Exemple de utilizare a Историята разказва în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Историята разказва, че съм изчезнала.
Istoria spune că a dispărut.Той е също така Барса на бащата, както историята разказва.
Историята разказва за победителите.
Istoria e spusă de învingători.Добре, историята разказва, че Парис решил да я отнеме от чудовището и да я даде на Елена.
Bine, istoria spune că Paris s-a decis să o ia de la Sila şi să o dea lui Helen.Историята разказва за пакостливото зайче Питър.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
разказва историята
легендата разказваисторията разказваразказва за приключенията
свидетели разказваточевидци разказватразказва за живота
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Въпреки това, историята разказва, че и един бум, който е малко по-посочи би могло да означава едно момче, и кръгла бум показва момиченце.
Cu toate acestea, povestea spune că și un cucui care este usor ascutit ar putea însemna un băiat, și un cucui rotund indică o fetiță.Историята разказва, че умира задушен в собствената си кръв.
Legenda spune că a murit înecându-se în propriul sânge.Историята разказва, че чумата донесла нещастие и смърт.
Istoria spune că Ciuma Neagră a provocat suferinţă şi moarte.Историята разказва, че чумата донесла нещастие и смърт.
Istoria spune ca Ciuma Neagra a provocat suferinta si moarte.Историята разказва за живота им в Търговище и след това в Париж.
Îmi povestește despre viaţa ei din Mexic, apoi din Paris.Историята разказва, че форта изгорял до основи, и нямало оцелели.
Povestea spune că Fortul a ars şi nu au existat supravieţuitori.И историята разказва, че Масау кацнал на върха на тази платформа.
Şi povestea spune că Masau'u a aterizat în vârful acestei platforme.Историята разказва, че това е призракът на вицекраля на вдовицата на Перу.
Povestea spune că acest lucru este fantoma de viceregele văduva Peru.Историята разказва, че Санзиан са подготвили място за разждането на Сатаната.
Legenda spune că Sanzia a amenajat un loc pentru naşterea copilului diavolului.Историята разказва, че те построили свой храм дълбоко в джунглата, където скрили съкровището.
După legenda au construit un tenplu în jungla pentru a o ascunde.Историята разказва, че ако Шер'Ма се появи в момента на смъртта ти, ще те отведе в нейната къща сред звездите.
Povestea spune că dacă Sher'mau apare în momentul morţii te va lua lângă stele.Историята разказва как са били създадени първите хора от една извънземна раса, позната като Анунаки.
Povestea spune cum au fost creaţi primii oameni de o rasă extraterestră, numită Anunnaki.Историята разказва за пет истински приятели, които, обединени, се противопоставят на злите нашественици.
Povestea spune despre cinci prieteni adevărați care, uniți, se opun invadatorilor răi.Историята разказва, че Сет, завиждайки на своя преуспял брат, го убива и насича тялото му на 14 парчета.
Povestea spune că Set, fiind gelos pe fratele său mai bine văzut, îl ucide şi îi taie trupul în 14 bucăţi.Историята разказва, че преди 5000 години имало метеоритен дъжд, и хората-гущери потърсили убежище под земята.
Povestea spune că acum 5.000 de ani a existat o ploaie de meteoriti, si acesti oameni-sopârle au căutat adăpost sub pământ.Историята разказва, че когато Наполеон и армията му пътували през Южна Франция, спрели в града и похапнали омлет.
Povestea spune ca, atunci cand Napoleon si armata sa calatoreau prin sudul Frantei, s-au oprit intr-un mic oras si au servit o omleta.Историята разказва за дом, където под повърхността на красотата и високата класа надничат забранени страсти и опасни тайни.
Serialul spune povestea unei case in care, ascunse de frumusete si privilegii, se afla pasiuni interzise si secrete periculoase.Историята разказва за няколко ангели, които изучават мъдростта на магията и магьосничество, те са предназначени да доставят стоки.
Povestea spune de cativa ingeri care studiază înțelepciunea de magie și vrăjitorie, ele sunt concepute pentru a livra produsele.Историята разказва, че когато Наполеон и войските му пътували през южната част на Франция, спрели в малък град и той ял омлет.
Povestea spune ca, atunci cand Napoleon si armata sa calatoreau prin sudul Frantei, s-au oprit intr-un mic oras si au servit o omleta.Историята разказва за неочакваното приятелство, възникнало между кралица Виктория и нейния индийски слуга Абдул Карим.
Filmul spune povestea straniei relaţii de apropiere dintre regina Victoria a Marii Britanii şi unul dintre servitorii săi indieni, Mohammed Abdul Karim.Историята разказва, че младият и богат бостънец Хари Пикеринг отсядал често в хотел„Европа“ във Венеция, където Джузепе Чиприани бил барман.
Istoria spune ca Harry Pickering- un tanar bogat din Boston- frecventa Hotelul Europa din Venetia unde Giuseppe Cipriani era barman.Историята разказва, че светът е създаден от богинята Etain върна в старите дни, когато боговете управлявали земята и се бори с постоянна битка с Безименния.
Istoria spune că lumea a fost creată de către zeița Etain înapoi în zilele de demult, când zeii condus pe pământ și au luptat o luptă constantă cu Nameless.Историята разказва, че на партито, празнуващо рождението на принцесата, шест господари му предлагаха подаръци, за да й помогне да има щастлив и изпълнен живот.
Povestea spune ca, la petrecerea care celebra nasterea printesei, sase ursitoare i-au oferit daruri care s-o ajute sa aiba o viata fericita si implinita.Историята разказва, че на партито, празнуващо рождението на принцесата, шест господари му предлагаха подаръци, за да й помогне да има щастлив и изпълнен живот.
Povestea spune că, la petrecerea care celebra naşterea prinţesei, şase ursitoare i-au oferit daruri care s-o ajute să aibă o viaţă fericită şi împlinită.Историята разказва за неприятностите настъпили в древното царство и само главният герой ще бъде в състояние да се възстанови справедливостта и да донесе живота обратно към нормалните граждани.
Povestea spune de probleme a avut loc în vechiul regat și numai personajul principal va fi capabil de a restabili dreptatea și să aducă viață înapoi la cetățeni normali.
