Сe înseamnă ВЪЗНИКВА în Română - Română Traducere

• apare
• se produce
• există
• apare atunci când
• survine
• decurge
• loc
• apar
• apărea
• apărut
• exista

Exemple de utilizare a Възниква în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-напред възниква Киевска Рус.
Iniţial exista Rusia Kieveană.

Но най-странния ефект възниква в мозъка.
Însă cele mai ciudate efecte se produc în creier.

Поради това възниква митническо задължение.
Apară o obligaţie vamală.

Понякога инфекцията възниква чрез контакт.
Uneori, infecția survine prin contact.

Той възниква задължително преди изходящия поток;
Are loc în mod obligatoriu înainte de ieșire;

Организацията„Братя мюсюлмани” възниква през 1928 година.
Fratia Musulmana exista din 1928.

В някои случаи възниква болка в състояниетомахмурлук.
În unele cazuri, durerea survine în stareo mahmureala.

В този случай Rh-конфликтът възниква в 75% от случаите.
În acest caz, conflictul Rh survine în 75% din cazuri.

В тъканите възниква метаболизма на основното вещество.
În țesuturi, metabolismul substanței de bază survine.

Развитието на ларингита не винаги възниква на вирусна основа.
Dezvoltarea laringitei nu are loc întotdeauna pe o bază virală.

Такава ситуация възниква и се счита за нормално.
O astfel de situație apare și este considerat a fi destul de normal.

Известно е, че киста никога не възниква, както се казва.
Este clar că chistul nu vor apărea niciodată, așa cum se spune,«zgârietură».

Срокът на гаранцията възниква от момента на фактуриране на продукта.
Termenul de garanție decurge din momentul facturării produsului.

Печатна- възниква след изобретяването на печатната машина от Гутенберг през 1448 г.
Apărută odată cu inventarea tiparului de către Gutenberg în 1438.

Но когато твърдим, че следствието възниква от една причина, ние тотално се.
Când spunem că un efect decurge dintr-o cauză, noi.

Трудността възниква при миграцията на стоки между индивидуалните ставки на ДДС.
Dificultatea apare atunci când bunurile migreazã între cotele individuale de TVA.

Инфекция на кръвта или сепсис, възниква при тежък имунен дефицит.
Infecția sângelui sau septicemia apare atunci când imunodeficiența severă.

С други думи, тремор възниква при мускулно напрежение и движение на ръката.
Cu alte cuvinte, tremorul apare atunci când tensiunea musculară și mișcarea brațului.

Първият и основен симптом е острата болка, която възниква при дефекацията.
Primul și principalul simptom este durerea ascuțită care survine în timpul actului de defecare.

Първият тип възниква от въздействието на външни неблагоприятни фактори върху белите дробове.
Primul tip decurge din impactul factorilor externi asupra plămânilor.

Тяхното рязко колебание винаги възниква в периодите на пубертета и предклимактериите.
Oscilația lor ascuțită are loc întotdeauna în perioadele pubertală și pre-climacterice.

Опасността възниква, когато тези напитки стават ежедневни навици в храненето на децата.
Pericolul survine atunci când aceste băuturi fac parte din dieta sa zilnică.

Те са отговорни за болката, която възниква при развитието на възпалителни процеси.
Ei sunt responsabili pentru durerea care apare atunci când se dezvoltă procese inflamatorii.

Издърпване болка възниква по няколко причини, основната- началото на овулацията.
Durerea de tragere survine din mai multe motive, principalul fiind debutul ovulației.

Веднага щом някъде се създаде нация, възниква привилегирована аристократична класа;
De îndată ce o națiune era creată undeva, apărea imediat o clasă aristocratică privilegiată;

Опасността възниква, когато тези напитки стават ежедневни навици в храненето на децата.
Pericolul survine atunci când aceste băuturi devin o componentă a dietei zilnice.

Инфекция с патогенни гъби Трихофитон възниква при контакт на здрав човек с пациент.
Infecția cu ciuperci patogene Trichofitonul apare atunci când o persoană sănătoasă contactează un pacient.

Това състояние възниква в резултат на недостатъчен прием на кислород в човешкото тяло.
Această afecțiune survine ca urmare a consumului insuficient de oxigen în organismul uman.

Нещата се натрупват, възниква бъркотия и почистването на къщата става нещо много сложно.
Lucrurile se acumulează, o mizerie apare și curățarea casei devine ceva foarte complicat.

Увеличаването на дозата възниква, ако пациентът няма нежелани реакции и припадъците продължават.
O creștere a dozei survine dacă pacientul nu are efecte secundare și convulsiile persistă.

Cum se folosește „възниква” într -o propoziție

Най-често peзyc(Rh) конфликтът възниква при комбинация „резус-отрицателна мама и резус-положително бебе“.

Компанията «Dorothy Perkins’ възниква в далечната 1909 година под името H.

Sunset възниква в точката на повърхността допиране E лъчи на Земята.

Phen375 възниква ръка да ви помогне да в бъдеще от въпроса.

Но възниква въпросът: защо Бог не дари с дете Аврам веднага?

инж.Никола Селимински,главен иженер в Софийската община през 1920г.,когато възниква Журналистическия квартал

Touch монотонността на еднаквост възниква в условия на опита на бедност.

Дифузно имунно-възпалително заболяване на двата бъбрека, което възниква при инфекция със стрептококи.

HTTP/1.0 404 Not Found in /home/lina1/domains/zlatnotocvete.com/public_html/wp-content/plugins/wds_links/wds_links.php on line 91 Как възниква диабет?

Pinworms при възрастни - лечение, симптоми, хапчета, наркотици Съдържание: Как възниква инфекцията?