Exemple de utilizare a Разказва în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много разказва за теб.
Разказва цялата история.
Отец Модестино разказва.
Ето така се разказва история.
Şi aşa se narează o poveste.Кой разказва тук, аз или ти?
Cine-a spus aici, pe mine sau nu?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
разказва историята
легендата разказваисторията разказваразказва за приключенията
свидетели разказваточевидци разказватразказва за живота
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Да, така се разказва.
Da, mă rog, asta a fost povestea.Зак ми разказва за литосферата.
Zach îmi povestea de litosferă.Беше истинска сеч, разказва полицай.
Тя разказва и за приятелите си.
Моника ще разказва за мъжа си.
Тя разказва и за приятелите си.
Îi spunea şi despre prietenii ei.Леля Уинифред ни разказва за къщата.
Mătuşa Winifred ne povestea despre casă.Кой тук разказва историята за Рам?
Cine narează aici povestea lui Rama?Дори не знам за какво се разказва във филма.
Nici nu ştiu care este povestea filmului.Легенда разказва, че богинята Афродита създала.
Un mit spunea că zeiţa Afrodita se.Защото винаги разказва, кой с кого спи.
Pentru ca intotdeauna spunea cu cine se culca.Съседка разказва, че възрастния мъж живеел сам.
Vecinii spun că omul locuia singur.Но не знаел, че го разказва на жена от полицията.
Însă nu ştia că îi povestea soţiei unui poliţist.Нов пророк разказва на хората за моралните ценности и религия.
Noi profeţi spun oamenilor despre valori morale şi religie.Но любопитното в случая е, че картината никога не разказва цялата история.
Partea interesantă e că, pozele nu spun întreaga poveste.Сцена 3: Юда разказва видение и Исус отговаря.
То ни разказва повече за Павел като личност и служител отколкото другите.
Aceasta ne vorbește mai mult despre Pavel ca persoană și ca lucrător decât oricare dintre celelalte.Съкровището се разказва в третата гледна точка.
Trezorul este spus în punctul de vedere al treia persoană.Мингулулу разказва на Дайинди част от историята, докато носят кората.
Minygululu îi spunea lui Dayindi o mică poveste, în timp ce ei cărau buştenii.Бившият химик Шейн Елисън разказва истината за производството на лекарствата.
Chimistul Shane Ellison relateaza adevarul despre fabricarea medicamentelor.Цял живот ще разказва футболни истории с други загубеняци.
Va povesti tot restul vieţii meciuri de fotbal din liceu cu alţi rataţi.Тази история се разказва от поколения в моето семейство.
Au spus povestea asta in familia mea de generatii.Когато някой ми разказва сънищата си, винаги ми се струват толкова скучни.
Când oamenii îmi povestesc visurile lor, mi se pare neinteresant.Книгата Римляни ни разказва за Бог, кой е Той и какво е направил.
Cartea Romani ne vorbește despre Dumnezeu, cine este El și ce a făcut.
Synonyms are shown for the word 
