Сe înseamnă ВЪЗОБНОВЕНА în Română - Română Traducere

• reluată
• reînceput
• reînnoită
• relansată
• reluat
• reluate

Exemple de utilizare a Възобновена în Bulgară și traducerile lor în Română

Сега практиката е възобновена.
Acum, practicile s-au reluat.

Възобновена е в 1940 година.
Ea a fost reînființată în anul 1940.

В понеделник работата ще бъде възобновена.
Luni va fi reluat lucrul.

Оранжевата линия е Възобновена след подръжка.
Linia Orange a fost redeschisă după întreţinere.

Е, Детстроук, след като честта ти е възобновена.
Ei bine, Deathstroke, acum că onoarea ţi-a fost restaurată.

Загубата на тегло с 10% е възобновена при 87% от жените.
Pierderea în greutate cu 10% a fost reluată la 87% dintre femei.

Сесията, прекъсната в четвъртък, 14 март 2019 г., беше възобновена.
Sesiunea, întreruptă joi, 14 martie 2019, a fost reluată.

От 1 октомври продажбата им бе възобновена на цялата територия на Южна Корея.
Pe 1 octombrie, vânzările sunt reluate în Korea de Sud.

Сесията, прекъсната в четвъртък, 13 декември 2018 г., беше възобновена.
Sesiunea, întreruptă joi, 31 mai 2018, a fost reluată.

Автоматичната актуализация за Android™ 8. 0 Oreo™ е възобновена- 22 май 2019 г.
Actualizarea automată Android™ 8.0 Oreo™ a fost reluată- 22 mai 2019.

Сесията, прекъсната в четвъртък, 25 октомври 2018 г., беше възобновена.
Sesiunea, întreruptă joi, 5 iulie 2018, a fost reluată.

Терапията следва да бъде възобновена през следващия цикъл в по- ниски начални дози.
Tratamentul trebuie reînceput în următorul ciclu cu o doză mai mică decât în ciclul anterior.

Сесията, прекъсната в четвъртък, 17 януари 2019 г., беше възобновена.
Sesiunea, întreruptă joi, 17 ianuarie 2019, a fost reluată.

Употребата на препарата може да бъде възобновена след почивка без последствия за здравето.
Utilizarea preparatului poate fi reluată după o pauză fără consecințe asupra sănătății.

Сесията, прекъсната в четвъртък, 17 януари 2019 г., беше възобновена.
Sesiunea, întreruptă joi, 14 februarie 2019, a fost reluată.

Терапията следва да бъде възобновена през следващия цикъл с по- ниски начални дози на FSH.
Tratamentul trebuie reînceput în ciclul următor la o doză de FSH mai mică decât în cel anterior.

Сесията, прекъсната в четвъртък, 25 октомври 2018 г., беше възобновена.
Sesiunea, întreruptă joi, 25 octombrie 2018, a fost reluată.

Терапията трябва да бъде възобновена през следващия цикъл с по-ниска доза, отколкото в предишния цикъл.
Tratamentul trebuie reînceput în următorul ciclu cu o doză mai mică decât în ciclul anterior.

Операцията по издирването на изчезналия самолет на Air Asia е възобновена.
Operaţiunile de căutare a avionului companiei Air Asia au fost reluate.

Терапията трябва да бъде възобновена през следващия цикъл с по-ниска доза на FSH, отколкото в предишния цикъл.
Tratamentul trebuie reînceput în ciclul următor cu o doză de FSH mai mică decât în cel anterior.

Наскоро полемиката за вдигането на заплатите в Германия беше възобновена.
Dezbaterea pe tema unei creşteri a salariilor a reapărut recent în Germania.

До третото тримесечие на бременността, токсикозата може да бъде възобновена, а след това тя вече се нарича гестоза.
Prin cel de-al treilea trimestru de sarcină, toxicoza poate fi reluată și apoi este deja numită gestoză.

Вследствие официалната процедура по разследване по дело C 28/05 беше възобновена.
Drept urmare, procedura oficială de investigare în cauza C 28/05 a fost reluată.

Публичната продажба на DMAA добавка бе възобновена в 2006, когато се търгува под новото име, Geranamine.
Vânzarea publică a suplimentului DMAA a fost reluată în 2006 atunci când se tranzacționa sub un nou nume, Geranamine.

Инфузията може да бъде възобновена с намаляване скоростта на инфузията до 1/2- 1/4 от скоростта наинфузията, при която е възникнала реакцията.
Perfuzia poate fi reluată cu o viteză scăzută de perfuzie la 1/2- 1/4 din viteza de perfuzie la care a apărut reacţia.

Музеят на европейската история" ще бъде място, където европейската ни идентичност може да бъде запомнена и възобновена.
Casa istoriei europene” va fi utilizată ca loc în care ne putem reaminti identitatea noastră europeană şi în care aceasta poate fi reînnoită.

Има социални вълнения в страни в Магреб и Машрек, с възобновена политическа нестабилност в Ливан и продължителен застой в мирния процес.
Există tulburări sociale în țările din Maghreb și Mashrek, cu instabilitate politică reînnoită în Liban și impasul continuu în procesul de pace.

Ако някоя процедура по набиране на служители не е привлякла удовлетворителен брой жени кандидати, тя може да бъде прекратена и възобновена.
În cazul în care o procedură de recrutare nu atrage un număr satisfăcător de candidate, aceasta poate fi oprită și relansată.

Cum se folosește „възобновена” într -o propoziție

През януари съобщихме, че в сирийското Алепо е възобновена работата на електростанцията, разрушена по време на конфликта.

Отделно от това Контрера настоява да бъде възобновена работата на полицейския пункт на входа на "Виетнамските общежития".

През петдесетте години на миналия век фирмата прекратява дейността си и е възобновена от наследниците през 1990г.

Комплексна грижа за дълбоко почистване и хидратация на кожата. Сияйно лице и възобновена естествена защита на кожата.

Правителството реши да бъде възобновена дейността на Генералното консулство на страната ни в Милано, Италия. Неговият ...

Въпреки по-положителната атмосфера около преговорите, британският премиер Тереза ​​Май се изправя пред възобновена заплаха от собствената си партия.

Възобновена е работата на междуведомствената работна група за Националния план за разпределение на квоти за търговия с емисии

След терапията с пиявици във вагината, жените се чувстват като преродена и възобновена с нови сили за живот.

април 12, 2017 Anita Cholakova Коментарите са изключени за Поръчката за ангиограф на МБАЛ – Смолян, е възобновена

05381-2017-0002 10-11-2017 Процедура: Избор на инженер-консултант за Проект „Изграждане на междусистемна газова връзка Гърция – България.“ 05-09-2018 Възобновена Открита