Сe înseamnă ВРЕМЕННИ РЕЗУЛТАТИ în Română - Română Traducere

• rezultate temporare
• un rezultat temporar

Exemple de utilizare a Временни резултати în Bulgară și traducerile lor în Română

Лечението ще даде само временни резултати.
Tratamentul va da doar un rezultat temporar.

Но диета, които дават по-бързи резултати, като цяло, дават само временни резултати.
Dar diete care oferă rezultate rapide, în general, dau doar temporar rezultate.

Не е стабилно, но все още само временни резултати.
Nu a fost stabil, dar încă doar rezultate temporare.

На първо място, множество от потентността хапчета не реши проблема, но даде само временни резултати.
În primul rând, multe dintre pastile potenta nu rezolva problema, ci doar da rezultate temporare.

Такива манипулации дават само временни резултати.
Astfel de manipulări dau doar rezultate temporare.

Всички лекарства дадоха само временни резултати, веднага щом приемът спря- болката веднага се върна.
Toate medicamentele au dat doar un rezultat temporar, de îndată ce recepția sa oprit- durerea a revenit imediat.

В противен случай той дава само временни резултати.
În caz contrar, acesta oferă doar rezultate temporare.

Всички лекарства, ако има такива, са само временни резултати, веднага щом приемът спря, болестта се увеличи драстично.
Toate medicamentele, dacă există, au fost doar un rezultat temporar, de îndată ce recepția sa oprit, boala a crescut dramatic.

Проблемът е, че тези„чудотворни диети“ ви излагат на множество рискове и много пъти имат само временни резултати.
Problema este că populația"dietelor miraculoase" poartă un număr de riscuri și, în majoritatea cazurilor, oferă doar rezultate temporare.

Всички лекарства, ако има такива, са само временни резултати, веднага щом приемът престане- жадуването за алкохол рязко се повиши.
Toate medicamentele, dacă există, au fost doar un rezultat temporar, de îndată ce recepția a încetat- pofta de alcool a crescut brusc.

Може да звучи невероятно, но открай време се боря с тия досадни паразити и всичко, което опитвах до този момент, даваше само временни резултати.
Sună incredibil, dar n-am luptat cu aceste infecţii pentru mult timp, iar toate metodele încercate nu aveau decât rezultate temporare.

Всички препарати, ако даде, само временни резултати, веднага след като спря лечението на болестта започна да се подобрява значително.
Toate preparatele dacă a dat, doar rezultate temporare, imediat ce tratamentul a oprit boala a început să îmbunătățească în mod dramatic.

Когато няма време и възможност за броене на калории и спазване на сложна диета, освен това, във всеки случай, тя има временни резултати.
Când nu există timp și oportunitate pentru a număra calorii și pentru a urma o dietă complexă, în plus, în orice caz, are rezultate temporare.

Много от тях нямат помощи и малцина от тях са временни резултати, което прави този относително безполезен метод за лечение на вашия сива коса.
Multe dintre ele au nici beneficii şi puţine dintre ele au rezultate temporare, a face acest lucru o metoda relativ inutil de a trata parul gri.

Въпреки това е важно да се отбележи, че тялото ви може да се адаптира към тази диетична промяна, което води до само временни резултати.
Cu toate acestea, este important să rețineți că organismul dvs. se poate adapta la această schimbare dietetică, ducând doar la rezultate temporare.

За разлика от други хранителни добавки, които предлагат само временни резултати, Forskolin има многостранен подход към загуба на тегло.
Spre deosebire de alte suplimente alimentare, care oferă doar rezultate temporare, Forskolin are o abordare multilaterală față de scăderea în greutate.

Използването на капки за носа дава само временни резултати и внезапното връщане на носа става, като по този начин принуждава жената да използва отново носните капки.
Folosirea picăturilor pentru nas oferă doar un rezultat temporar și întoarcerea rapidă a nasului, obligând femeia să folosească din nou picături nazale.

Има професионалисти, експерти(мотивиращи обучители), с които показни временни резултати могат да се представят, но това не е достатъчно за истински успех.
Sunt specialişti(formatori motivaţionali) cu ajutorul cărora se pot realiza temporar rezultate spectaculoase, dar asta e prea puţin pentru succesul real.

Най-разпространената козметика има химически съединения и парабени в състава си, които запушват порите, повишават чувствителността и внасят само временни резултати.
Cele mai frecvent disponibile cosmetice au compuși chimici și parabeni în compoziția lor care înfundă porii, sensibilizează și aduc numai rezultate temporare.

За разлика от различни лекарства, които дават временни резултати, NonStop24 поправя проблем в сексуалния живот ефективно се справят с еректилна дисфункция.
Spre deosebire de diferite medicamente care dau rezultate temporare, NonStop24 stabilește o problemă în viața sexuală a face față în mod eficient cu disfunctie erectila.

В повечето случаи употребата на лекарства(под формата на мехлеми, таблетки и инжекции) за лечение на киста на Бекер е неефективна, премахва само болката и носи само временни резултати.
În majoritatea cazurilor, utilizarea medicamentelor(sub formă de unguente, tablete și injecții) pentru tratarea chisturilor lui Becker este ineficientă, elimină doar durerea și aduce doar rezultate temporare.

Този серум все още си заслужава да се опита, но имайте предвид, че той е предназначен само за временни резултати, така че ако искате да се отървете от бръчките си постоянно, би било по-добре да погледнете други формули против бръчки.
Acest ser este încă în valoare de încercare, dar ia act de faptul că este doar proiectat pentru a oferi rezultate temporare, astfel încât dacă doriți să scăpați de ridurile dvs. permanent, ar fi mai bine să vă uitați la alte formule antirid.

Лазерната епилация е предназначена за хора, които искат постоянно да намалят нежеланото окосмяване на лицето или тялото си чрез лазерни процедури, защото са уморени от конвенционалните методи, при които се постигат само временни резултати.
Epilarea cu laser este destinată persoanelor care doresc să reducă permanent părul nedorit pe fața sau corpul lor prin tratamente cu laser, deoarece sunt obosiți de metodele convenționale care dau rezultate temporare.

Припомнете си, че първата стъпка за подобряване на услугата и стартирането на онлайн продажбите направени единица IKEA в Омск, От шест месеца са минали и е време да се предприемат временни резултати, като услугата се извършва през втората половина на годината 2013 в тестов режим.
Să ne amintim că primul pas pentru a îmbunătăți serviciul și lansarea vânzărilor on-line a făcut unitate IKEA din Omsk. Din moment ce șase luni au trecut și este timpul să ia rezultatele intermediare, deoarece serviciul este efectuat în a doua jumătate a anului 2013 în modul de testare.

Процедурите за епилация Venus Versa™ са предназначена за хора, които искат да намалят за постоянно нежеланото окосмяване на лицето или тялото си, защото им е омръзнало от конвенционалните методи, при които се постигат само временни резултати.
Epilarea cu laser este destinată persoanelor care doresc să reducă permanent părul nedorit pe fața sau corpul lor prin tratamente cu laser, deoarece sunt obosiți de metodele convenționale care dau rezultate temporare.

Използването на лекарства дава временен резултат.
Utilizarea medicamentelor oferă un rezultat temporar.

Всички средства, ако са го направили, са само един малък временен резултат.
Toate mijloacele, dacă au fost, au fost doar un rezultat temporar minor.

Ако бяха дадени всички средства, тогава само един незначителен временен резултат.
Toate mijloacele, dacă au fost, au fost doar un rezultat temporar minor.

Ето и временните резултати:.
Iata rezultatele temporare:.

Всички лекарства дават само временен резултат, веднага след като лечението е спряно- болката незабавно се връща.
Toate medicamentele au dat doar un rezultat temporar, de îndată ce tratamentul a fost oprit- durerea a revenit imediat.