Сe înseamnă ВКЛЮЧВА ТЕЗИ în Română - Română Traducere

• include aceste
• încorporează aceste

Exemple de utilizare a Включва тези în Bulgară și traducerile lor în Română

Работя по код… Аха. Който включва тези фигури.
Lucrez la un cod… care implică aceste trei piese de şah.

Цената на пътуването, показана в приложението на Uber, не включва тези такси.
Tariful afișat în aplicația Uber nu include acele taxe.

Общият брой на случаите(22) включва тези четири случая.
Numărul total de cazuri(22) include aceste patru cazuri.

Това включва тези четири държави- Европейският съюз не би бил едно цяло без тях.
Aceasta include aceste patru țări- Europa nu ar fi întreagă fărăele”.

Резюмето, което ще създадете, задължително включва тези характеристики.
CV-ul pe care îl veți crea trebuie să includă aceste caracteristici.

Първият тип включва тези, които са били формирани в хода на естествените процеси.
Primul tip include cele care au fost formate în cursul proceselor naturale.

За потребителите на една мрежа, Hostal открива съществуваща хост файла и включва тези настройки, както добре.
Pentru utilizatorii de pe o rețea, Hostal detectează un fișier Gazde existent și încorporează aceste setări, de asemenea.

Плодът включва тези дарове в собственото си тяло, прави ги част от неговата плът и кръв.
Fătul încorporează aceste date în propriul organism, în carnea şi sângele său.

И основната теория не включва тези случайни резултати, те са в допълнение.
Iar teoria fundamentală nu include acele acele rezultate arbitrare; ele sunt în plus.

Ако Microsoft включва тези връзки в услугата, ние ви ги предоставяме само за удобство.
Dacă Microsoft a inclus aceste linkuri în serviciu, le furnizăm doar ca un avantaj.

Най-ранната игра, която включва тези елементи, се нарича веинтуина(veintiuna)(21).
Cel mai vechi joc care conţinea aceste elemente a fost un joc spaniol, numit veintiuna(21).

Тост Pro включва тези 6 цифрови медии, трябва да имате приложения и Toast Titanium.
Toast Pro include aceste 6 media digitale trebuie să aibă, aplicații și Toast Titanium.

Групата от печени продукти включва тези продукти, които не използват яйца, маргарин, добавки за мазнини.
Grupul de coacere de produse de patiserie include acele produse care nu folosesc ouă, margarină, aditivi grași.

ЕЦБ включва тези съображения в своето решение и ги съобщава на съответната държава членка.
BCE include aceste considerații în decizia sa și le comunică statului membru în cauză.

Втората категория включва тези, които желаят да напреднат в академичните си изследвания.
A doua categorie conține cei care doresc să-și promoveze studiile universitare.

Включва тези, които правят смес от преподаването и разследване, и двете учени, работещи в най-общо инструктира.
Presupune cei care fac un amestec de predare și investigare, și, în general, ambele cadre universitare care funcționează în instruirea.

Чрез автономната нервна система включва тези нерви, които се свързват ЦНС на жлезите, кръвоносните съдове и вътрешните органи.
De sistemul nervos autonom include acele nervii care se conectează SNC a glandelor, vasele de sange si a organelor interne.

Този вид включва тези растения, които не цъфтят или имат незабележими цветя, които не носят декоративна стойност.
Această specie include acele plante care nu înfloresc sau au flori inconspicuoase care nu poartă valoare decorativă.

Хората, които не трябва да използват или да Graviola включва тези със сърдечни проблеми, сърдечни проблеми или някой с кръвно налягане рецепта.
Oameni care nu ar trebui să utilizaţi sau de a lua Graviola include cele cu probleme cardiace, probleme cardiace sau oricine cu tensiune arterială prescriptie.

Ако Microsoft включва тези връзки в услугата, ние ви ги предоставяме само за удобство.
Dacă Microsoft include aceste linkuri în Serviciu, vi le oferă doar pentru a vă asigura un acces uşor.

Потребителите на Mac са свикнали с опростеността на Mac, но един проблем с функцията Mac'Create Archive' е, че включва тези скрити файлове в zip файла.
Utilizatorii de Mac sunt obișnuiți cu simplitatea unui Mac, dar o problemă cu caracteristica Mac 'Creare arhiva' este că include aceste fișiere ascunse în fișierul zip.

С други стоки включва тези храни, които се отглеждат и използват в производството на други продукти.
Alte produse includ acele produse care sunt cultivate și utilizate în producția de alte produse.

Всички спорове, произтичащи от или във връзка с Договора за покупка, който включва тези Общи Условия, ще се решават от генералният съд на Продавача. 2.
Toate disputele generate de/ sau privind acest Contract de Vânzare- Cumpărare, care include acești Termeni și Condiții se supun instanței cu competența generală asupra Vânzătorului.

Синдроми на дистония плюс: включва тези форми на дистония, свързани с други неврологични признаци(напр. Паркинсонова, миоклонусова) с известна генетична основа.
Sindroamele Dystonia-Plus: include acele forme de distonie asociate cu alte semne neurologice(de exemplu, Parkinson, mioclonus) cu o bază genetică cunoscută.

Когато решение на Съвета, отнасящо се до споразумения за еквивалентност във ветеринарната област, определя специфични честоти на физически проверки, Комисията включва тези честоти в приложение ІІ.
Ori de câte ori o decizie a Consiliului privind echivalenţa acordurilor veterinare stabileşte frecvenţele specifice ale controalelor fizice, Comisia include aceste frecvenţe în Anexa II.

И накрая, третата група включва тези данъци, които се изплащат от печалбите, останали на разположение на дружеството или предприятието след плащането на данъка върху дохода.
În sfârșit, al treilea grup include acele impozite care sunt plătite din profiturile rămase la dispoziția societății sau întreprinderii după plata impozitului pe venit.

И така с това, мисля, че това, което може да направим, ако сторим това е, че може да осигурим, че нашето бъдеще-- нашето по-перфектно бъдеще-- включва пчелари, и включва пчели, и включва тези ливади.
Şi cu asta, cred că ceea ce putem face dacă facem asta, este că ne asigurăm că viitorul nostru-- viitorul nostru cel mai bun-- include apicultorii şi include albinele şi include aceste pajişti.

Morehacks включва тези връзки единствено като удобство за вас, и наличието на такава връзка не предполага отговорност за свързания сайт или заверка на свързания сайт, нейният оператор, или съдържанието му(може да има изключения).
Morehacks include aceste link-uri doar ca un avantaj pentru tine, și prezența unei astfel de legături nu implică o responsabilitate pentru site-uri sau o aprobare a site-ului legat, operatorul, sau conținutul său(se pot aplica excepții).

Триизмерният печат ще бъде интегриран в един компонент, този компонент ще се използва за инструмент за изолация на тръбопроводи, един от най-малките инструменти в света включва тези инструменти, той може да се справи с диаметър на тръбата от шест инча.
Imprimare 3D vor fi integrate într-o singură componentă, această componentă vor fi folosite pentru un instrument de izolarea conductelor, unul dintre cei mai mic instrument include aceste instrumente, se pot ocupa de diametru conductei de şase inci.

Cum se folosește „включва тези” într -o propoziție

Всяка програма за изгаряне на мазнини трябва да включва тези 3 основни принципа, за да се. Какво тогава е йога Йога представлява Намаляване на болката и подуване на корема.

Близо 5000 е броят на учащите и децата до 7 години, което не включва тези от други страни. При чуждите посещения броят на учащите и децата до 7 години е около 1500.

„Резерви и друго финансиране“ – включва тези външни активи, които са на разположение и са контролируеми от централната банка или правителството, и се използват за пряко финансиране на дефицити по платежния баланс.[1]