Сe înseamnă ВРЕМЕННИ РАЗЛИКИ în Română - Română Traducere

• diferențelor temporare
• diferenţele temporare
• de diferențe temporare
• diferente temporare
• diferențe temporare
• diferenţe temporare
• diferenţa temporară

Exemple de utilizare a Временни разлики în Bulgară și traducerile lor în Română

Приспадащите се временни разлики;
Diferenţele temporare deductibile;

Временни разлики възникват още, когато:.
Diferențe temporare mai pot apărea atunci când:.

Приспадаемите временни разлики;
(a) diferențele temporare deductibile;

Данъчни временни разлики възникват и в случаите на:.
Diferenţele temporare impozabile se ivesc în cazurile cînd:.

Те пък се наричат данъчни временни разлики.
Ele se numesc diferenţele temporare.

Такива временни разлики често се описват като времеви разлики..
Astfel de diferențe temporare sunt deseori descrise.

Данъчни постоянни и временни разлики.
Diferenţelor permanente şi anumitor diferenţe temporare.

Такива временни разлики често се описват като времеви разлики..
Astfel de diferențe temporare sunt deseori descrise ca diferențe de plasare în timp.

Всички времеви разлики са временни разлики.
Toate diferentele temporale sunt diferente temporare.

Такива временни разлики често се описват като времеви разлики..
Astfel de diferenţe temporare sunt deseori descrise ca diferenţe de plasare în timp.

В резултат на това данъчната основа на актива се преизчислява и не възникват временни разлики.
Ca efect, baza fiscală a activului este ajustată și nu apare nicio diferență temporară.

Следващите примери са за приспадащи се временни разлики, които водят до отсрочени данъчни активи:.
Următoarele sunt exemple de diferențe temporare deductibile care au drept rezultat creanțe privind impozitul.

Сумата(и датата на изтичане на срока им, ако има такъв) на приспадащите се временни разлики и.
(e) valoarea(și data de expirare, dacă este cazul) a diferențelor temporare deductibile, a pierderilor fiscale.

По отношение на всеки вид временни разлики и всеки вид неползвани данъчни загуби или кредити:.
(g) în legătură cu fiecare tip de diferență temporară și în legătură cu fiecare tip de pierderi și credite fiscale.

Както е обяснено в параграфи 19 и 26, в, възможно е да възникнат временни разлики в резултат от бизнескомбинация.
Așa cum s-a explicat la punctul 19 și punctul 26 litera(c), într-o combinare de întreprinderi pot apărea diferențe temporare.

По отношение на всеки вид временни разлики и всеки вид неизползвани данъчни загуби и неизползвани.
(g) în legătură cu fiecare tip de diferență temporară și în legătură cu fiecare tip de pierderi și credite fiscale.

Както е обяснено в параграфи 19 и 26, буква в, възможно е да възникнат временни разлики в резултат от бизнес комбинация.
Așa cum s-a explicat la punctul 19 și punctul 26 litera(c), într-o combinare de întreprinderi pot apărea diferențe temporare.

Както е обяснено в параграфи 19 и 26(в), временни разлики е възможно да възникнат в резултат от бизнес комбинация.
Așa cum s-a explicat la punctul 19 și punctul 26 litera(c), într-o combinare de întreprinderi pot apărea diferențe temporare.

Приспадащи се временни разлики, които са временните разлики, в резултат на които ще възникнат суми.
(b) diferențe temporare deductibile, care sunt acele diferențe temporare ce vor avea drept rezultat valori deductibile la.

При такива обстоятелства, активът по отсрочени данъци се признава в периода, в който приспадащите се временни разлики.
În astfel de circumstanțe, creanța privind impozitul amânat este recunoscută în perioada în care apar și diferențele temporare deductibile.

Освен това съществуват някои временни разлики, които не са времеви, например онези временни разлики, които възникват, когато:.
In plus, exista cateva diferente temporare care nu sunt diferente temporale, de exemplu acele diferente temporare aparute atunci cand:.

Отсрочените данъчни активи, които се основават на бъдеща печалба и произтичат от временни разлики, които не са приспаднати в съответствие с член 48, параграф 1;
Creanțele privind impozitul amânat care se bazează pe profitabilitatea viitoare și decurg din diferențe temporare care nu sunt deduse în conformitate cu articolul 48 alineatul(1);

Освен това, има някои временни разлики, които не са времеви разлики, например тези временни разлики, които възникват, когато:.
In plus, exista cateva diferente temporare care nu sunt diferente temporale, de exemplu acele diferente temporare aparute atunci cand:.

Две години след комбинацията предприятието преценява, че бъдещата облагаема печалба ще бъде достатъчна, за да може предприятието да възстанови ползата от всички приспадащи се временни разлики.
La doi ani după combinare, entitatea a determinat că profitul impozabil viitor ar trebui să fie suficient pentru a recupera beneficiul tuturor diferențelor temporare deductibile.

МСС 12 Данъци върху дохода е приложим по отношение на временни разлики, които възникват в резултат на елиминирането на печалбите и загубите, възникващи от вътрешно-групови сделки.
Secţiunea 29 Impozitul pe profit se aplică diferenţelor temporare care rezultă din eliminarea profiturilor şi pierderilor generate din tranzacţiile din interiorul grupului.

Временни разлики възникват, когато данъчните основи на придобитите разграничими активи и поетите пасиви не са засегнати от бизнес комбинацията или са засегнати в различна степен.
Diferențe temporare apar atunci când bazele fiscale ale activelor identificabile dobândite și ale datoriilor asumate nu sunt afectate de combinarea de întreprinderi sau sunt afectate în mod diferit.

Две години след придобиването предприятието е оценило, че бъдещата облагаема печалба вероятно ще бъде достатъчна, за да може предприятието да възстанови прихода от всички приспадаеми временни разлики.
La doi ani după combinare, entitatea a determinat că profitul impozabil viitor ar trebui să fie suficient pentru a recupera beneficiul tuturor diferențelor temporare deductibile.

Поради това този стандарт изисква предприятието да оповести обобщения размер на съответните временни разлики, но не изисква да се оповестяват отсрочените данъчни пасиви.
Iată de ce prezentul standard impune unei entități să prezinte informațiile privind valoarea cumulată a diferențelor temporare aferente, dar nu impune prezentarea informațiilor despre datoriile privind impozitul amânat.

Отсрочените данъчни пасиви за облагаеми временни разлики, свързани с репутацията, обаче се признават до степента, до която не са възникнали от първоначалното признаване на репутацията.
Datoriile privind impozitul amânat pentru diferențe temporare impozabile privind fondul comercial sunt totuși recunoscute în măsura în care nu sunt generate de recunoașterea inițială a fondului comercial.

Cum se folosește „временни разлики” într -o propoziție

Временни разлики — разликите между балансовата стойност на един актив или пасив и неговата данъчна основа. Временните разлики могат да бъдат:

данъчните временни разлики - счетоводни приходи или разходи, които за данъчни цели се признават в година различна от годината на счетоводното им отчитане.

г) намаляемите временни разлики и неизползваните данъчни загуби или кредити, за които не е признат актив по отсрочен данък, както и причините за това;

Въпроси и отговори по ЗКПО - Корпоративен данък - Изключения и специфики при формиране на данъчни временни разлики в резултат от приблизителни счетоводни оценки (преоценки)

§ преоценки на активи и пасиви; провизии за задължения; неизползвани отпуски; неплатени доходи на физически лица; регулиране на слабата капитализация; капитализиране на данъчни временни разлики

чл. 24. (1) Данъчни временни разлики възникват, когато приходи или разходи са признати за данъчни цели в година, различна от годината на счетоводното им отчитане.

Преобразуване по чл. 26, т. 3 от ЗКПО; Отчитане на разходи за липси и брак; Приходи от дивиденти; Данъчни временни разлики по ЗКПО; Данъчно третиране на обезценките и отписване...

По тази причина не дискриминира между бели и черни, богати и бедни, вярващи и атеисти, понеже те са само временни разлики за съответното прераждане и се променят в различните прераждания.