Сe înseamnă ВТОРА АЛИНЕЯ în Română - Română Traducere

• al doilea paragraf
• teza a doua
• primul paragraf
• alineatul 2
• paragraful al doilea

Exemple de utilizare a Втора алинея în Bulgară și traducerile lor în Română

Член 22, втора алинея.
Articolul 22 al doilea paragraf.

Ii добавя се следната втора алинея:.
Ii Se adaugă următorul paragraf:.

Член 191, втора алинея.
Articolul 191 paragraful al doilea.

В параграф 4 се добавя следната втора алинея:.
La alin.(4) se adaugă următorul paragraf:.

Параграф 9, втора алинея.
Alineatul(9), al doilea paragraf.

Член 18, втора алинея от CIR 1992 гласи:.
Articolul 18 alineatul 2 din CIR 1992 prevedea:.

Параграф 2, се добавя следната втора алинея:.
Alin.(2) se adaugă următorul paragraf al doilea:.

Следната втора алинея се добавя към член 1, параграф 1:.
Se adaugă următorul paragraf doi la art. 1 alin.

Параграф 4, параграф 4 става параграф 3, втора алинея.
Alin(4), alin.(4) devine al doilea paragraf din alin.

В член 198, втора алинея, думата„абсолютно“ се заличава.
La articolul 198 primul paragraf, cuvântul„absolută” se elimină.

То трябва да се придружава, без да накърнява параграф 3, втора алинея:.
Trebuie să fie însoţită, fără a aduce atingere alin.(3) al doilea paragraful:.

Втора алинея на член 42 не съдържа никакво позоваване за тези случаи.
Al doilea alineat al art. 42 nu conţine nici o referire la aceste cazuri.

Член 16, параграф 3, втора алинея, който се прилага от 11 януари 2013 г….
Articolului 16 alineatul(3) paragraful al doilea, care se aplică de la 11 ianuarie 2013.

Приложение по реда на член 77, параграф 2, втора алинея на Регламент(ЕИО) № 918/83".
În conformitate cu art. 77 alin.(2) paragraful al doilea din Regulamentul(CEE) nr. 918/83";

В член 35, параграф 2, втора алинея, изразът"60 евро" се заменя със"100 евро".
La articolul 35 alineatul(2) paragraful al patrulea, cuvintele"60 euro" se înlocuiesc cu cuvintele"100 euro";

Втора алинея на член 1, параграф 1 от Регламент(ЕИО) № 2973/79 се заменя със следната алинея:.
La art. 1 alin.(1) paragraful al doilea din Regulamentul(CEE) nr. 2973/79 se înlocuieşte cu următorul paragraf:.

Максималният срок от три години по втора алинея се увеличава до максимум пет години, когато:.
Termenul maxim de trei ani prevăzut la alineatul 2 se majorează la cinci ani atunci când:.

В член 4, параграф 5, втора алинея от Регламент(ЕО) № 2787/2000 се добавя следното изречение:.
La art. 4 alin.(5) paragraful al doilea din Regulamentul(CE) nr. 2787/2000, se adaugă următoarea teză:.

Това задължение не засяга задължението, което може да произтече от прилагането на член 340, втора алинея.
Această obligație nu aduce atingere celei care poate rezulta din aplicarea alineatului 2 din articolul 215.

Към член 2, параграф 2, втора алинея от Регламент(ЕИО) № 32/82 се прибавя следното изречение:.
La art. 2 alin.(2) paragraful al doilea din Regulamentul(CEE) nr. 32/82 se adaugă următoarea teză:.

Лицензия за износ без възстановяване(член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент(ЕО) № 1282/2006):.
Licență de export fără restituire[articolul 3 alineatul(1) paragraful al doilea din Regulamentul(CE) nr. 1282/2006]:.

Параграф 1, втора алинея, второ изречение, заменя по същество член 178 от Договора за ЕО.
Alineatul(1) paragraful al doilea teza a doua înlocuiește, pe fond, articolul 178 din Tratatul CE.

Техническите начини, даващи възможност да се улесни общия подход за прилагането на параграф 2, втора алинея.
Modalităţile tehnice care permit o abordare uşoară şi comună a punerii în aplicare a alineatului(2) teza a doua.

В член 12, параграф 2, втора алинея от Директива 88/357/ЕИО второто и третото тире се заличават.
La art. 12 alin.(2) paragraful al doilea din Directiva 88/357/CEE, a doua şi a treia liniuţă se elimină.

Графикът за изпълнение на мерките, предложени съгласно втора алинея, трябва да е съобразен с причините за съществената пречка.
Calendarul pentru punerea în aplicare a măsurilor propuse în temeiul celui de al doilea paragraf ia în considerare cauzele obstacolului semnificativ.

Член 32, параграф 2, втора алинея и член 32, параграф 3 отрегламента по прилагане се прилагат mutatis mutandis.
(2) Articolul 32 alineatul(2) paragraful al doilea și articolul 32 alineatul(3) din regulamentul de punere în aplicare se aplică mutatis mutandis.

Втора алинея не се прилага, когато потвърждението би съдържало същата информация като потвърждение, което незабавно се изпраща до непрофесионалния клиент от друго лице.
Paragraful al doilea nu se aplică atunci când confirmarea conține aceleași informații pe care le conține o altă confirmare trimisă cu promptitudine clientului obișnuit de o altă persoană.

Параграф 1, втора алинея от настоящата директива се прилага към годишните счетоводни отчети и към доклада на лицето, натоварено с проверката на отчета;
Alin.(1) paragraful al doilea din prezenta directivă se aplică conturilor anuale şi raportului întocmit de persoana răspunzătoare de auditarea conturilor;

Cum se folosește „втора алинея” într -o propoziție

б) в третата алинея , която става втора алинея , думите „,..., доколкото това е необходимо,“ се заличават;

да определят максимална продължителност, която е по-кратка от десет години, за посочените в параграф 1, втора алинея ангажименти.

Разпоредбите на първа и втора алинея не засягат придобитите права по членове 23, 27, 33, 37, 39 и 49.

то трябва да притежава всички средства за надуване, разгледани във втора алинея и (или) устройство за светлинна или звукова сигнализация,

техническите процедури за методите на изчисляване, определени във втора алинея от член 78, параграф 1 и член 78, параграф 3;

(членове 256 ДФЕС, 269 ДФЕС и 340 ДФЕС; член 47, втора алинея от Хартата за основните права на Европейския съюз)

132) В Член 159, втора алинея , думите „икономическото и социално сближаване“ се заменят с думите „икономическото, социално и териториално сближаване“;