în procesul de producţie şi distribuţie înaintea etapei în care se aplică impozitul.

The practice of managing a complex Union, which involves the application of procedures at differentiated speeds and calls for respect for cultural diversity;
Practica gestionării complexităţii, care implică aplicarea procedurilor cu viteze diferite şi respectarea diversităţii culturale;

The art therapy process involves the application of certain artistical means by the artist, in….
Procesul art-terapeutic presupune din partea artistului aplicarea unor mijloace artistice în vederea facilitării exprimării non-verbale….

The very name- a comprehensive economic analysis- involves the application in its framework of a wide variety of ways and directions of analytical work.
Numai numele- o analiză economică cuprinzătoare- implică aplicarea în cadrul său a unei game largi de moduri și direcții de lucru analitice.

Important: All work involving the application of liquid rubber should be carried out in the dry, windless weather at air temperature not below+ 5° C.
Important: Toate lucrările care implică aplicarea cauciucului lichid ar trebui să se efectueze în vreme uscată, windless la temperatura aerului nu sub+ 5 ° C.

(2) The above mobilisation rules involve the application of export refunds in the event of mobilisation within the Community.
(2) Modalităţile de mobilizare citate anterior implică aplicarea unor subvenţii la export în cazul mobilizării în Comunitate. Cu toate acestea, prin derogare de la Regulamentul Comisiei(CE) nr.

Complex issues of engineering projects involve the application of multiple methods to achieve a more detailed picture of the underground situation from both geological, hydrogeological and buried utilities or objects.
Problematica complexa a proiectelor ingineresti presupune aplicarea de metode multiple pentru a realiza o imagine cat mai detaliata a situatiei subsolului atat din punct de vedere geologic, hidrogeologic cat si al utilitatilor sau obiectelor ingropate.

In addition, however, this option would involve the application of the same rules, in particular those on selection and award criteria and on award procedures, as for public contracts.
În plus, totuși, această opțiune ar presupune aplicarea acelorași norme ca și pentru contractele de achiziții publice, mai ales a normelor referitoare la criteriile de selecție și de atribuire și la procedurile de atribuire.

The tasks of providing scientific and technical assistance shall consist of scientific or technical work involving the application of well-established scientific or technical principles which does not require scientific evaluation by the Scientific Committee or a Scientific Panel.
Sarcinile de asigurare a asistenţei ştiinţifice şi tehnice constau din lucrări ştiinţifice sau tehnice implicând aplicarea unor binecunoscute principii ştiinţifice sau tehnice care nu necesită o evaluare ştiinţifică din partea Comitetului ştiinţific sau a unei comisii ştiinţifice.

Business, as defined by tax law, does not involve the application of"cucumber lotion.".
Afacerea, cum e definită de codul fiscal, nu implică aplicarea de"loţiune cucumber".

There are presented the components of an RFID library system, what is involving the application of this system, the advantages and disadvantages of RFID technology.
Sunt prezentate componentele unui sistem RFID de bibliotecă, ce presupune aplicarea acestui sistem, avantajele şi dezavantajele tehnologiei RFID.

The measures pursuant to paragraphs 1 and 2 shall not involve the application of internal frontier controls within the Community, but solely controls which are performed as part of the normal control procedures applied in a non-discriminatory fashion throughout the territory of the Community.
Măsurile în baza alin.(1),(2) nu includ cererea de controale la frontiera internă în cadrul Comunităţii, ci doar controale ce se efectuează ca parte a procedurilor normale de control aplicate în mod nediscriminator pe întregul teritoriu al Comunităţii.

The scholarship application procedure involves.
Procedura de aplicare la burse implica.