Сe înseamnă КОЙТО РАЗКАЗВА ИСТОРИЯТА în Română - Română Traducere

• care spune povestea
• care povestește

Exemple de utilizare a Който разказва историята în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е музей, който разказва историята на Барселона.
Este un muzeu care spune istoria Barcelona.

Scop- англо-саксонски министър, който разказва историята.
Bard- anglo-saxon menestrel, care spune povestea.

Това е един музей на открито, който разказва историята на емиграцията от Ълстър в Америка през вековете 18th и 19th.
Acesta este un muzeu în aer liber, care spune povestea emigrării din Ulster în America, în secolele 18th și 19th.

История любители могат да посетят Museo Historico регионални Galles, който разказва историята на уелски.
Împătimiţii de istorie pot vizita Museo Historico Regional Galles, care relatează istoria Welsh.

Тамара" е хубав анимационен къс, който разказва историята на едно момиче, което не може да чуе, но иска да бъде танцьор.
Tamara" este un scurt film animat care povestește despre o fată care nu poate auzi, dar vrea să fie dansator.

Представете си алтернативен завършване на пиесата и създайте разказ, който разказва историята от различна гледна точка.
Imaginați-vă un final alternativ la piesă și creați un scenariu care spune povestea dintr-o perspectivă diferită.

Там той идва в камък, който разказва историята на тези земи на древна и мистериозна и нейните красиви, но опасни жители.
Acolo el vine peste o piatră care spune povestea a acestor meleaguri antic şi misterios şi frumos, dar periculos locuitori.

В момента, авторът се готви да публикува нова книга- роман"безсърдечен", който разказва историята на дама купа, преди да го превръща в кошмар на чудесата.
În prezent, autorul pregătește o nouă carte pentru publicare, povestea este"Inimile", care povestește despre soarta Reginei de Inimi înainte de a deveni un coșmar al Landului minunilor.

Imaginaerium е албум, който разказва историята на стар композитор на смъртно легло, който си припомня младините си.
Imaginaerum spune povestea unui compozitor aflat pe patul de moarte, care își amintește de tinerețe.

Такъв бе случая с"Принцът на Египет" от 1998 г., който разказва историята на Моисей, както и известната комедия за прасенцето Бейб от 1995 г.
Niște exemple în acest sens ar fi filmul din 1998„Prințul Egiptului“- care a descris povestea biblică a lui Moise;

Това е музей, който разказва историята на катарския народ", каза директорката на музея- шейха Амна бин Абдел Азиз бин Джасим Ал Тани.
Acesta este un muzeu care spune povestea oamenilor din Qatar”, a explicat Sheikha Amna bint Abdulaziz bin Jassim al-Thani, directorul muzeului.

Наблизо е и Музея за църковна история, който разказва историята на световната Църква чрез образователни експозиции и програми.
Tot acolo se află şi Muzeul de Istorie a Bisericii, care prezintă istoria Bisericii mondiale prin intermediul expoziţiilor şi programelor educative.

Той е предшестван от наградата за режисьора Метин Ерксан от 1964 г. за черно-белия класически филм"Сухо лято", който разказва историята на алчен производител на тютюн.
Acesta urmează clasicului în alb şi negru din 1964"Vară Uscată", povestea unui producător de tutun hrăpăreţ pentru care regizorul Metin Erksan a câştigat premiul respectiv.

Един оригинален балет, който разказва историята на борбата на природата срещу индустриализацията. Казва се"Хартия или пластмаса.".
Un balet original care spune povestea naturii care se luptă împotriva forţelor industriale numit"Hârtie sau Plastic.".

Освен това, бандата ще издаде 97-минутен документален филм, озаглавен„From Here To inFinite“, който разказва историята и произхода на албума„inFinite“.
Acesta include imagini din documentarul de 97 minute, From Here To InFinite, film care spune povestea înregistrării albumului InFinite şi care va apărea la vânzare alături de viitorul album.

Остава загадка, че този последен надпис, който разказва историята на църквата, не напомня нищо за ремонтните дейности, извършени от търговеца Йон Бълуца след 1802 година.
Rămâne o enigmă că această ultimă pisanie ce reia istoricul bisericii, nu aminteşte nimic de reparaţia făcută de negustorul Ion Băluţă după anul 1802.

Тези дни съм бил зает проучване и cacharreando малко за бъдещи доставки повече техники, но да можете да видите, че не аз забравите днес аз ви донесе документален филм на 8 епизоди, който разказва историята на Бulletin БOard Sфункции.
Aceste zile am fost ocupat de cercetarea şi de cacharreando un pic pentru viitor livrările mai multe tehnici, dar astfel încât să puteţi vedea că nu am uitat-te astăzi am vă aduce un documentar de 8 episoadele care spune povestea lui Bulletin BOard SANDUCaracteristici.

Андрю ни разтърси през 2017 г. с изпълнението си в биографичната драма„Дишай“, филм, който разказва историята на Робърт Кавендиш- мъж, който се парализира от врата надолу и става основен защитник на правата на инвалидите.
Andrew ne-a emoţionat anul acesta cu interpretarea din drama biografică “Breathe”, film care spune povestea lui Robert Cavendish, un bărbat care a rămas paralizat de la gât şi jos şi a devenit susţinător al persoanele cu dizabilităţi.

Strizhonok остъргана"(кратко съдържание история трябва да включва подробна преразказ на повратна точка в съдбата на този герой)- един поучителен разказ за деца, който разказва историята на колко трудно е било мацка оцелеят в трудни условия.
Strizhonok Razuiti“(conținut de poveste scurtă ar trebui să includă o repovestire detaliată a unui punct de cotitură în soarta acestui personaj)- o poveste moralizatoare pentru copii, care spune povestea cât de dificil a fost pui supraviețui în condiții dificile.

Графичен дизайнер, който разказва истории с иновативни инфографики и илюстрации.
Un designer grafic care spune povești prin intermediul infograficelor și ilustrațiilor inovatoare.

Аз съм човек, който разказва истории.
Sunt o persoana care spune povesti.”.

Безплатни Бързо нараства блог, който разказва историите на африканците….
Gratis blog-ul în creștere rapidă, care spune poveștile africani….

Това е история за продукт, който разказва история.
Este o poveste despre un produs care spune o poveste.

Начина по който разказвам историите?
E modul în care spun povești?

Може да отидем на онзи филм, който разказва история без думи, където всеки комуникира чрез лицево изразяване и движение.
Am putea merge la cel care spune povestea fără cuvinte, unde toţi comunică prin expresii faciale şi mişcare.

А този, който разказва историите на културата, реално управлява човешкото поведение.
După cum ştiţi, cei care spun poveştile, într-o anumită cultură, sunt cei care guvernează comportamentul uman.

Който разказва история, трябва да е като вълк, да търси, докато намери.
Oricine spune-o poveste, trebuie sa fie ca un lup. Trebuie sa caute pana gaseste.

Начинът, по който разказваме истории от живота си, разкрива как приемаме събитията в него.
Modul in care spunem povestile noastre de viata devoaleaza cum am reusit sa intelegem evenimentele din viata noastra.

Начина, по който разказваш истории, е толкова убедителен.
Felul în care-ți spui poveștile Câtă convingere.

Cum se folosește „който разказва историята” într -o propoziție

“Ода за остров Лесбос” е късометражен документален филм на Johnnie Walker®, който разказва историята на жители на острова, чието ...

"Теория за големия взрив" е сериал, който разказва историята за група социално дисфункционални гении, които завързват приятелство с тяхната красива съседка.

Това е музей, който разказва историята на Барселона. Той е известен със своите подземни разруха, че къщи останките от древни римски сгради.

Режисьорката на “Американски психар” Мери Хармън се завръща със страховития филм “Дневниците на молеца”, който разказва историята на Ребека – младо ...

Спектакъл за деца от Христо Ботев Станчев по Вилхелм Буш, който разказва историята на двамата пакостници Макс и Мориц. Представя Театър „Възраждане“

Рамаяна е древноиндийски епос, който разказва историята на Рама и неговата съпруга Сита, която е отвлечена от демона и цар на Ланка Равана.

Джейсън Съдейкис и Алисън Бри от телевизионния сериал "Mad Men" влизат в главните роли във филма, който разказва историята на две бивши гаджета, ...

Хорърът е екранизация по романа на Макс Брукс (син на Мел Брукс), който разказва историята на оцелели след нашествие на зомбита по целия свят.

Сериалът е базиран на едноименния комикс на Стан Лий, който разказва историята на Хари Клейтън - ченге от известния "Смъртоносен отряд" в Централен ...

„Blue Caprice”, който разказва историята на Джон Алън Мухамед и 14-годишния Лий Бойд Малбо, които през октомври 2002 г. влязоха в черната хроника на ...