Сe înseamnă ВКЛЮЧВА ТЕМИ în Română - Română Traducere

• include subiecte

Exemple de utilizare a Включва теми în Bulgară și traducerile lor în Română

Това включва теми, които са бодливи и трудни за отразяване.
Acestea includ subiecte care sunt grele și greu de apărut.

Магистърската история в Университета в Пасау допълнително включва теми от близко свързани дисциплини.
MA Științe istorice de la University of Passau include în plus subiecte din discipline strâns legate.

Ръководството включва теми и резюмета за самостоятелна работа на студентите.
Manualul include subiecte și rezumate pentru munca independentă a studenților.

Друг атрибут на JGU е неговото ориентирано към научните изследвания преподаване- което в началото на учебната програма включва теми, основани на научни изследвания.
Un alt atribut al JGU este predarea sa orientată spre cercetare- care încorporează subiecte de cercetare în curricula timpurie.

Програмата за изследване на МВА не се ограничава до финансиране и включва теми като икономика, маркетинг, организационно поведение и количествен анализ.
Programul de studiu de MBA nu este limitat la finanțare și implică subiecte, cum ar fi economie, marketing, Comportamentul organizațional și analiza cantitativă.

Европейската седмица на спорта се провежда на европейско, национално, регионално и местно ниво и ще включва теми и дейности за всички възрастови групи.
Săptămâna europeană a sportului are loc la nivelul UE, pe plan național, regional și local și este structurată pentru a include teme și activități care se adresează tuturor indiferent de vârstă.

Първата категория включва теми, отразяващи героизма на хората, разказващи за богатствата на родината и необходимостта да ги защитават, за някои професии и хора.
Prima categorie include subiecte educaționale, care reflectă eroismul poporului, spunând despre bogățiile Patriei și despre nevoia de a avea grijă de ele, despre unele profesii și oameni.

По-мощна версия на Keyboard клавиатурата е налична- клавиатурата с големи бутони DELUXE($ 2.99) включва теми, емотикони, микрофон от глас до текст, предсказване на думи, големи курсорни бутони& Повече ▼.
O versiune mai puternică a tastaturii Butoane Big Buttons este disponibilă- Tastatura Big Buttons DELUXE(2.99 dolari) include teme, emoji, microfon vocal-text, predicție de cuvinte, chei mari de cursor& amp; Mai Mult.

Водната технология включва теми от"Ориентирана към ресурсите канализация в развиващите се страни" до"Индустриална пречиствателна станция за отпадни води" и"Вода като енергиен източник".
Tehnologia Apelor include subiecte de la"Sanitare orientate spre resurse în țările în curs de dezvoltare" la"Tratarea apelor uzate industriale" la"Apa ca sursă de energie"…[-].

Програмата е разработена от бизнес лидери, учени и старши специалисти по маркетинг и включва теми, които са идентифицирани като"трябва да има" за старши маркетинг и бизнес лидери на бъдещето…[-].
Programul a fost dezvoltat de lideri de afaceri, de cadre universitare și de profesioniștii în vârstă și include subiecte care au fost identificate ca fiind"trebuie să aibă" pentru marketingii de vârf și liderii de afaceri ai viitorului.

Търговският компонент на програмата включва теми за умения за продажба, изкуство на убеждаване, цикъл на продажбите, управление на продажбите, прогнозиране на продажбите и умения за водене на преговори…[-].
Componenta de vânzări a programului include subiecte privind abilitățile de vânzare, arta convingerii, ciclul vânzărilor, managementul vânzărilor, aptitudinile de prognoză a vânzărilor și de negociere…[-].

Накрая, имайте предвид, че линиите, включени в предложената докторска програма, също са в съответствие с посоченото в Държавния план за научни и технически изследвания и иновации за периода 2013-2016 г., който включва теми, свързани с регионалното развитие, които обхващат свързани въпроси икономиката на труда, обучението, регионалното планиране и околната среда, наред с другото.
În cele din urmă, rețineți că liniile incluse în programul de doctorat propus sunt, de asemenea, conforme cu ceea ce este indicat în Planul de stat pentru cercetare și inovare științifică și tehnică 2013-2016, care include subiecte legate de dezvoltarea regională care acoperă aspecte conexe cu economia muncii, formarea, planificarea regională și mediul, printre altele.

Muskingum университет предлага на своите студенти със звуков техническо образование, което включва теми от редица нововъзникващи области, включително разработването на уеб инструмент, мрежа и безжична комуникация, анимирани графики, изкуствен живот, и роботиката.
Universitatea Muskingum oferă studenților săi, cu o educație tehnică de sunet, care include subiecte de la o serie de domenii emergente, inclusiv dezvoltarea web instrument, rețea și comunicații fără fir, grafică animată, viață artificială, și robotica.

С това намерение в предвид, курсът включва теми, които се стремят да се постигне разбирателство, процесът планирането и предоставянето на създаването събитие и общи бизнес субектите, които служат за изграждане на оценка на организационното ръководство и управление.
Având în vedere acest obiectiv, cursul include subiecte care dezvoltă o înțelegere a procesului de creare, planificare și livrare a evenimentului și subiecte de afaceri generale care servesc la construirea unei aprecieri a conducerii și managementului organizațional.

Курсът включва теми като каква е правилната камера за цифрова фотография, която камера е лесна за използване, кой е по-лесен за ползване и по-подходящ за начинаещи, каква е работата на частите на камерата и какви са професионалистите и професионалистите против цифровата фотография.
Cursul include subiecte cum ar fi camera potrivita pentru fotografie digitala, camera care este usor de folosit, care este mai usor de utilizat si mai potrivita pentru incepatori, ce este locul de munca al partilor camerei si care sunt profesionistii de fotografie digitală.

С това намерение в предвид, курсът включва теми, които се стремят да се постигне разбирателство, процесът планирането и предоставянето на създаването събитие и общи бизнес субектите, които служат за изграждане на оценка на организационното ръководство и управление.
Cu această intenție în minte, cursul include subiecte care încearcă să dezvolte o înțelegere a creării evenimentului, planificarea și furnizarea procesului și subiectele generale de afaceri care servesc pentru a construi o apreciere de conducere de organizare și de management.

Класовете за тези пациенти включват теми:.
Clasele pentru acești pacienți includ subiecte:.

Многократни кошмари, включващи темата на раздялата.
(7) coşmaruri repetate implicând tema separării;

Поканата включва тема за разработване на технологии от следващото поколение за биогорива и устойчиви алтернативни горива.
Cererea de propuneri include o tema privind dezvoltarea urmatoarei generatii de tehnologii pentru biocombustibili si pentru combustibilii alternativi sustenabili.

Ако те са отбелязани, тогава, за разлика от подобни симптоми при възрастни, те имат по-малко сложна структура и включват теми за деца.
Dacă sunt observate, atunci, spre deosebire de simptomele similare la adulți, ele au o structură mai puțin complexă și includ subiectele copiilor.

Майката на Кайзер Карл е завършена цигуларка и разговорите на масата им често включват теми като религия и философия.
Mama lui, Elizabeth, a fost un violonistă desăvârșită și conversațiile de la masa de seară de multe ori au inclus subiecte, cum ar fi filozofia religioasă.

Много гръцки митове включват темата за мозъка над браун, като главните герои надминават противниците си, за да постигнат целите си.
Multe mituri grecești încorporează tema de creiere peste Brawn, cu protagoniști outsmarting adversarii lor de a-și atinge obiectivele.

Учителите включват темите за сезонното и местното хранене в учебната програма чрез множество дейности.
Profesorii au inclus tema consumului local și de sezon în curriculum prin mai multe tipuri de activități.

Те ще включват теми като бизнес и маркетинг, лидерство и работа в екип, Финанси и счетоводство, както и кореспонденция, доклади и презентации…[-].
Acestea vor include subiecte cum ar fi Business și Marketing, Leadership si munca in echipa, finanțe și contabilitate, și corespondență, rapoarte și prezentări…[-].

Разделът"Горещи новини" в уеб сайтa за поддръжка на VAIO WEB включва тема"Правила за дефектни пиксели", която ви позволява да проверите правилата за дефектни пиксели, приложими за вашия компютър VAIO.
Secţiunea Hot News(Noutăţi) a site-ului Web pentru asistenţă VAIO WEB include un subiect„Politica privind pixelii defecţi” ce vă permite să verificaţi Politica pixelilor defecţi aplicabilă computerului dumneavoastră VAIO.

Разделът за най-нови актуализации в уеб сайтът на VAIO-Link за“Горещи новини” WEB включва тема“Правила за дефектни пиксели”, която ви позволява да проверите правилата за дефектни пиксели, приложими за вашия компютър VAIO.
Site-ul VAIO-Link, secţiunea Hot News(Noutăţi)| Latest Updates(Cele mai recente actualizări) WEB include un subiect„Politica privind pixelii defecţi” ce vă permite să verificaţi Politica pixelilor defecţi aplicabilă computerului dumneavoastră VAIO.

Магистърските исторически науки в University of Passau допълнително включват теми от близки дисциплини.
MA Științe istorice de la University of Passau include în plus subiecte din discipline strâns legate.

Магистърските исторически науки в University of Passau допълнително включват теми от близки дисциплини.
Istoria MA de la Universitatea din Passau include în plus subiecte din discipline strâns legate.

Курсовете могат да включват теми като теория на масовите комуникации, фондации в масовите комуникационни изследвания и методология за изследване на масовите комуникации.
Cursurile pot include teme cum ar fi teoria comunicării în masă, fundațiile în cercetarea în domeniul comunicării în masă și metodologia de cercetare în domeniul comunicării în masă.