Examples of using Involves applying in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It involves applying a thrust to the neck and cervical spine.
Il s'agit d'appliquer une poussée au cou et à la colonne cervicale.In addition, each procedure involves applying a thin layer of cream.
De plus, chaque procédure implique l'application d'une fine couche de crème.It involves applying pressure to certain points on the foot.
Elle implique l'application d'une pression sur certains points du pied.The automatic exchange of information involves applying the Common Reporting Standard(CRS.
L'échange automatique d'informations consiste en l'application de la Norme Commune de Déclaration(NCD.It involves applying the classic principles of monetary and budgetary policy!
Il s'agit d'appliquer les principes classiques de politique monétaire et budgétaire!Another lightening technique involves applying fluorescent direct dyes to dark hair.
Une autre technique d'éclaircissement consiste à appliquer sur les cheveux foncés des colorants directs fluorescents.This involves applying strong magnetic fields, in order to generate induced currents in these materials.
Cela implique d'appliquer des champs magnétiques intenses pour générer des courants induits dans ces matériaux.The credit application is a procedure that involves applying for a loan with a financial institution.
La demande de crédit est une procédure qui consiste à demander un prêt auprès d'une institution financière.Lepanam involves applying a medicinal herbal paste to the affected areas.
Le Lepanam consiste en l'application de pâtes à base d'herbes médicinales sur les plaies infectées.Compared to regular walking,Nordic walking involves applying force to the poles with each stride.
Par rapport à la marche normale,la marche nordique implique l'application d'une force sur les bâtons à chaque foulée.This now involves applying the chamfer procedure to each of the template contours rather than to the image contour.
Ceci implique d'appliquer la méthode de chanfrein non plus au contour image, mais à chacun des contours modèles.The first method is the traditional one, which involves applying for a visa upon arrival at the airport.
La première méthode est la méthode traditionnelle qui consiste à demander un visa Reflexology involves applying pressure to certain points on the foot that correspond to organs and systems in the body.
La réflexologie consiste en l'application de pression sur certains points du pied qui correspondent à des organes et des systèmes dans le corps.Taken from the Greek root word Iso, meaning equal,the familiar term Isometric exercises involves applying equal weight to achieve strength goals.
Pris de l'OIN grecque de mot de racine, signifiant l'égale,les exercices isométriques de limite familière implique d'appliquer le poids égal pour réaliser des buts de force.This stage involves applying a decorative layer on the wallpaper.
Cette étape consiste à appliquer une couche décorative sur le papier peint.Myofascial release is a hands-on technique that involves applying gentle sustained pressure into the myofascial connective tissue.
Le relâchement myofascial est une technique pratique qui comprend l'application d'une légère pression soutenue sur le tissu conjonctif myofascial.Our method involves applying two types of stimulations below this injury.
Notre méthode consiste à appliquer deux types de stimulations en dessous de cette lésion.Multicolor painting involves applying 5-10 different shades.
La peinture multicolore implique l'application de 5 à 10 teintes différentes.The procedure involves applying riboflavin(vitamin B) drops to the eye and then exposing the eye to ultraviolet-A light.
L'intervention comprend l'application de gouttes de riboflavine(vitamine B) à l'œil, puis l'exposition de l'œil à un rayonnement ultraviolet A.Insertion and withdrawal testing involves applying and measuring the compressive force to an object.
Les tests d'insertion et d'extraction consistent à appliquer et Cluster analysis involves applying one or more clustering algorithms with the goal of finding hidden patterns or groupings in a dataset.
L'analyse de cluster implique l'application d'un ou plusieurs algorithmes de clustering avec pour objectif de trouver les modèles ou les groupements cachés dans un jeu de données.This ancient Chinese healing method involves applying pressure to certain points on the body to relieve pain.
Cette ancienne méthode de guérison chinoise consiste à appliquer une pression This process involves applying repeated short pulses of a high-voltage electric field(10- 50kV/cm) to a pumpable fluid flowing between two electrodes.
Ce procédé implique l'application de courtes pulsations répétées d'un champ électrique à haute tension(10 à 50 kV/cm) sur un fluide pompable circulant entre deux électrodes.This method of treatment involves applying a source of light to activate the medicine.
Cette méthode de traitement consiste à appliquer une source de lumière pour activer le médicament.Gamification involves applying‘gaming' elements and techniques to improve a corporate business process, combining play with professional elements.
La gamification consiste en l'application d'éléments et de techniques de« gaming» pour améliorer un processus d'activité d'entreprise The first method involves applying the adhesive directly to the wall.
La première méthode consiste à appliquer l'adhésif directement sur le mur.Hot wrapping involves applying a mask with a warming effect.
L'emballage The treatment involves applying a gel which is then activated by a light.
Le traitement consiste à appliquer un gel qui est ensuite activé par une lumière.The process involves applying heat to a liquid which generates vapor.
Le processus consiste à appliquer de la chaleur Enzymatic debridement involves applying various enzymatic agents to the wound.
Un parage enzymatique implique l'application de différents agents enzymatiques sur la plaie.
