Сe înseamnă ОБИКНОВЕНО ВЪЗНИКВА în Română - Română Traducere

• apare de obicei
• se ridică de obicei

Exemple de utilizare a Обикновено възниква în Bulgară și traducerile lor în Română

Това явление обикновено възниква поради:.
Acest fenomen se produce, de obicei, din cauza:.

Обикновено възниква конфликт на интереси:.
De obicei, apare un conflict de interese:.

Инфекцията обикновено възниква по няколко начина:.
Infecția apare de obicei în mai multe moduri:.

Вдишване на йодни изпарения(обикновено възниква при производството);
Inhalarea vaporilor de iod(de obicei apare în producție);

Смъртта обикновено възниква в резултат на сърдечно-съдови заболявания.
Moartea survine de obicei ca urmare a bolilor cardiovasculare.

Задържане на вода обикновено възниква, Dianabol и тестостерона.
Retentia de apa apare de obicei, din cauza Dianabol şi testosteron.

Плешка Tendonitis обикновено възниква сред хора, които многократно използват си раменете и ги преместете над главите.
Umăr tendinita apare de obicei printre oameni care în mod repetat utilizaţi umerii lor şi a le muta peste cap.

Все пак, това възражение обикновено възниква от мисли за ситуацията в по грешен начин.
Cu toate acestea, această obiecție se ridică, de obicei, din gândirea situației în mod greșit.

Обикновено лъжата рядко е задълбочена и планирана до най-малкия детайл, обикновено възниква спонтанно.
De obicei, o minciună este rareori detaliată și planificată până la cel mai mic detaliu, de obicei apare spontan.

Дискусията обикновено възниква, когато има мнения, които противоречат един на друг.
Discuția apare, de obicei, atunci când există opiniile care sunt contrare unul altuia.

Началото на псориатичен артрит обикновено възниква през четвъртото и петото десетилетие от живота.
Debutul artritei psoriazice, în general, apare în deceniile al patrulea şi al cincilea viaţă.

Акнето обикновено възниква през тийнейджърските години, когато тялото претърпява много физиологични и хормонални промени.
Acneea apare de obicei in timpul adolescenţei, atunci când organismul suferă multe schimbări fiziologice și hormonale.

Това възражение обаче обикновено възниква от мисленето за положението по неправилен начин.
Cu toate acestea, această obiecție se ridică, de obicei, din gândirea situației în mod greșit.

Загубата на език може да бъде предшествано от епилептичен припадък, който обикновено възниква през нощта.
De obicei, pare a fi afectată. Pierderea de limbă poate fi precedată de o criza de epilepsie care apare de obicei pe timp de noapte.

След раждането тиреоидит обикновено възниква при лека тиреотоксикоза на 14-та седмица след раждането.
Tiroidita postpartum apare, de obicei, cu tireotoxicoză ușoară în săptămâna 14 după naștere.

Загубата на първите резци от пухкав домашен любимец, дължаща се на настъпването на старостта, обикновено възниква след 7-8 години.
Pierderea primilor incisivi de către un animal de companie pufos din cauza debutului de vârstă înaintată apare, de regulă, după 7-8 ani.

В такива ситуации болката обикновено възниква без оглед на периода на менструалния цикъл.
În astfel de situații, durerea apare, de obicei, fără legătură cu perioada ciclului menstrual.

Обикновено възниква след, или в отговор на тежка травма, като нападение, смърт на близки, катастрофални събития или голям житейски стрес.
Apare de obicei după, sau ca răspuns la traume severe, cum ar fi un act de violenţă, moartea unei fiinţe dragi, evenimente catastrofice, sau stres major în viaţa cotidiană.

Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато стаята е твърде гореща или ако има така наречена електрическа дъга.
O atmosferã explozivã apare de obicei atunci când camera este prea caldã sau dacã existã așa-numitul arc electric.

Можете също така да почувствате задържане на вода и повишен апетит, но това обикновено възниква, когато приемате твърде висока доза ибутаморен.
De asemenea, puteți prezenta retenție de apă și un apetit crescut, dar acest lucru apare de obicei atunci când luați o doză prea mare de ibutamoren.

Захарният диабет тип 2 обикновено възниква в средна възраст, като основен рисков фактор е затлъстяването.
Diabetul de tip II apare de obicei la vârsta adultă, iar unul din factorii de risc principali este obezitatea.

Това е доброкачествена проблем, който обикновено възниква от несъответствие в половите хормони естроген и тестостерон.
Este o problemă benignă care apare, în general, dintr-o discrepanță în hormonilor sexuali estrogen și testosteron, de asemenea.

Самоубийственото поведение обикновено възниква като следствие от нелекувано психологическо заболяване, като например тежка депресия, синдром на посттравматичен стрес или шизофрения, например.
Comportamentul suicidar apare de obicei ca o consecință a unei boli psihice netratate, cum ar fi depresia severă, sindromul stresului post-traumatic sau schizofrenia, de exemplu.

Pseudomonas инфекция на дихателната система обикновено възниква на фона на съществуващи заболявания на дихателните пътища, като например:.
Infecția cu pseudomonas a sistemului respirator apare de obicei pe fundalul bolilor existente ale tractului respirator, cum ar fi:.

Този вид мигрена обикновено възниква между два дни преди началото на менструацията до три дни след това.
Aceste tipuri de migrene apar de obicei cu 2 zile inainte de inceperea perioadei menstruale, pana la 3 zile dupa.

Степента на псориазис обикновено възниква на базата на се примири с болестта или влияние върху ежедневието.
Gradul de psoriazis apare de obicei pe o bază pentru a accepta o boală sau un efect asupra vieții de zi cu zi.

Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато температурата е твърде висока или има така наречената електрическа дъга.
O atmosferã explozivã apare de obicei atunci când temperatura este prea mare sau dacã existã așa-numitul arc electric.

Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато в апартаментите има прекалено висока температура или има така наречена електрическа дъга.
O atmosferã explozivã apare, de obicei, atunci când existã prea multã temperaturã în locuri sau dacã existã așa-numitul arc electric.

Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато температурата е твърде висока в апартаментите или ако има така наречена електрическа дъга.
O atmosferã explozivã apare de obicei atunci când temperatura în apartamente este prea mare sau dacã existã așa-numitul arc electric.

Експлозивна атмосфера обикновено възниква, когато вътре в помещението има прекалено висока температура или има така наречена електрическа дъга.
O atmosferã explozivã apare, de obicei, atunci când existã prea multã temperaturã în locuri sau dacã existã așa-numitul arc electric.

Cum se folosește „обикновено възниква” într -o propoziție

Бенката е доброкачесвен тумор на кожата, образуван от струпване на меланоцити. Този тип меланом обикновено възниква на кожа, изложена на слънчева светлина.

Волин, или тревната треска, продължава по подобен начин, но без изразени прояви на кожата. След втората трета атака обикновено възниква пълно възстановяване.

възпаление на брадавицовидния израстък (procesus mastoideus) на слепоочната кост, намиращ се зад външния слухов отвор. Обикновено възниква като усложнение на остър отит.

С наближаване на възрастта за пенсиониране на хоризонта обикновено възниква въпроса дали да разчитаме само пенсията или да попълним редиците на работещите пенсионери?

Ако има нещо, което трябва да знаем за задържането на течности, това е фактът, че обикновено възниква при натрупването на вода в телесните тъкани.

ЕС: И ако приемеш услугата, но не спазиш уговорката, обикновено възниква голям проблем. Такива услуги са и посещенията на астронавти в Антарктика, както знаеш.

Необичайно топлото време в началото на януари също е рисков фактор за появата на грипна вълна. В други години тя обикновено възниква през февруари.

VT в детска възраст обикновено възниква при структурно нормално сърце, но всички пациенти трябва да бъдат внимателно оценени за ранни прояви на подлежащо сърдечно заболяване.

– Когато говорим по темата за поста, обикновено възниква въпрос за храната – какво може да се яде и какво не. Правилно ли е това?

Болка в тазобедрена става обикновено възниква в отговор на възпаление и увреждане на анатомични структури, от които се състои тази голяма, отговорна и много натоварвана става.