Сe înseamnă ВТОРАТА КАТЕГОРИЯ în Română - Română Traducere

• a doua categorie

Exemple de utilizare a Втората категория în Bulgară și traducerile lor în Română

Втората категория- бунтовниците.
A-2-a categorie- Rebelii.

Повечето от пазара показват дисплеи от втората категория.
Cea mai mare parte a pieței prezintă afișaje din cea de-a doua categorie.

Втората категория са Ангелите.
A doua categoarie sunt îngerii.

Така стигаме до втората категория майки, които ще прочетат тази книга.
Aceasta mă aduce la cea de -a doua categorie de mame care vor citi această carte.

Втората категория са профилните магазини, които предлагат продукти само на известни световни марки.
Cea de-a doua categorie este magazinul de profil care oferă produse numai de mărci de renume mondial.

Може би хората, принадлежащи към втората категория, ще ви нарекат безчувствен егоист, когато откажете да отидете у тях.
Probabil, persoanele care intră în cea de a doua categorie vă vor numi un egoist fără sentimente, atunci când le veți refuza să le mergeți în întâmpinare.

Тези от втората категория получават средно по около 230 леи месечно.
Cei din cea de-a doua categorie primesc lunar o pensie medie de circa 230 de lei.

Информацията относно условията за извличане и повторно използване на данните от втората категория сайтове е предоставена на всеки от тях.
Informaţiile privind condiţiile de extragere şi de reutilizare a datelor care provin din această a doua categorie sunt disponibile pe fiecare dintre aceste site-uri.

Втората категория би могла да финансира механизма за управление на кризи, който се превърна в постоянен.
Cea de-a doua categorie ar putea finanța mecanismul de gestionare a crizei, care a devenit permanent.

Предложението дава за пример от втората категория сирене, произведено с генетично модифициран ензим, който не остава в крайния продукт(стр. 5).
Propunerea dă ca exemplu din această a doua categorie o brânză produsă cu ajutorul unei enzime modificate genetic care nu rămâne în produsul final(p. 5).

Втората категория НЛО са така наречените„дневни дискове“, чието поведение е сходно с това на„нощните светлини“.
A doua categorie de OZN-uri o constituie"discurilediurne", al căror comportament este similar cu al luminiţelor de noapte.

Но това е движението на благодатта във втората категория на причини, които наскоро много активна игра, които се движат в първата категория на"лидери".
Dar, aceasta este mișcarea harului în a doua categorie de cauze care joc recent foarte activ care se deplasează în prima categorie de"lideri".

Втората категория включва навсякъде уважавани семейства, но със сериозни вътрешни несъгласия поради неподходящи родителски нагласи.
Cea de-a doua categorie conține familii respectabile din afară, dar cu dezacorduri grave interne din cauza părinților incorecți.

За да получи диагноза аутизъм, човек трябва да показва всичките три симптома в първата категория и най-малко два симптома във втората категория.
Pentru a primi un diagnostic ASD, o persoană trebuie să afișeze toate cele trei simptome din prima categorie și cel puțin două simptome din a doua categorie.

Втората категория е по-обширна, това включва гадаене по числа, по кафеени основи, по дата на раждане и, разбира се, с месечни гадания.
Cea de-a doua categorie este mai cuprinzătoare, include ghicirea prin numere, pe baza de cafea, până la data nașterii și, bineînțeles, avertizarea lunară.

Прасета, които съответстват на изискванията на първа категория, но с тумор на кожата, натъртване, травматични увреждания, които засягат подкожната тъкан, се класират във втората категория.
Porcinele care îndeplinesc cerințele primei categorii, dar care au tumori pe piele, vânătăi, leziuni traumatice care afectează țesutul subcutanat, sunt clasificate în a doua categorie.

Втората категория водачи- хората с постоянна воля, упражнява, макар и без такъв външен блясък, много по-осезаемо влияние.
Cea de-a doua categorie de îndrumători, cei dăruiţi cu voinţă trainică, exercita, în pofida unor manifestări mai puţin spectaculoase, o influentă mult mai considerabilă.

Първата категория включва споделяне на лични данни в Европейския съюз и Европейската икономическа зона, втората категория включва споделяне с трети страни, извън територията на Европейския съюз и Европейската икономическа зона и споделяне с международни организации.
Prima categorie include transferul datelor cu caracter personal în Uniunea European și Spațiul Economic European, a doua categorie include împărtășirea acestora cu țări terțe din afara teritoriului Uniunii Europene și Spațiului Economic European și împărtășirea acestora cu organizații internaționale.

Втората категория са щастливите собственици на vusmert убит от кола, в движение, всеки ден като подвиг да кажа приятели хлапе го някой"прави".
A doua categorie sunt proprietarii de fericit vusmert ucis de o mașină, pe drum în fiecare zi, ca un feat sa le spui prietenilor puști-l pe cineva"făcut".

Първата категория включва споделяне на лични данни в Европейския съюз и Европейското икономическо пространство, а втората категория включва споделяне с трети страни извън територията на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство и споделяне с международни организации.
Prima categorie include transferul datelor cu caracter personal în Uniunea European și Spațiul Economic European, a doua categorie include împărtășirea acestora cu țări terțe din afara teritoriului Uniunii Europene și Spațiului Economic European și împărtășirea acestora cu organizații internaționale.

Разбира се, втората категория хора ще играят Tetris, но първата категория, която е душата бунтовници, ужас, кръвта ще бъде интересно онлайн игри.
Desigur, a doua categorie de persoane va juca Tetris, dar prima categorie, care este rebelii suflet, groază, sânge va fi jocuri interesante online.

Втората категория симптоми са вътрешни прояви, характеризиращи се с прекомерно безразличие към ситуацията, повишена тревожност и инхибиране на когнитивните процеси.
A doua categorie de simptome este manifestarea internă, caracterizată prin indiferența excesivă față de situație, creșterea anxietății și inhibarea proceselor cognitive.

Що се отнася до отказите от втората категория, те следва да съдържат същата информация, защото за тях се прилага общата разпоредба за съдържанието на всяко административно решение.
În ceea ce privește refuzurile din a doua categorie, acestea ar trebui să conțină același tip de informații, întrucât, în cazul lor, se aplică o dispoziție generală privind conținutul oricărei decizii administrative.

B, втората категория са разрушителни тестове, като тест за издържливост на променливотоково напрежение, изпитване за устойчивост на постоянно напрежение, с по-високо изпитвателно напрежение, за да се провери нивото на изолация на оборудването.
B, a doua categorie este testul distructiv, cum ar fi testul de rezistență la tensiune de curent alternativ, testul de rezistență la tensiune DC, cu o tensiune de testare mai mare pentru a testa nivelul de izolație al echipamentului.

От друга страна, втората категория(наричана по друг начин пасив) илюстрира процесите, чрез които се формират и разпределят източниците на финансиране на организацията.
La rândul său, a doua categorie(altfel numită pasiv) ilustrează procesele prin care se formează și se distribuie sursele de finanțare ale organizației.

Втората категория, която включва преюдициални въпроси 2- 12, се отнася до тълкуването на изключението от правото на възпроизвеждане, предвидено в член 5, параграф 1 от същата директива, което при определени условия разрешава временното действие на възпроизвеждане.
A doua categorie, care cuprinde întrebările preliminare a doua-a douăsprezecea, privește interpretarea excepției de la dreptul de reproducere stabilită la articolul 5 alineatul(1) din această directivă, care, în anumite condiții, autorizează actul provizoriu de reproducere.

Просто казано, втората категория се състои от две основни категории, титанов диоксид и различни видове Титан, които са два най-големите по веригата продуктите в на титанов.
Pur și simplu, a doua categorie constă din două categorii majore, dioxidul de titan și diferite tipuri de titan, care sunt cele mai mari două produse din aval din industria titanului.

Cum se folosește „втората категория” într -o propoziție

LG Smart Display, както и други подобни очаквани продукти попадат във втората категория и затвърждават популяризирането на интелигентните асистенти, но вече с екрани.

Втората категория се отнася до продукти, продукти, които не са включени в първата категория, а в документацията не са определени за цял живот.

Към папагалчетата от втората категория спадат албиносите, опалините и други папагалчета с рядко срещащо се оцветяване, получени в резултат на експериментална селекционна работа.

2. Заслужили шахматни деятели, треньори и състезатели. Можем само да приветстваме присъствието на хора от първата и втората категория в най-висшия орган на БФШ.

Втората категория процеси включва контрола. Той е насочен към настоящото и миналото. Финансовият контрол е сред инструментите, за да проследят напредъка и оценят резултатите.

Във втората категория влизат най- вече брачната окраска ( за привличане на партньор) и окраски , които предизвикват агресия (най-често двубои между мъжки индивиди)

Oreos попадат във втората категория но ядки са ясно посочени за да ви помогне. ЛЕЧЕНИЕТО НА ВСИЧКИ НАПРЕДНАЛИ ФОРМИ НА РАК - Д р.

Във втората категория челната позиция е за Бордо, Франция. От трета до 5-та позиция са градовете, както следва: Корк, Ирландия; Мишколц, Унгария; Лимерик, Ирландия.

Втората категория е личните разходи. Това означава, че можете да използвате 30% от доходите си за развлечения, пазаруване, хобита и всичко, което ви прави щастливи.

За втората категория пострадали, които са 70 къщи, са отпуснати общо 682 500 лв. разпределени по 1750 лв. за електроуреди и по 8000 за обзавеждане.