Сe înseamnă ВРАЖДАТА în Română - Română Traducere

• vrajba
• duşmănia
• conflictul
• vrăjmășia
• dușmănia
• vrăjmăşia
• lupta
• rivalitatea
• vrajbă
• duşmănie
• dușmănie

Exemple de utilizare a Враждата în Bulgară și traducerile lor în Română

Враждата приключи.
Conflictul s-a terminat.

Мразех враждата, но се промених.
Uram duşmănia… s-a schimbat.

Враждата ми не е с теб, синко.
Lupta mea nu este cu tine, fiule. Nu este.

Някой, който все още е свързан с враждата.
Cineva care încă ţine la vrajbă.

Или враждата ще се увеличава?
Sau conflictul se va accentua?

И тя никога не ти каза за враждата.
Și niciodată nu a spus el despre vrăjmășia.

Сега враждата трябва да продължи.
Acum duşmănia o să continue.

Семействата ни спират ли враждата?
S-a sfârşit vrajba dintre familiile noastre? Da?

Враждата между картелите е приключена.
Lupta dintre carteluri s-a terminat.

Съжалявам за враждата ти с първата дама.
Îmi pare rău de vrajba dintre tine şi Prima Doamnă.

Враждата между Юингс и Барнс приключи.
Conflictul Barnes/ Ewing este încheiat.

Заради какво е враждата между теб и сектата на Мин?
Care este duşmănia dintre tine şi secta Ming?

Враждата ни с това семейство е от години.
Lupta noastră cu familia lui, s-a încheiat de ani de zile.

Джанис, враждата ти с Уенди минава граници.
Janice, duşmănia ta împotriva lui Wendy a depăşit limitele.

Хора като нас, могат да обърнат враждата в приятелство.
Oamenii ca noi pot transforma duşmănia în prietenie.

Нека враждата приключи с живот, не със смърт.
Lasă ca vrajba să se încheie cu viaţă şi nu prin moarte.

Адвокатът каза че враждата ще излезе много скъпа.
Avocatul spune că duşmănia se va dovedi foarte costisitoare.

Враждата между Бебкок и Моблей е всъщност е доста култивирана.
Vrajba asta Babcock/Mobley e de fapt stăpânită.

Той искаше враждата да свърши, за да са щастливи децата.
Voia ca vrajba să se termine ca să fie copiii fericiti.

Църквата е Църква, когато отменя и обезсилва враждата.
Biserica atunci este Biserică, când desfiinţează vrăjmăşia.

Ако двамата с теб умрем, враждата в Ранджар ще приключи.
Fără noi prin preajmă, duşmănia din Ranjaar va lua sfârşit.

Не можем да го принудим да се ожени, само за да спрем враждата.
Nu-l pot sili să se însoare doar pentru a opri conflictul.

Изваждането на Ръсел подсили враждата между племената.
Pierderea lui Russel a reaprins rivalitatea dintre cele două triburi.

Слагам край на враждата между"Черните братя" и"Вълците".
Începând de azi s-a terminat conflictul dintre lupi şi Fraţii Negri.

Но алчността за наследството ми от 2 милиарда увеличи враждата им.
Lăcomia de apune mâna pe averea mea de 200 crores… A crescut duşmănia lor.

Трябва да спрем враждата и да обединим двете страни, за да издигнем крал.
Trebuie să oprim conflictul şi să ne unim pentru întronarea regelui.

Серията карикатура Том и Джери, има враждата между котки и мишки.
Seria de desene animate Tom si Jerry, are vrăjmășia dintre pisici și șoareci.

Продължава враждата между Гърция и Македония за името на бившата югославска република.
Conflictul numelui dintre Macedonia şi Grecia continuă.

Враждата между теб и Мери откакто се върна се забелязва он всички.
Dușmănia dintre tine și Mary de când s-a întors la curte este cunoscută de toți.

Как кръстът премахва враждата и възстановява връзката между Бога и човека?
Cum a reuşit crucea să îndepărteze vrăjmăşia şi să refacă legătura dintre Dumnezeu şi om?

Cum se folosește „враждата” într -o propoziție

[29] Александрова, Галина. Враждата между Виденов и групировките взе първа жертва. – В: Капитал, бр. 7, 19–25 февруари 1996.

„Без задръжки“: Къде се корени враждата между българи и сърби – две момичета по пътя между приемствеността и предразсъдъците

- Ще спре ли враждата между България и Македония след подписването на договора за добросъседство и общите правителствени заседания?

Въпреки враждата между Хабиб Нурмагомедов и Конър Макгрегър, шампионът на UFC в лека категория изненадващо призна, че ирландската суперзвезда заслужава...

Световния шампион на WBC в тежка категория Дионтей Уайлдър (40-0, 39 KO) изведе враждата си с Доминик Бризийл (19-1, 17...

Враждата между Мария Илиева и Наско Колев продължава Мария Илиева се опитва да съсипе победителя от ... Прочетете още →

Everlast в една от песните си, в отговор във враждата му с Eminem, Whitey's Revenge, определя прякора му като „candy“.

Бившият властелин на UFC в лека тежка категория Джон Джонс заяви, че е готов да сложи край на враждата си...

LegitBo$$: Мислиш ли да продължаваш да играеш с Мики или това бе само за враждата ти с Памела на Пейн?

Сега да оставим темата за враждата между САЩ и Русия и да акцентираме вниманието си върху Щатите в тази област.