Сe înseamnă ВТОРАТА ИСТОРИЯ în Română - Română Traducere

• a doua poveste
• a doua istorioară

Exemple de utilizare a Втората история în Bulgară și traducerile lor în Română

Добре, втората история.
Bine, bancul numărul doi.

Дойдох да ти разкажа втората история.
Am venit să-ţi spun a doua poveste.

А ето и втората история.
Iată şi a doua istorioară.

Ето втората история на случая.
Aici este al doilea istoric de caz.

А ето и втората история.
Iată și a doua istorioară.

Напълно забравих за втората история.
Am uitat complet de actiunea celalalta.

Къщата 2: Втората история".
Atunci House 2, a doua poveste.

Втората история е за любовта и загубата.
A doua poveste este despre iubire şi pierdere.

Добре, втората история се случва тук, в Галапагос.
Ok, a doua poveste are loc aici, în Galapagos.

Втората история пък е свързана с обичния му баща.
Cel de-al doilea era strans legat de tatal sau.

И така, втората история. Земята е вид собственост; и като всяка собственост е защитена от закона.
Deci, a doua poveste. Pământul este o formă de proprietate; este proprietate, este protejată prin lege.

Втората история включва Божият избран народ, Израел.
A doua povestire implică poporul ales al lui Dumnezeu, Israelul.

Втората история също ще илюстрира друга концепция, която се нарича движеща се талия.
A 2-a poveste ilustrează un alt concept, numit modificarea taliei.

Втората история, която бих искал да ви разкажа, всъщност започва в моята собствена къща.
Cea de-a doua poveste pe care aş vrea s-o spun începe în casa mea.

Втората история не беше сметната за нарушаване на неприкосновеността.
A doua poveste nu a fost considerată o violare a vieţii private.

Втората история била почти същата, като първата, само че накрая момчето се самоубило, като изпило отрова за насекоми.
A doua poveste era aproape la fel la inceput… cu exceptia ca, la sfarsit, baiatul se sinucide luand o supradoza.

Втората история, за която ще ви разкажа, е за една група много специални жени-бойци с доста уникални мироопазващи умения.
Cea de-a doua poveste e despre un grup special de femei luptătoare, cu abilități unice de menținere a păcii.

Втората история твърди, че известен национален герой бил ранен в крака по време на една от многото революции в Доминиканската република.
A doua poveste susţine că un mare erou a fost rănit la picior în timpul uneia dintre multele revolutii din Republica Dominicană.

Втората история твърди, че известен национален герой бил ранен в крака по време на една от многото революции в Доминиканската република.
A doua poveste spune ca un mare erou de razboi a fost ranit la picior in timpul uneia dintre revolutiile din Republica Dominicana.

Втората история проследява събитията от самия ръкопис, наречен„Nocturnal Animals“(Нощни животни), който се върти около човек, чиято семейна ваканция е изпълнена с насилие и завършва със смърт.
Al doilea element urmează manuscrisul real, numit” Animale Nocturne”, care se învârte în jurul unui om a cărui vacanță de familie devine violenta și mortala.

Как втората Югославия|? История.
Istorie Cum o a doua Iugoslavie|?

Втората световна война е история.
Al doilea război mondial este istorie.

Клането се смята за най-голямата жестокост в европейската история след Втората световна война.
Masacrul este considerat singura atrocitate gravă din istoria Europei, de după al Doilea Răboi Mondial.

И тогава Маги Уилкс ни разказа втората най-страхотна любовна история.
Apoi Maggie Wilks ne-a spus următoarea cea mai tare poveste de dragoste auzită vreodată.

Има в тази история, а втората логическа грешка.
Există în această poveste și a doua eroare logică.

Германски каски от Втората световна война: История и описание.
Casca germană din al doilea război mondial: istorie și descriere.

Първата глава акцентира на география, втората- на история, третата работи с темата"европейска конституция", четвъртата- с населението на Европа.
Primul capitol tratează geografia, al doilea, istoria, al treilea prezintă„Constituţia UE”, iar al patrulea populaţia Europei.

За цялата тази история Втората световна война е повратен момент.
În decursul acestei istorii, cel de-al Doilea Război Mondial a venit ca un punct de cotitură.

Втората ми история е за любовта и загубата.
A doua poveste este despre dragoste şi pierderi.