Сe înseamnă ВОЕННА МИСИЯ în Română - Română Traducere

• o misiune militară

Exemple de utilizare a Военна мисия în Bulgară și traducerile lor în Română

Военна мисия на ЕС.
Misiune militară a UE.

На военна мисия?
Într-o misiune a armatei?

Военна мисия Truck.
Camioane misiunii militare.

Първата френска военна мисия.
Misiunea Militară Franceză.

Индия няма военна мисия там.
India nu are o misiune militară acolo.

Деметриус изпълнява военна мисия.
Demetrius se află într-o misiune militară.

Всяка нова военна мисия на ЕС е проблематична.
Fiecare nouă misiune militară a UE este problematică.

За него това е военна мисия.
Asta e o misiune militară pentru el.

Съюзна военна мисия- минимално време 10 минути.
Misiunea militară a Alianței- dureaza minimum 10 minute.

Включен си във военна мисия.
Eşti înrolat într-o misiune militară.

Това е активна военна мисия… това бяха думите ти.
Asta e o misiune sub acoperiră în desfăşurare. Cuvintele dvs.

Там има една Американска военна мисия.
Există o misiune militară americană, acolo.

Военна мисия до империя на активен играч- минимално време 10 минути.
Misiune militară la un alt imperiu activ- durata minimă: 10 minute.

Очакваме британска военна мисия.
Asteptam sosirea unei misiuni militare britanice.

Съвместната военна мисия на НАТО и САЩ в Афганистан официално е завършена.
Misiunea militară comună a NATO şi SUA în Afganistan s-a încheiat oficial.

Това е животът ни, а не някаква военна мисия.
E vorba de viata noastra, nu de o misiune militara.

Първата военна мисия на ЕС в Македония-"Конкордия"- приключи на 15 декември след деветмесечно присъствие.
Prima misiune militară a UE din Macedonia, Concordia, s-a încheiat în 15 decembrie după o prezenţă de nouă luni.

Това е първият случай, когато германското правителство предлага военна мисия в Близкия изток.
Este prima dată când guvernul german propune o misiune militară în Orientul Mijlociu.

Сега преди няколко седмици, г-н Шелби извърши военна мисия в името на републиканците, тук в Бирмингам.
Acum în urmă cu câteva săptămâni, dl Shelby a efectuat o misiune militară în numele tratatului prorepublican aici, în Birmingham.

Това е първият случай, когато германското правителство предлага военна мисия в Близкия изток.
Este pentru prima oară când executivul german propune o misiune militară în Orientul Mijlociu.

Военна мисия до изоставена империя- минимално време 10 минути, като не е достъпна опция за мигновено пътуване.
O misiune militară spre un imperiu abandonat- durează 10 minute, opțiunea de a călători instant nu este disponibila.

Според представители на НАТО в Скопие, все още е твърде рано да се говори за нова военна мисия на НАТО.
Potrivit diplomatilor NATO de la Skopje, este prea devreme sa se vorbeasca despre o noua misiune militara a NATO.

Би ли ни казва защо"командир от Специалните части", е на военна мисия за спасение на града ни?
Nu te superi să ne spui, de ce"un comandant al unor Forţe Speciale de Elită". Este într-o misiune militară să ne salveze oraşul?

Външните министри на ЕС дадоха във вторник(18 март) своето одобрение за започването на първата военна мисия на Съюза.
Ministrii de externe ai UE si-au dat marti(18 martie) acordul final de incepere a primei misiuni militare a Uniunii.

Външните министри на ЕС дадоха зелена светлина на първата досега военна мисия, която ще започне в края на март.
Ministrii de externe ai UE au aprobat o misiune militara fara precedent, care va incepe la sfarsitul lui martie.

Военна мисия за разграбване на Варварски стан- няма фиксирано време за пътуване и опцията за мигновено пътуване не е достъпна.
O misiune militară pentru jefuirea unei așezări nomade- nu există o durată fixă de călătorie și opțiunea de călătorie instant nu este disponibilă.

Генерал-майор Пиер Марал е командващ на операцията"Конкордия"( Съгласие) на ЕС в Македония, първата военна мисия в историята на Съюза.
Maior Pierre Maral este comandantul"Operaţiunii Concordia" a UE în Macedonia, prima misiune militară a UE.

Заедно с предстоящата военна мисия на ЕС, целяща предоставянето на подслон, това финансиране ще допринесе за намаляване на страданията на жителите на Хаити.
Împreună cu iminenta misiune militară a UE care are ca scop asigurarea de adăposturi, această finanțare va contribui și mai mult la ușurarea suferințelor poporului haitian.

SE Times: ЕС изгражда собствената си външна политика и сигурност, и"Конкордия" е първата военна мисия, произтичаща от тази политика.
SE Times: UE îşi creează propria politică externă şi de securitate, iar Concordia este prima misiune militară derivată din această politică.

И със значителната подкрепа на Френската военна мисия, ръководена от генерал Анри Бертло, румънската армия е реорганизирана и обучена на модерна база, адаптирана към изискванията на войната.
Și cu sprijinul substanțial al Misiunii Militare Franceze conduse de generalul Henri Berthelot, Armata României a fost reorganizată și instruită pe baze moderne adaptate cerințelor războiului.

Cum se folosește „военна мисия” într -o propoziție

Решение (ОВППС) 2018/1082 на Съвета от 30 юли 2018 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/610 за военна мисия на Европейския съюз за обучение в Централноафриканската република

Резултатите от проучване, направено тази седмица, показва, че 48 % от запитаните подкрепят военна мисия за обучение, 42 % са против, а останалите не са заявили позицията си.

В София пристига британската военна мисия за предстоящата да се създаде с подписването на примирието Съюзническа контролна комисия за България. Наброява 110 души и е ръководена от ген. Уолтър Оксли.

В град Брод в Македония е спусната английска военна мисия от 8 души начело с кап. Джордж Морган. Тя е заловена от български военни части и е предадена на немците.