Сe înseamnă ВЛЯЗОХТЕ în Română - Română Traducere

• ai intrat
• ai ajuns
• ai venit
• ați intrat
• am venit

Exemple de utilizare a Влязохте în Bulgară și traducerile lor în Română

Как влязохте тук?
Cum ai ajuns aici?

Оттам, откъдето влязохте!
Plecăm pe unde am venit!

Как влязохте тук?
Cum ați intrat aici?

И така в дружината влязохте?
Aşa ai venit în armată?

Как влязохте тук?
Cum ai ajuns la bord?

Как, по дяволите влязохте тук?
Cum naiba ai ajuns aici?

Как влязохте в Пакистан?
Cum ai ajuns Pakistan?

А вие защо не влязохте след него?
Şi de ce nu ai intrat după el?

Как влязохте в магазина?
Cum au intrat în magazin?

А вие защо не влязохте след него?
Si de ce nu ai intrat dupa el?

Как влязохте в пътуването?
Cum ai ajuns în călătorie?

Как по дяволите влязохте в сградата?
Cum naiba ai intrat în clădire?

Как влязохте в стаята ми?
Cum ai intrat în camera mea?

Кога и как влязохте в политиката?
Cum și când ați intrat în politică?

Как влязохте в спалнята ми?
Cum ai intrat în dormitorul meu?

Но добре е, че влязохте в ЕС.
Este bine că am intrat în Uniunea Europeană.

Как влязохте в този вагон?
Cum ai ajuns în acest compartiment?

Други се трудиха, а вие влязохте в техния труд.
Alții s-au străduit, iar voi ați intrat în strădania lor.

Защо влязохте през прозореца, Борис?
De ce ai venit pe geam, Boris?

Други се трудиха, а вие влязохте в техния труд.
Alții au muncit și voi ați intrat în munca lor.

Когато влязохте, видях, че ме познахте.
Când am venit, m-ai recunoscut.

Агент Буут, опитвате се да ме сплашите откакто влязохте тук.
Agent Booth, ai încercat să mă intimidezi de când ai intrat aici.

Как влязохте в килията, г-н Латимър?
Cum ai ajuns la celule, dle Latimer?

ДУ: След като влязохте в кораба, колко продължи летенето?
DW: Dupa ce ai intrat în nava raia, cît timp a durat zborul?

Как влязохте в залата след като специалният отряд я е проверил?
Cum ai intrat in sala dupa ce SWAT a curatat-o si securizat-o?

И когато влязохте, вътре в банката нямаше никой?
Si când ai ajuns acolo, numai era nimeni înauntru?

Как влязохте в света на виното?
Spuneți-ne cum ați intrat în lumea vinului?

Като влязохте, алармата включена или изключена беше?
Cand ai venit, alarma era pornita?

Как влязохте тук, без момичетата да ви видят?
Cum ai ajuns acolo fără să te vadă fetele venind pe hol?

Когато влязохте, на човека в средата не му давах повече от 17 г.
Când au intrat, amicul din mijloc nu arăta o zi peste 17 ani.

Cum se folosește „влязохте” într -o propoziție

36. анонимен - Извинете вие как влязохте ..тук анонимни не са разрешени? С изфабрикувани съдържания не искам да се занимавам.

Копринка Червенкова: Каква беше разликата между очакванията ви и реалността, когато влязохте в това министерство? Имахте ли предварителна представа къде влизате?

- А защо не влязохте при нас? - попита един от тях. - Дава не сте някои чужденци: хора от същата железница?

«Горко вам, книжници и фарисеи, лицемерци… Защото отнехте ключа към познанието; сами вие не влязохте и на влизащите попречихте!» (Лука, 11:44, 52)

- Героинята Ви е бунтарка, която смята, че животът не й е подарен. Лесно ли влязохте в кожата й, доколко си приличате?

38. Аз ви пратих да жънете това, за което не сте се трудили; други се трудиха, а вие влязохте в техния труд.

Не само бяхте купили „умни и красиви“ да протестират, но и с месеци не влязохте в парламента и на практика го блокирахте!

Е.Я: – Добър ден, уважаеми неделни радио читатели. Вие току що влязохте на живо в зоната на риалити-романа, аз съм Емил Янев.

– О, може да станете превъзходен шофьор. Влязохте майсторски в улея на сервиза отсреща. Имате качества, за които не подозирате – казах.