Сe înseamnă МИСИЯТА Е ЗАВЪРШЕНА în Română - Română Traducere

• misiune terminată
• misiune indeplinita
• misiune reuşită

Exemple de utilizare a Мисията е завършена în Bulgară și traducerile lor în Română

Мисията е завършена.
Misiune reuşită.

Чуй ме… Мисията е завършена!
Ascultă, misiunea e încheiată.

Мисията е завършена.
Misiune terminată.

Предполагам, че мисията е завършена.
Presupun că misiunea este complet.

Мисията е завършена.
Misiune indeplinita.

Но когато парите са вътре в самолета… Мисията е завършена:.
Dar când banii au ajuns în avion misiune terminată:.

Мисията е завършена.
Misiune îndeplinită.

Въпреки че мисията е завършена, никой от астронавтите не е бил избран за друга мисия в космоса.
Deși misiunea a fost dusă la bun sfârșit, niciunul dintre astronauți nu a mai fost vreodată ales pentru o altă misiune în spațiu.

Мисията е завършена.".
Misiune completă.".

Щом мисията е завършена, ще доведем Влачко за разпит.
Odată realizată, îl putem aduce pe Vlachko pentru întrebări.

Мисията е завършена.
Misiunea a fost indeplinita.

Мисията е завършена, Даниел.
Misiune reuşită, Daniel.

Мисията е завършена, д-р Танака.
Misiune îndeplinită, d-re. Tanaka.

Мисията е завършена". Недомислица.
Misiune îndeplinită." Mică exagerare.

Мисията е завършена, моля за евакуация.
Misiune terminată, solicit evacuarea.

Мисията е завършена… а може би не е..
Misiune indeplinita… sau poate nu.

Мисията е завършена, г-н мъж в черно.
Misiune realizat, domnul Man în Marea Neagrã.

Мисията е завършена, мисията е изпълнена", каза командващият на американските военни части в Европа генерал Б. Б. Бел пред група войници в база"Ийгъл" в Североизточна БиХ на церемония по случай предстоящото отпътуване на американските части.
Misiunea este încheiată, misiunea a fost îndeplinită", a declarat Comandantul pentru Europa al Armatei SUA, generalul B. B. Bell, mulţimii de soldaţi de la Baza Vulturul, din nord-estul BiH, în cadrul unei ceremonii care a marcat plecarea iminentă a trupelor americane.

Моята мисия е завършена.
Misiunea mea este completă.

Моята мисия е завършена.
Misiunea mea s-a incheiat.

След моята мисия е завършена.
Dupa ce misiunea mea a fost finalizată.

Моята мисия е завършена, но твоята тепърва започва.
Misiunea mea s-a terminat si a ta abia incepe.

Добре, във всеки случай моята мисия е завършена.
Bine, atunci. În orice caz, misiunea mea s-a terminat.

До нашата мисия е завършена, вие ще имате нямат имена.
Până la finalul misiunii voastre, nu veţi avea niciun nume.

Разбираш, че всичко, което търсиш ще бъде безползезно, след като нашата мисия е завършена.
Îţi dai seama că tot ce cauţi aici, nu are nici o valoare, după ce misiunea noastră va fi încheiată.

Значи мисията ни е завършена.
Se pare că misiunea noastră s-a încheiat.

Мисията ми е завършена, връщам се в щаба, в Рим.
Misiunea mea s-a terminat, Mă întorc la sediul central din Roma.

Безплатните услуги най-често хващат две или три кучета и смятат, че мисията им е завършена.
Serviciile gratuite capturează cel mai adesea doi sau trei câini și cred că misiunea lor este finalizată.

Мисията все още не е завършена!
Misiunea încă nu s-a terminat.

Мисията ми е завършена. Сбогом.
Mi-am dus misiunea la bun sfârsit.