Сe înseamnă АЛИНЕЯ în Română - Română Traducere

• paragraf
• alin
• alineat
• alineatul
• paragraful
• paragrafului
• alineatului
• paragrafele
• alineatele

Exemple de utilizare a Алинея în Bulgară și traducerile lor în Română

(б) Алинея 3.
(b) la alin.(3).

Член 35, алинея В.
Articolul 35, secţiunea B.

Алинея 8, подточка B.
Articolul 8, subsecţiunea B.

Параграф 528, алинея 7.
Paragraful 528, aliniatul 7.

Член 7, параграф 2, първа алинея.
Articolul 4 alineatul(2) prima teză.

Алинея 2 се допълва със следния текст.
La alin.(2) se adaugă următoarea prevedere.

Според член 43, алинея 2.
Conform legii 43 secţiunea 2.

Параграф 11 се добавя следната алинея.
Alin.(1) se adaugă următorul punct.

Следната алинея се добавя към параграф 2.
La alin.(2), se adaugă următorul paragraf.

Параграф 2 се добавя следната алинея.
Alin.(2) se adaugă următoarea literă.

В алинея 10 думите:„на: i този протокол;
La punctul 10, textul„(i) a prezentului protocol;

(б) в параграф 1 се добавя следната алинея.
(b) la alin.(1) se adaugă următoarea literă.

Алинея 1, буква а се заменя със следното.
La alineatul(1), litera(a) se înlocuieşte cu următorul text.

В член 4, параграф 4 се добавя следната алинея.
La articolul 4 alineatul(4) se adaugă următoarea teză.

В случаите на предходната алинея 7 б при небрежност.
În cazul paragrafului anterior 7 a neglijență simplă.

Към подточка(ii) се добавя следната алинея.
Textul de la pct.(ii) se completează cu paragraful următor.

Параграф 3, първа алинея се заменя със следното.
(b) Primul paragraf al alin.(3) este înlocuit cu următoarele.

Независимо от разпоредбите на алинея 1 и на чл.
Prin excepţie de la dispoziţiile paragrafului 1 şi ale art.

Ii добавят се следните нови втора и трета алинея.
(b) se adaugă paragrafele al doilea și al treilea următoare.

Параграф 3, първа алинея се заменя със следния текст.
(a) primul paragraf al alin.(3), este înlocuit cu următoarele.

Селското стопанство, с изключение на член 40, алинея 4;
Agricultura, cu excepția paragrafului 4 din articolul 40.

Четвърта и пета алинея се заменят със следния текст.
Alineatele al patrulea și al cincilea se înlocuiesc cu următorul text.

Първата алинея на член 3, буква а се заменя от следния текст.
Primul subparagraf al articolului 3(a) va fi înlocuit de următoarele.

Симпсън, според член 6, алинея 2 от градския устав.
Simpson, conform articolului şase, secţiunea doi din actul constitutiv.

Прилагат се разпоредбите на член 27, втора и трета алинея.
Se aplică condițiile prevăzute la articolul 27 paragrafele al doilea și al treilea.

Кралят може да дерогира първа алинея в определени от него случаи“.
Regele poate deroga de la primul paragraf în cazurile pe care le stabilește.”.

В случаите на предходната алинея 7 а при груба небрежност на подизпълнители.
În cazul paragrafului anterior 7 a neglijență gravă a ajutoarelor sale simple.

Съветът осъществява съгласуването съгласно първата алинея на базата на предложение на Комисията.
Consiliul procedează la coordonarea menţionată în primul paragraf, la propunerea Comisiei.

В случаите на предходната алинея 7 а при груба небрежност на подизпълнители.
În cazurile paragrafului anterior 7 a neglijență gravă din partea ajutoarelor simple.

Отговори на Комисията 47 IX, седма алинея Тази препоръка е отправена към държавите членки.
Răspunsul Comisiei 47 IX A șaptea liniuță Această recomandare este pentru statele membre.

Cum se folosește „алинея” într -o propoziție

6.2. След отпадане на обстоятелствата по предходната алинея достъпът до информационните услуги се възобновява.

Раздел III на сега действащия Наказателен кодекс регламентира съучастието. Член 20, алинея 1 постановява:

/2/ При осъществяване на правата по предходната алинея Администраторът не носи отговорност спрямо потребителите/регистрираните потребители.

(2) Писменото споразумение по предходната алинея се сключва най-малко 3 дни преди началото на стачката.

49 Алинея 3-6 са приложими, когато Изпълнителят е обявил в офертата си ползването на подизпълнител/и

(3) Издръжката по предходната алинея се дължи, ако тя не съставлява особени затруднения за родителите.

Първа алинея не се прилага за операции, които допринасят за изпълнението на съответното благоприятстващо условие.

(2) При неизпълнение на задълженията по предходната алинея виновните работодатели дължат обезщетение за причинените вреди.

(2) Предложения по предходната алинея могат да правят Синдикатите илиработниците и служителите.-това предлагат Пътнически превози