Exemple de utilizare a Вредното влияние în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как да неутрализирате вредното влияние?
Cum să le neutralizăm influenţa dăunătoare?Освен това ще се намали вредното влияние върху околната среда.
De altfel, şi impactul negativ asupra mediului va fi redus.Вредното влияние на токсините ускорява процеса на стареене.
Influența dăunătoare a toxinelor grăbește procesul de îmbătrânire.Опитвам се да отделя жена ми от вредното влияние на сестрите й.
Încerc să îmi separ soţia de influenţa nocivă a surorilor ei.Не се страхувайте от вредното влияние на milium върху здравето на тялото или кожата.
Nu vă fie teamă de influența dăunătoare a milium asupra sănătății corpului sau a pielii.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
значително влияниевъншни влиянияатмосферни влиянияотрицателно влияниеполитическо влияниепряко влияниелошо влияниепо-голямо влияниевредното влияниесоциалното влияние
Mai mult
Utilizare cu verbe
Страната, която е най-застрашена от вредното влияние на никотин и катран е Армения.
Țara care este cel mai în pericol de influența dăunătoare a nicotină și gudron este Armenia.Когато човек има достатъчно вродена чи,че ще бъдат защитени от вредното влияние на външни фактори.
Atunci când o persoană are suficiente Qi înnăscută,acesta va fi protejat de influenţa dăunătoare a factorilor externi.Лицето и кожата на лицето е подложен на вредното влияние на околната среда през цялата година.
Feţei şi pielea de pe fata este supus la influenţa dăunătoare a mediului pe tot parcursul anului.Това на свой ред блокира вредното влияние на DHT на космените фоликули да насърчава растежа на нови косми.
Aceasta, la rândul său, blochează efectul dăunător al DHT asupra foliculilor de par pentru a promova creșterea de noi fire de par.В допълнение, тази съставка е мощен антиоксидант,който защитава тялото от вредното влияние на околната света.
În plus, acest ingredient este un antioxidant puternic,care protejează organismul de influența negativă a lumii înconjurătoare.И това означава, че изключвайки вредното влияние, човек може да се спаси от много сериозни заболявания.
Și aceasta înseamnă că, prin excluderea influenței dăunătoare, o persoană se poate salva de multe boli grave.Предпазва от вредното влияние на околната среда, дава адекватно хранене и хидратация, произвежда по-добра обмяна на веществата.
Protejează de influența dăunătoare mediului, vă oferă nutriție și hidratare adecvată, produce un metabolism imbunatatit.Той насърчава производството на меланин иподпомага защитните механизми на кожата срещу вредното влияние на UV лъчите.
Aceasta impulsionează producția de melanină șiajută mecanismele de apărare ale pielii împotriva efectelor nocive ale razelor UV.Нейният най-горен слой- епидермисът- действа като органичен филтър срещу вредното влияние на различни фактори от околната среда.
Stratul său superior- epiderma- acționează ca un filtru organic împotriva efectelor nocive ale diferiților factori de mediu.С това ще бъде неутрализирано вредното влияние на частния печат и така ще придобием огромно влияние над умовете.
Prin aceasta, înrâurirea dăunătoare a presei private va fi îndepărtată, iar noi vom câştiga o influenţă uriaşă asupra spiritelor.Дори в колата по времена път сте постоянно изложени на вредното влияние на УВ лъчите, които са отговорни за появата на бръчки.
Chiar si in masina pedrum sunteti in mod constant expusi la efectele nocive ale razelor UV, care sunt responsabile pentru aparitia ridurilor.Локарно Шюре, уверявайки,че интегрирането на евреите във френското общество пречи да се види"вредното влияние на еврейския дух върху модерното изкуство".
El afirma căasimilarea evreilor în societatea franceză o împiedică să vadă"influenţa corozivă a spiritului evreiesc în cultura modernă".Азотът забавя развитието на бактериите, намалява вредното влияние на влагата и защитава системата за отвеждане от външни замърсявания.
Azotul inhibă proliferarea bacteriilor, reduce efectele dăunătoare ale umidităţii şi protejează sistemele de conducte împotriva agenţilor de contaminare externi.Основната положителна роля на полифенолите е тяхното благоприятно действие върху свободните радикали,като ограничават вредното влияние на оксидативния стрес.
Rolul pozitiv major al polifenolilor îl reprezintă impactul acestora asupra radicalilor liberi,limitând efectele nocive ale stresului oxidativ.Всеки ден около 116 000 деца във Фландрия(Белгия)са изложени на вредното влияние на пасивното пушене от родители, които пушат в семейния дом.
În fiecare zi, 116.000 de copii din Flandra(Belgia) sunt expuşi la efectele nocive ale fumatului pasiv, din cauza ţigărilor fumate de către părinţi în locuinţă.Той вижда присъствието на Бог в своето произведение, включително човечеството, което освен вредното влияние на обществото, е добро, защото Бог е добър.
El a văzut prezența lui Dumnezeu în creația sa, inclusiv omenirea, care pe lângă influența dăunătoare a societății este bună pentru că Dumnezeu este bun.До 90% от видимите промени върху кожата се дължат на вредното влияние на слънцето, затова е наистина важно винаги да носите слънцезащитен продукт!
Până la 90% din schimbările vizibile ale pielii sunt cauzate de efectele nocive ale razelor solare, de aceea este foarte important să porți întotdeauna protecție solară!Вредното влияние на околната среда, неадекватната диета, генетичните промени и вездесъщия стрес накарат все повече хора да страдат от Psoriasis, екзема или атопичен дерматит.
Influența dăunătoare a mediului, dieta inadecvată, schimbările genetice și stresul omniprezent fac din Psoriasis mai multe persoane, eczeme sau dermatite atopice.Все пак ние разбираме колко е важно да защитим тийнейджър от вредното влияние на улицата и да му помогнем да остане здрав в продължение на много години. Младежи.
La urma urmei,înțelegem cât de important este să protejăm un adolescent de influența dăunătoare a străzii și să-l ajutăm să rămână sănătos de mulți ani. Adolescenți.Независимо дали имате треска или студени, предпочитате да страдат отнея, а не вземат наркотици, защото се страхуват от вредното влияние те биха могли да имат върху бебето.
Indiferent dacă aveți febră sau rece, preferați să suferi de ea,mai degrabă decât să ia medicamente pentru că se tem de efectul nociv acestea ar putea avea asupra copilului.Анатомичен и физиологична структура на човешкатагърлото, лимфните възли, които осигуряват закрила и бариера срещу вредното влияние на околната среда, ще бъдат непълни, ако не се спирам на тези структури сливици като пропуски.
Structura anatomică și fiziologică a gâtului uman,ganglionii limfatici care asigură protecție și o barieră împotriva influenței dăunătoare a mediului extern, vor fi incomplete dacă nu vom trăi pe astfel de structuri ale amigdalelor ca lacune.Прилагането на видео-конферентната технология намалява необходимостта от пътуване,съответно и разходите за транспорт, вредното влияние върху околната среда, стреса и пътните инциденти.
Aplicarea tehnologiei de video-conferinţe reduce nevoia de a călători şica urmare reduce costurile de transport, efectele nocive asupra mediului, stres şi accidente rutiere.Върху възпалението чрез образуването на защитна бариера,която възпрепятства по-нататъшния контакт с дразнещи външни агенти и намалява вредното влияние на свободните радикали, продукт на инфекцията, благодарение на действието на антиоксидантните вещества;
Asupra inflamației, prin formarea unei bariere protectoare care împiedică contactul ulterior cu agenții externi iritanți șiatenuează efectul nociv al radicalilor liberi produși de infecție, datorită intervenției substanțelor antioxidante;Heart Tonic е добавка настроение подкрепление, което съчетава мощен стрес облекчаванена средства от тялото, за да се гарантира, вредното влияние на налягането не е влияние върху вашето здраве.
Heart Tonic este un accesoriu starea de spirit supliment care combinaputernic detensionare agenți de corp pentru a asigura efectul nociv al presiunii are niciun impact asupra sănătății dumneavoastră.Heart Tonic е добавка настроение подкрепление, което съчетава мощен стрес облекчаванена средства от тялото, за да се гарантира, вредното влияние на налягането не е влияние върху вашето здраве.
Heart Tonic este un supliment accesoriu de starea de spirit care combina stresputernic agenti de organism pentru a asigura ameliorarea efectului nociv al presiunii nu are nici o taxă asupra sănătății dumneavoastră.
