What is the translation of " INVOLVES APPLYING " in Greek?

• περιλαμβάνει την εφαρμογή

Examples of using Involves applying in English and their translations into Greek

This involves applying a technique called Light Deprivation.
Αυτό προϋποθέτει την εφαρμογή μιας τεχνικής που ονομάζεται Στέρηση Φωτός.

In addition, each procedure involves applying a thin layer of cream.
Επιπλέον, κάθε διαδικασία περιλαμβάνει την εφαρμογή λεπτού στρώματος κρέμας.

It involves applying electromagnetic(non-ionizing) waves to.
Περιλαμβάνει την εφαρμογή των ηλεκτρομαγνητικών(μη ιονιζόντων) κυμάτων.

In its simplest form, load testing involves applying a load to a structure or piece of equipment.
Στην απλούστερη μορφή της, η δοκιμή φορτίου περιλαμβάνει την εφαρμογή ενός φορτίου σε μια δομή ή ένα κομμάτι του εξοπλισμού.

This involves applying pressure to certain points on the foot that correspond to organs and systems within the body.
Περιλαμβάνει την εφαρμογή πίεσης σε ορισμένα σημεία στο πόδι που αντιστοιχούν σε όργανα και συστήματα του σώματος.

Translating what you hear in one language to speak in another language involves applying a similar set of abstract rules.
Η μετάφραση ότι ακούστηκε σε μια γλώσσα, για να αποδοθεί σε μια άλλη γλώσσα εμπλέκει την εφαρμογή ενός όμοιου συνόλου αφηρημένων κανόνων.

This also involves applying these requirements to existing buildings.
Αυτό αφορά επίσης την εφαρμογή αυτών των απαιτήσεων στα υφιστάμενα κτίρια.

Compared to regular walking, Nordic walking involves applying force to the poles with each stride.
Σε σύγκριση με το κανονικό περπάτημα, η πεζοπορία με μπατόν(όπως επίσης ονομάζεται) περιλαμβάνει την εφαρμογή δύναμης προς τα μπαστουνια με κάθε διασκελισμό.

His work involves applying concepts from physics to biological problems.
Η δουλειά του περιλαμβάνει την εφαρμογή εννοιών της φυσικής σε βιολογικά προβλήματα.

Compared to regular walking, Nordic walking(also called pole walking) involves applying force to the poles with each stride.
Σε σύγκριση με το κανονικό περπάτημα, η πεζοπορία με μπατόν(όπως επίσης ονομάζεται) περιλαμβάνει την εφαρμογή δύναμης προς τα μπαστουνια με κάθε διασκελισμό.

This technique involves applying a 5% acetic acid solution to the suspect area for about 5-10 minutes.
Αυτή η τεχνική περιλαμβάνει την εφαρμογή διαλύματος 5% οξικού οξέος στην ύποπτη περιοχή για περίπου 5-10 λεπτά.

The update RF delivers thermal energy deep into derma layer, and involves applying electromagnetic waves to return physiological processes.
Η αναπροσαρμογή RF παραδίδει τη θερμική ενέργεια βαθιά στο στρώμα derma, και περιλαμβάνει την εφαρμογή των ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων στις επιστροφής φυσιολογικές διαδικασίες.

One test involves applying the allergen to human skin and checking the reaction.
Ένα από τα τεστ περιλαμβάνει την εφαρμογή του υποτιθέμενου αλλεργιογόνου στο ανθρώπινο δέρμα και τη δοκιμή της αντίδρασης.

Taken from the Greek root word Iso, meaning equal, the familiar term Isometric exercises involves applying equal weight to achieve strength goals.
Λαμβάνοντας από την ελληνική ρίζα λέξη Iso, που σημαίνει ίση, ο γνωστός όρος Ισομετρικές ασκήσεις περιλαμβάνει την εφαρμογή ίσου βάρους για την επίτευξη των στόχων δύναμης.

The first treatment cycle involves applying the medication twice a day for three days.
Ο πρώτος κύκλος θεραπείας περιλαμβάνει την εφαρμογή του φαρμάκου δύο φορές την ημέρα για τρεις ημέρες.

The test involves applying a ac voltage at a controlled rate to two electrodes immersed in the insulating fluid.
Η δοκιμή περιλαμβάνει την εφαρμογή τάσης εναλλασσομένου ρεύματος με ελεγχόμενο ρυθμό σε δύο ηλεκτρόδια βυθισμένα στο μονωτικό υγρό.

Multicolor painting involves applying 5-10 different shades.
Πολύχρωμη ζωγραφική περιλαμβάνει την εφαρμογή 5-10 διαφορετικών αποχρώσεων.

It involves applying electromagnetic(non-ionizing) waves to the body in order to return physiological processes that have slowed down to normal.
Περιλαμβάνει την εφαρμογή των ηλεκτρομαγνητικών(μη ιονιζόντων) κυμάτων στο σώμα προκειμένου να επιστραφούν οι φυσιολογικές διαδικασίες που έχουν επιβραδύνει σε κανονικό.

The standard method for testing allergic reactions involves applying chemicals to the ears of mice, which are later killed and dissected for study.
Η καθιερωμένη μέθοδος πειραμάτων για αλλεργικές αντιδράσεις περιλαμβάνει την εφαρμογή χημικών στα αυτιά των ποντικιών, τα οποία αργότερα θανατώνονται και τεμαχίζονται για μελέτη.

It involves applying advanced quantitative methods to the study of new and transforming metropolitan areas and their competitive environments.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει την εφαρμογή προηγμένων ποσοτικών μεθόδων στη μελέτη νέων και μετασχηματισμένων μητροπολιτικών περιοχών και του ανταγωνιστικού τους περιβάλλοντος.

This method of treatment involves applying a source of light to activate the medicine.
Η εν λόγω μέθοδος θεραπείας περιλαμβάνει τη χορήγηση μιας πηγής φωτός για την ενεργοποίηση του φαρμάκου.

The program involves applying advanced quantitative methods to the study of new and transforming metropolitan areas and their challenges.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει την εφαρμογή προηγμένων ποσοτικών μεθόδων στη μελέτη νέων και μετασχηματισμένων μητροπολιτικών περιοχών και του ανταγωνιστικού τους περιβάλλοντος.

In large-scale food manufacture, processing involves applying scientific and technological principles to preserve foods by slowing down or stopping the natural processes of decay.
Στην παραγωγή τροφίμων μεγάλης κλίμακας, η επεξεργασία περιλαμβάνει την εφαρμογή επιστημονικών και τεχνολογικών αρχών για τη διατήρηση τροφίμων επιβραδύνοντας ή σταματώντας τις φυσικές διεργασίες της αποσύνθεσης.

This involves applying pads around the area of pain, or the nerves that might be sending the pain message, and interfering with these using small electrical pulses.
Αυτή περιλαμβάνει την εφαρμογή pads γύρω από την περιοχή του πόνου ή τα νεύρα που μπορεί να στέλνουν μήνυμα πόνου και να παρεμβαίνουν χρησιμοποιώντας μικρούς ηλεκτρικούς παλμούς.

A simple ratio test involves applying a fixed voltage on the primary and measuring the voltage induced in the secondary.
Μια απλή δοκιμή αναλογίας περιλαμβάνει την εφαρμογή μίας σταθερής τάσης στο πρωτεύον και την μέτρηση της τάσης που προκαλείται στο δευτερεύον.

The process involves applying sodium bicarbonate to the surface with air pressure through a special jet.
Η διαδικασία περιλαμβάνει τη εκτόξευση-προώθηση Διττανθρακικού Νατρίου με συμπιεσμένο αέρα διαμέσου ενός ειδικού εκτοξευτήρα.

Technical analysis involves applying previous and current price signals to predict future asset price movements.
Η τεχνική ανάλυση περιλαμβάνει την εφαρμογή προηγούμενων και σημερινών σημάτων τιμών για την πρόβλεψη μελλοντικών μεταβολών των τιμών των στοιχείων ενεργητικού.

Managing a project involves applying the right tools, techniques, team members and skills to achieve the requirements of the project.
Η διαχείριση ενός project περιλαμβάνει την εφαρμογή των κατάλληλων εργαλείων, τεχνικών, μελών της ομάδας και δεξιοτήτων για να πετύχετε τις απαιτήσεις του project.

Thalassotherapy involves applying to the wool and skin therapeutic mud and other active substances of natural origin(algae, medicinal plants), as well as wrapping.
Θαλασσοθεραπεία περιλαμβάνει εφαρμογή στα μαλλιά και το δέρμα θεραπευτική λάσπη και άλλα δραστικά συστατικά φυσικής προέλευσης(φύκια, φαρμακευτικά φυτά), καθώς και περιτύλιγμα.

This process involves applying repeated short pulses of a high-voltage electric field(10- 50kV/cm) to a pumpable fluid flowing between two electrodes.
Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει την εφαρμογή επαναλαμβανόμενων βραχέων παλμών ηλεκτρικού πεδίου υψηλής τάσης(10- 50kV/cm) προς ένα αντλήσιμο υγρό που ρέει ανάμεσα σε δύο ηλεκτρόδια.