Сe înseamnă КОГАТО ВЛЯЗОХТЕ în Română - Română Traducere

• când ai intrat

Exemple de utilizare a Когато влязохте în Bulgară și traducerile lor în Română

Казахте го, когато влязохте.
Mi l-ai spus cand ai intrat.

Когато влязохте, видях, че ме познахте.
Când am venit, m-ai recunoscut.

Не носехте нищо, когато влязохте.
N-aveai nimic când ai intrat.

Когато влязохте, ме нарекохте г-жа Томпсън.
Când ai intrat, mi-ai spus"dna Thompson".

Стигнах до 94 когато влязохте.
Am ajuns la 94 când ai intrat.

Видяхте ме със запушена уста, когато влязохте.
M-ai văzut cu căluş când ai intrat.

Как се почувствахте, когато влязохте през вратата?
Cum te-ai simțit când ai intrat pe ușă?

Когато влязохте в салона, всички ли бяха там?
Dar când ai intrat în magazie, era cineva acolo?

Нещо необичайно, когато влязохте в къщата?
Orice ieșit din comun, atunci când a intrat în casă?

А когато влязохте в стаята, какво намерихте?
Când ai intrat în dormitor, ce ai găsit?

Кажете ми какво точно видяхте, когато влязохте в стаята.
Spune-mi exact ce ai văzut când ai intrat în cameră.

Когато влязохте, го направихте към другия човек.
Când ai intrat, i-ai făcut un semn celuilalt om.

Последният път, когато се движехте като свободен човек, беше, когато влязохте в тази стая.
Ultima oară când te-ai mişcat ca un om liber a fost când ai păşit în camera asta.

И когато влязохте, вътре в банката нямаше никой?
Si când ai ajuns acolo, numai era nimeni înauntru?

Казвате, че ги видяхте за пръв път… когато влязохте в къщата, използвайки ключовете им и ги намерихте на пода?
Deci spui că prima oară când i-ai văzut… e când ai intrat în casa asta cu cheile lor şi i-ai găsit pe podea?

Когато влязохте, си помислих, че сте Лари Бърд.
Când ai intrat, Am crezut că eşti Larry Bird.

Когато влязохте, на човека в средата не му давах повече от 17 г.
Când au intrat, amicul din mijloc nu arăta o zi peste 17 ani.

Когато влязохте, брат ви беше ли покрит с кръвта на Шарлийн, нали?
Când ai intrat, fratele dvs era acoperit de sângele lui Charlene, nu?

Когато влязохте във водата, за да помогнете на Санди, чухте ли нещо?
Când te-ai dus în apă pentru a încerca să o salvezi pe Sandy, ai auzit ceva?

Когато влязохте в бара, преди да разбера, че това си ти една-единствена мисъл ми се въртеше в главата.
Când au venit în bar tipii ăştia, înainte să realizez că eşti tu… M-am gândit doar la un singur lucru.

Това е много забавно, Рандъл, но когато влезе, ние говорехме с Джим.
Amuzantă idee, Randall, dar când ai intrat, vorbeam cu Jim.

Когато влезе в стаята, видях, че не си глупак.
Când ai intrat în cameră Am văzut că nu eşti fraier.

Когато влязох, гледаше ли някакъв филм?
Când am venit, te uitai cumva la nişte filme?

Когато влезе в кабинета ми с онези планове усетих, че те познавам.
Când ai intrat în biroul meu cu acele planuri… am simţit că te ştiam.

Когато влязох тя крещеше, опитваше се да потуши огъня.
Când am venit ea ţipa, încercând să stingă focul.

Когато влязоха в проучването, всички тийнейджъри бяха интервюирани.
Când au intrat în studiu, toți acești adolescenți au fost intervievați și examinați medical.

Какво намериха, когато влязоха там?
Ce-au găsit când au intrat înăuntru?

Когато влезе вчера през вратата, той влезе заедно с теб.
Când ai intrat ieri pe uşă, el a intrat o dată cu tine.

За мен денят започна, когато влязох вкъщи и Тили ми каза.
Ziua a început când am venit acasă, iar Tillie mi-a spus… Scuzaţi-mă.

Какво видя, когато влезе вътре?
Ce ai văzut când ai ajuns acolo?