What is the translation of " INVOLVES THE APPLICATION " in Ukrainian?

• передбачає застосування
• включає в себе застосування
• передбачає нанесення

Examples of using Involves the application in English and their translations into Ukrainian

The method involves the application of acid to the skin for 10 hours.
Метод передбачає нанесення кислоти на шкіру на 10 годин.

International law, also referred to as the Law of Nations, involves the application of international laws in Ukraine.
Міжнародне право, також називається Законом націй, передбачає застосування міжнародних законів в Україні.

This work of man involves the application of theoretical knowledge and technology to meet its objectives.
Ця робота людини передбачає застосування теоретичних знань і технологій для досягнення своїх цілей.

The second stage focuses on assessing the dynamics of the growth of structural elements of the situation and involves the application of certain methods of market analysis.
Другий етап зосереджений на оцінці динаміки зростання структурних елементівкон'юнктури і передбачає застосування певних методівкон'юнктурного аналізу.

Sometimes, the therapy involves the application of hot packs, tecar therapy, CO 2 laser therapy etc.
Іноді терапія передбачає застосування гарячих упаковок, терапевтичної терапії, CO 2 лазерної терапії тощо.

To develop in higher education students the ability to solve complex specialized problems and practical problems in the field of law or in the learning process, which involves the application of legal doctrines and principles and is characterized by the complexity and uncertainty of the conditions.
Сформувати у здобувачів вищої освіти здатність розв'язувати складні спеціалізовані задачі та практичні проблеми у галузі права або у процесі навчання, що передбачає застосування правових доктрин та принципів і характеризується комплексністю та невизначеністю умов.

It is a modern line mainly involves the application is not wallpaper, and paint or textured plaster for the walls.
Це сучасний напрям в основному передбачає застосування не шпалер, а фарби або фактурної штукатурки для стін.

It is worth noting, mechanical processing involves the application of cryogenic technologies.
Варто зауважити, що механічна переробка не включає в себе застосування кріогенних технологій.

If the therapy involves the application of medicines, lamination will help to keep them on the affected area.
Якщо терапія передбачає нанесення лікарських засобів, ламінування допоможе довше зберегти їх на області впливу.

Also known as operations research, management science involves the application of mathematical methods to organizational systems.
Також відомий як дослідження операцій, менеджмент включає в себе застосування математичних методів в організаційних системах.

The program involves the application of scientific and professional psychology aspects to solve questions and issues relating to the legal system and law.
Програма включає в себе застосування наукових і професійних аспектів психології вирішувати питання та питання, пов'язані з правовою системою і права.

The general task of a nurse, the installation of the portable sphygmomanometer is a simple, fast and painless procedure, which involves the application of the inflatable band to the patient's arm and the placement of the measuring instrument in a special hookable pocket around the waist, for middle of a belt.
Загальною завданням медсестри, встановлення портативного сфігмоманометра, є проста, швидка і безболісна процедура, що передбачає нанесення надувної смуги на руку пацієнта і розміщення вимірювального приладу в спеціальному кишені, що підключається, під талію, середини пояса.

Civil Engineering involves the application of basic scientific and technological principles to the design and construction of facilities necessary for the welfare of the community.
Цивільне та інженерно-будівельний передбачає застосування основних наукових і технологічних принципів у проектуванні та будівництві об'єктів, необхідних для добробуту суспільства.

The technology works is complex and involves the application of several thin layers of plaster, which are dyed and polished.
Технологія роботи складна і включає нанесення декількох тонких шарів штукатурки, які забарвлюють і шліфують.

The discipline involves the application of chemical techniques, analysis, and often small molecules produced through synthetic chemistry, to the study and manipulation of biological systems.
Дисципліна передбачає застосування хімічних методик, аналізу, а часто і малих молекул, отриманих за допомогою синтетичної хімії, для вивчення та маніпулювання біологічними системами.

Antibody-directed enzyme prodrug therapy(ADEPT) involves the application of cancer-associated monoclonal antibodies that are linked to a drug-activating enzyme.
Антитіло-спрямована ферментна лікувальна терапія передбачає застосування рак-асоційованих моноклональних антитіл, пов'язаних з ферментом, активованим лікарським препаратом.

The case involves the application of the Absentee Property Law, which allows the State of Israel to expropriate property within its territory when the owner lives in a country that Israel regards as an enemy.
Справа стосується застосуванню Закону про майно відсутніх осіб, який дозволяє державі Ізраїль експропріювати власність на своїй території, коли власник живе в країні, яку Ізраїль розглядає як ворога.

The neofibrolifting technology involves the application of only autologous(your own) fibroblasts cultivated in the SmartCell laboratory.
Технологія Неофіброліфтингу припускає використання тільки аутологічних(ваших власних) фібробластів, культивованих в лабораторії«SmartCell»;

Sealing involves the application of a lead seal to confirm that the inspection has been passed and that the car is as specified in the race documents and, above all, it constitutes final approval to take part in the event.
Пломбування означає накладення свинцевої пломби для підтвердження того, що перевірка пройшла і що автомобіль вказано в гоночних документах і, перш за все, це остаточне узгодження для участі в змаганнях.

The sociology of the Internet involves the application of sociological theory and method to the Internet as a source of information and communication.
Соціологія Інтернету охоплює застосування соціологічних теорій та методів в Інтернеті, як джерела інформації та комунікації.

Whereas deductive reasoning involves the application of general principles that will yield a specific rule when applied to the facts of a case, inductive reasoning starts with a number of specific rules and infers from them a broader legal principle that may be applied to comparable legal disputes in the future.
Беручи до уваги, що дедуктивне міркування включає застосування загальних принципів, які призводять до конкретного правилом стосовно до фактів справи, індуктивні міркування починаються з ряду конкретних правил, за ними слід більш широкий правовий принцип, який може застосовуватися до аналогічних правових спорів у майбутньому.

Biotelemetry(or medical telemetry) involves the application of telemetry in biology, medicine, and other health care to remotely monitor various vital signs of ambulatory patients.[1].
Біотелеметрія(або медична телеметрія) передбачає застосування телеметрії в біології, медицині та інших сферах охорони здоров'я для дистанційного спостереження за різними життєвими ознаками(vital signs) амбулаторних пацієнтів.[1].

The ordinary meaning of the term“management” involves the application of knowledge, skill or expertise in the control or admin- istration of the conduct of a commercial enterprise or organization.
Так само звичайне значення поняття«менеджмент» передбачає застосування знань, навичок чи досвіду в процесі контролювання чи управління діяльності комерційного підприємства чи організації.

According to ISA 530,“Audit Sampling” involves the application of audit procedures to less than 100% of items within an account balance or class of transactions, so all items should have an equal chance to be selected.
Згідно МСА 530,«Аудиторська вибірка(вибірка)» включає в себе застосування аудиторських процедур менше ніж до 100% статей в межах сальдо рахунку або класу операцій таким чином, щоб всі елементи вибірки мали можливість бути обраними.

Food Science and Technology involves the application of a variety of scientific disciplines to food manufacturing, which is the mass production of food products from raw animal and plant materials, utilizing principles of food technology.
Продукти харчування Наука і техніка пов'язана із застосуванням різних наукових дисциплін для харчової промисловості, яка є масове виробництво продуктів харчування із сировини тваринного і рослинного сировини, з використанням принципів харчової технології.

Learning of writing and spelling should be delayed until after the printed word has been introduced, and grammar and translation should also be avoided because this would involve the application of the learner's first language.
Навчання письму і читанню вголос повинні бути відкладеними до знайомства з друкованим текстом, а граматики і перекладу також слід уникати, бо це б включало застосування рідної мови.

The approaches proposed by the author involve the use of a sufficient number of indicators that comprehensively demonstrate the effectiveness of the implementation of an innovation and its economic impact on the company. They also involve the application of the discount rate in calculations, the account of the impact of inflation and the risk to the effectiveness of innovation, the calculation of indicators of financial condition of the company.
Запропоновані автором підходи націлені на використання достатньої кількості показників, які всебічно відображають ефективність реалізації інновацій та їх економічні наслідки для підприємства, а також передбачають використання в розрахунках коефіцієнта дисконтування, облік впливу інфляції і ризику на ефективність інновацій, розрахунок показників фінансового стану підприємства.

Disputes involving the application of the Tax Law;
Спори, пов'язані із застосуванням податкового законодавства;

Labour-power must be produced and reproduced, in processes involving the application of human activity to needed resources or means of reproduction.[12].
Робоча сила має бути вироблена й відтворена у процесах, пов'язаних із застосуванням людської діяльності до необхідних ресурсів або засобів відтворення.[11].