Сe înseamnă ВЪЗМОЖНОСТТА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ în Română - Română Traducere

• posibilitatea de a utiliza
• capacitatea de a utiliza
• posibilitatea utilizării

Exemple de utilizare a Възможността да използвате în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички ще имате възможността да използвате тоалетната.
Toţi o să aveţi oportunitatea de a folosi toaletă.

За възможността да използвате магията, трябва да платите.
Pentru ocazia de a folosi vraja, trebuie să plătiți.

Много полезен инструмент в играта е възможността да използвате симулатора на битка.
Un instrument foarte util în joc este capacitatea de a utiliza simulator de luptă.

Ще имате възможността да използвате всеки вид промоция във Facebook.
Veți avea capacitatea de a utiliza EVOLUȚII de promovare Facebook.

Имайте предвид, че това може да ограничи възможността да използвате определени функционалности на YouVersion.
Reține că acest lucru îți poate limita capacitatea de a utiliza anumite funcționalități ale YouVersion.

Помислете за възможността да използвате дори най-неудобните кътчета в стаята.
Gândiți-vă la posibilitatea de a utiliza chiar și cele mai incomode colțuri din cameră.

Възможността да използвате устройството с паралелна употреба на други козметични продукти за почистване на кожата.
Posibilitatea de a utiliza dispozitivul cu utilizarea paralelă a altor produse cosmetice pentru curățarea pielii.

Можете ли да работите в екип, да демонстрирате проактивно отношение и да имате възможността да използвате нови медии?
Puteți lucra în echipă, demonstrați o atitudine proactivă și aveți capacitatea de a utiliza noi media?

Ако сте по-загрижени за възможността да използвате торент услуги, то BTGuard може да е по-добрият избор за вас.
Dacă ești mai preocupat de posibilitatea de a utiliza servicii de torrent, atunci BTGuard ar putea fi cea mai bună opțiune.

В случай на симптоми на алергична кашлица, е необходимо да се консултирате с лекар относно възможността да използвате антихистамини.
În cazul simptomelor unei tuse alergice, este necesar să consultați un medic despre posibilitatea utilizării antihistaminice.

Придобийте възможността да използвате типове данни/ колони по отношение на ефективния дизайн на базата данни.
Dobândiți capacitatea de a utiliza tipuri de date/ coloane în ceea ce privește proiectarea eficientă a bazei de date.

Но ако имате болки в гърба или дълго време оставате на крака, има смисъл да попитате Вашия лекар за възможността да използвате превръзка.
Dar, dacă vă doare spatele sau dacă v-ați aflat de mult timp, este logic să vă contactați medicul despre posibilitatea utilizării unui bandaj.

Вие имахте възможността да използвате референдумите, за да вдъхнете живот и смисъл на емоционално съсипания Европейски съюз.
Aţi avut ocazia să folosiţi referendumul pentru a insufla viaţă şi spirit ruinei emoţionale în care se află Uniunea Europeană.

Веднага щом лекарят предпише лекарства за вас, говорете за възможността да използвате традиционни рецепти и да започнете домашна терапия.
De îndată ce medicul vă prescrie medicamente, discutați despre posibilitatea de a folosi rețete tradiționale și de a începe terapia la domiciliu.

Главната особеност на SplitCam е възможността да използвате вашата уеб камера едновременно в няколко програми или услуги на видео съобщение на.
Principala caracteristică a SplitCam este abilitatea de a utiliza webcam-ul simultan în câteva programe sau servicii de comunicații video.

Преди да се плати, ако сте квалифицирани за допълнителна отстъпка, вие ще имате възможността да използвате вашия Airbnb ваучер код за него.
Înainte de a plăti, dacă sunteți calificat pentru un discount suplimentar, veți avea posibilitatea de a utiliza codul de cupon Airbnb pentru ea.

Имате възможността да използвате пасивните измервания за да изследвате и разберете в дълбочина резулатите от проучванията, които са изцяло фокусирани върху демографската Ви цел.
Ați putea utiliza măsurarea pasivă pentru a determina rezultatele cercetării care sunt pe deplin concentrate asupra obiectivului dvs. demografic.

Декорирайте дома си със собствените си ръце, както е показано на снимката, предлага възможността да използвате всякакви малки неща, които в голяма степен в домакинството не са подходящи.
Decorați acasă cu propriile mâini, așa cum se arată în fotografie, sugerează posibilitatea utilizării oricăror lucruri mici, care, în general, în gospodărie nu sunt potrivite.

Може да запаметим информацията за плащане, която сте въвели при предишна покупка на платени Услуги, и да ви предоставим възможността да използвате тази информация при покупката на нов продукт.
Putem reține informațiile de plată pe care le-ați introdus în timpul unei achiziții anterioare pentru Servicii contra cost și vă putem oferi opțiunea de a utiliza informațiile de plată respective în timpul achiziționării unui produs nou.

В свят с бързи темпове, в който много хора се оплакват от хроничен стрес, възможността да използвате естествено вещество, за да стимулирате имунната си система, е божествена даденост.
Intr-o lume a vitezei in care multi oameni se plang de stres cronic, sansa de a utiliza o substanta naturala pentru a stimula sistemul imunitar este o mana cereasca.

Възможността да използвате функцията за многоезичен потребителски интерфейс за разполагане на един-единствен образ в цял свят с всички езици на потребителския интерфейс на Windows, е налична само в изданията Enterprise и Ultimate.
Capacitatea de a utiliza caracteristica Multilingual User Interface pentru a implementa o singură imagine pentru întreaga lume cu toate limbile interfeței de utilizator Windows este disponibilă doar în edițiile Enterprise și Ultimate.

Благодарение на бързината и лекотата на програмирането за Windows и възможността да използвате безплатните инструменти, създадат индивидуални програмни алгоритми, работещи със системата.
Datorită vitezei și ușurința de programare pentru Windows și abilitatea de a folosi instrumente gratuite, crea algoritmi de programare individuale de funcționare cu sistemul.

Новогодишни занаяти в детската градина- идеи за творчество с деца Ако имате малко дете, което посещава група в детска градина или работите там като бавачка, не пропускайте възможността да използвате за украса на стаята новогодишните ръчно изработени занаяти.
Dacă aveți un copil mic care vizitează un grup într-o grădiniță sau lucrați acolo ca dădacă, nu ratați ocazia de a utiliza pentru decorarea camerei artizanale realizate manual de Anul Nou. Asigurați-vă că se angajează în acest proces distractiv de copii.

Ако сте свикнали с комфорт и високо качество и сте готови да платите за възможността да използвате съвременни технологии, то за вас тази машина ще бъде най-добрата покупка.
Dacă sunteți obișnuiți cu confort și de înaltă calitate și sunteți dispuși să plătiți pentru oportunitatea de a utiliza tehnologii avansate, atunci pentru dvs. această mașină va fi cea mai bună achiziție.

Във връзка с нашите продукти и услуги може да Ви бъде предложена възможността да използвате продукти и услуги на трети страни, които не са собственост или контролирани от OnStar и се управляват от отделни потребителски условия и декларации за поверителност.
În asociere cu produsele și serviciile noastre, vă poate fi oferită posibilitatea de a utiliza produse și servicii furnizate de părţi terţe care nu sunt deţinute sau controlate de OnStar și care se supun unor condiţii de utilizare și unor declaraţii de confidenţialitate separate.

В SharePoint можете да добавите Power Pivot за SharePoint, за да получите допълнителна поддръжка на съвместна работа и управление на документи, включително галерия на Power Pivot, табло за управление на Power Pivot в централното администриране, планирано обновяване на данни, както и възможността да използвате публикувана работна книга като външен източник на данни от местоположението й в SharePoint.
În SharePoint, puteți adăuga Power Pivot pentru SharePoint pentru a obține asistență suplimentară pentru colaborare și gestionarea documentelor, inclusiv Galeria Power Pivot, tabloul de bord de gestionare Power Pivot din Administrarea centrală, reîmprospătarea programată a datelor și capacitatea de utilizare a unui registru de lucru publicat ca sursă externă de date din locația sa din SharePoint.

Освен това TouchCopy има и някои уникални уникални функции, като например възможността да използвате iPod Touch, iPhone или iPad като външно дисково устройство и копиране на iPhone SMS, MMS, iMessages и WhatsApp съобщения.
În plus, TouchCopy are și câteva caracteristici unice, cum ar fi capacitatea de a folosi iPod Touch, iPhone sau iPad ca un disc extern și copierea mesajelor iPhone SMS, MMS, iMessages și WhatsApp.

По време на преследването на биологични науки ще имате възможност да посещавате семинари, изнасяни от говорители в и извън университета, по редица теми, свързани с биологията, възможността да проведете научни изследвания в SWOSU или друга институция или изследователски център, шанс да присъствате или дори да присъствате на държавна, регионална, национална или международна научна среща или възможността да използвате образованието си в услуга на университета и общността.
În timpul urmăririi unui grad de științe biologice, veți avea ocazia să participați la seminarii care vor fi prezentate de vorbitori din campus și din afara campusului pe o varietate de subiecte legate de biologie, șansa de a efectua cercetări la SWOSU sau altă instituție sau centru de cercetare, șansa de a participa sau chiar de a participa la o întâlnire științifică la nivel de stat, regional, național sau internațional sau posibilitatea de a utiliza educația în slujba universității și a comunității.

И вие имате възможност да използвате Bude кола.
Și aveți posibilitatea de a utiliza Bude masina.

Cum se folosește „възможността да използвате” într -o propoziție

Благодарение на възможността да използвате двете си карти едновременно, ще може да се разделите със досадата да мъкнете винаги със себе си служебният телефон.

За ваше улеснение ви предоставяме възможността да използвате сигурен метод за плащане по Интернет като използвате своята кредитна карта. За целта училището изпозва услугите на PayPal.

Работи на стандартните за GSM мрежата честоти – 900/1800 MHz, а възможността да използвате абсолютно всички видове SIM карти прави този подслушвател с гласова активация страхотен.

Моля, отбележете, че ако решите да блокирате използването на бисквитки, това може да засегне обичайното функциониране на уеб страницата, както и възможността да използвате пълната и функционалност.

В случай,че държите на здравето и отличния си външен вид, свържете се с мен за повече информация и за възможността да използвате козметика на минерална основа :

При вас ежедневието също може да е напрегнато, но имате възможността да използвате конструктивно енергията на Марс в Стрелец и съответно да постигнете много в този период.

I-размер в момента се използва успоредно със старата регулация, но много нови коли са готови за него. Струва си да проверите дали имате възможността да използвате i-размер опцията.

Плаща се на принципа на месечния абонамент. В месечната такса освен възможността да използвате системата влиза и хостинга и, поддръжка, съхранение и архивиране на данните, развитие на системата.

Инструментите на войната – на ваше разположение ще бъде огромен арсенал от съвременни и фентъзи оръжия, както и възможността да използвате почти всичко от околната среда като оръжие.