What is the translation of " INVOLVES APPLYING " in Bulgarian?

• включва прилагане
• включва нанасяне
• включва прилагането

Examples of using Involves applying in English and their translations into Bulgarian

Multicolor painting involves applying 5-10 different shades.
Многоцветната живопис включва прилагането на 5-10 различни нюанси.

It involves applying mathematical models in order to map out the mathematical core of a practical problem.
Това включва прилагането на математически модели, за да се набележат математическата основата на практически проблем.

As appropriate, the method involves applying procedure A or B herein described.
По целесъобразност методът включва прилагането на процедури А или Б, описани по-долу.

It involves applying to the product or surface a protective layer- iron oxide, which has certain characteristics.
Това включва прилагане върху продукта или повърхността на защитен слой- железен оксид, който има определени характеристики.

Despite the seeming ease of this method, it still involves applying certain efforts.
Въпреки привидната лекота на този метод, той все още включва прилагане на определени усилия.

Lamination involves applying a thin film of plastic to paper.
Ламинирането включва нанасяне на тънък филм от пластмаса върху хартията.

Although the manufacturing process varies from manufacturer to manufacturer, it usually involves applying polycarbonate material between pieces of standard glass.
Въпреки че производственият процес варира от производител до производител, той обикновено включва нанасяне на поликарбонатен материал между парчета от стандартно стъкло.

Laminating involves applying a thin film of plastic to the paper.
Ламинирането включва нанасяне на тънък филм от пластмаса върху хартията.

Contracting authorities are national, regional or local authorities or bodies governed by public law whose role involves applying the public procurement directives for public contracts and design contests.
Възлагащите органи са национални, регионални или местни публичноправни органи или структури, чиято роля включва прилагането на директивите за обществените поръчки при възлагането на обществени поръчки и при конкурси за проект.

The treatment involves applying the cream for 16 weeks, 1 time per day.
Лечението включва прилагането на крема за 16 седмици, 1 път на ден.

Being a fusion of healthcare and engineering, the two areas of study that are consistently praised for offering the best job prospects for students, biomedical engineering involves applying engineering principles to create solutions for healthcare and usually deals with the design and development of medical products.
Двете области на изследване- здравеопазване и инженерство, са„похвалени“ за предлагане на най-добрите перспективи за работа на студентите, биомедицинското инженерство включва прилагане на инженерни принципи за създаване на решения за здравеопазването и обикновено се занимава с проектиране и разработване на медицински продукти.

The first involves applying a lacquer or graphite powder which conducts current.
Първият включва нанасяне на лак или графитен прах която провежда ток.

In its simplest form, load testing involves applying a load to a structure or piece of equipment.
В най-простата си форма тестването на натоварването включва прилагане на товар върху конструкция или част от оборудването.

This involves applying a coordinated, collaborative, multidisciplinary and intersectoral approach to address potential or existing risks from the animal-human-ecosystem interface.
Подходът"едно здраве" включва прилагането на координиран, съвместен, мултидисциплинарен и междусекторен подход за справяне с потенциални или съществуващи рискове, които възникват в интерфейса между животно-човек-екосистема.

Acupressure is a highly effective method that involves applying pressure to certain parts of the body using the fingertips.
Акупресурата е силно ефективен метод, който включва прилагането на натиск върху определени части от тялото, като се използват върховете на пръстите.

Glazing involves applying one or more coats of glaze with a total thickness of 75-500 microns onto the tile surface by different methods.
Глазирането включва нанасяне на един или повече слоя глазура с обща дебелина 75-500 микрона върху повърхността на плочките по различни методи.

An IBM spokesperson pointed to the company's existing $135 million Army contract that involves applying AI to predict equipment faults, and said IBM hopes to work more with the Defense Department on the technology.
Долара, който включва прилагане на изкуствен интелект за прогнозиране на грешки в оборудването, и заяви, че IBM се надява да работи повече с Министерството на отбраната за технологията.

Spot UV involves applying a varnish to a specific area of a design, such as a logo or part of an image.
Spot UV включва прилагането на лак за определена област на дизайна, като лого или част от изображение.

This method of treatment involves applying a source of light to activate the medicine.
Този метод на лечение включва прилагането на източник на светлина за активиране на лекарството.

This process involves applying a thin layer of flux or rosin to the heated copper, and then the solder, which is distributed over the surface as evenly as possible with the help of a soldering iron.
Този процес включва прилагането на тънък слой флюс или колофон към загрятата мед, а след това и спойката, която се разпределя по повърхността възможно най-равномерно с помощта на спойка.

The first method involves applying the adhesive directly to the wall.
Първият метод включва прилагането на лепилото директно върху стената.

This study involves applying to the forearm area on the skin of various allergens in small doses.
Това изследване включва прилагане в малки дози на областта на предмишницата върху кожата на различни алергени.

Treatment of venous ulcers involves applying ointment in the form of a ring with a diameter of about 4 centimeters.
Лечението на трофични язви включва прилагане на мехлем под формата на пръстен с диаметър около 4 сантиметра.

Biomagnetism involves applying a magnetic field to the body to relieve pain and speed up the healing process.
Биомагнетизмът включва прилагане на магнитно поле върху тялото, за облекчаване на болката и ускоряване на лечебния процес.

A voltage divider involves applying a voltage source across a series of two resistors.
Делител на напрежение включва прилагане на източник на напрежение в серия от два резистора.

Myofascial release involves applying gentle sustaining pressure into connective tissue,” explains Crockett.
Миофасиалното освобождаване включва прилагане на нежен поддържащ натиск в съединителната тъкан", обяснява Крокет.

This procedure involves applying laser burns or freezing to the part of the eye that makes the aqueous fluid(ciliary body).
Тази процедура включва прилагането на лазерна изгаряния или замразяване на част от окото, което прави воден течност(цилиарното тяло).

A simple ratio test involves applying a fixed voltage on the primary and measuring the voltage induced in the secondary.
Прост тест за съотношение включва прилагане на фиксирано напрежение върху основната и измерване на напрежението, индуцирано във вторичната.

Thalassotherapy involves applying to the wool and skin therapeutic mud and other active substances of natural origin(algae, medicinal plants), as well as wrapping.
Таласотерапия включва прилагане на косата и кожата терапевтична кал и други активни съставки от естествен произход(водорасли, лечебни растения), както и опаковане.