Сe înseamnă ВЪНШНИЯ ВИД în Română - Română Traducere

• aspectul
• apariția
• aparență
• înfăţişarea
• înfățișarea
• aparenţe
• aparenţă
• infatisare
• aspectului
• aspect
• aparențe
• apariției
• apariție
• înfăţişare
• aparența
• aparenţele

Exemple de utilizare a Външния вид în Bulgară și traducerile lor în Română

Външния вид не е всичко.
Înfăţişarea nu e totul.

Подобрява си външния вид.
Îşi îmbunătăţeşte înfăţişarea.

Външния вид може да мами.
Înfăţişarea poate fi înşelătoare.

Никога не съдете по външния вид!".
Nu judeca niciodată după aparenţe!”.

Да променим външния вид на магазина си!
Ne-am schimbat înfățișarea magazinului!

Казва, че си обновява външния вид.
Spune că îşi îmbunătăţeşte înfăţişarea.

Променил си е външния вид, но това е той.
Şi-a schimbat înfăţişarea, dar el este.

Хората наистина съдят за теб по външния вид.
Omenii te judecă după aparenţe.

Годините, външния вид, таланта за рисуване.
Vârsta, înfăţişarea, talentul ei artistic.

Нашият убиец си променя външния вид.
Ucigaşul nostru şi-a schimbat înfăţişarea.

Спрете да съдите по външния вид, съдете справедливо.
Nu judecaţi după înfăţişare, ci judecaţi după dreptate.

Вие сте избрала книгите, а аз- външния вид.
Tu ai ales cărţile. Eu, înfăţişarea.

Някой толкова загрижен за външния вид да кара чуждестранна кола.
Pentru cineva căruia-i pasă de aparenţe, să conduci o maşină străină.

Това е, защото се доверяваш на външния вид.
Pentru că tu ai încredere în aparenţe.

Малка промяна на външния вид беше достатъчна да започна нов живот.
O mica schimbare de infatisare a fost de ajuns sa incep o noua viata.

Затова човек не трябва да вярва на външния вид.
Aşa că nu ne putem încrede în aparenţe.

Можеш да разбереш много само от външния вид. Погледни го.
Poti sa-ti dai seama de multe lucruri din infatisare.

Предупредила го да не се подмамва от външния вид.
Însă bătrânica îl avertiză să nu privească la aparenţe.

Козината е основното предимство на външния вид на тези зайци.
Fur este principalul avantaj al apariției acestor iepuri.

Лично аз смятам, че обществото набляга твърде много на външния вид.
Personal, cred că societatea pune prea mult accent pe înfăţişare.

С натрупването на състав, текстура и външния вид на нашата кожа се променят.
Pe măsură ce îmbătânim, textura și aparența pielii noastre se schimbă.

Те променят външността си, като се обличат в нрава и външния вид на дявола.
Firea lor şi se îmbracă în chipul şi înfăţişarea diavolului.

За разлика от външния вид, това не изисква завършване на юридически изследвания.
Spre deosebire de aparențe, nu necesită trecerea studiilor juridice.

Няма котка, сменила веднъж козината си, която да бъде заблудена от външния вид.
Nici o pisică nou născută nu poate vreodată să fie păcălită de aparenţe.

За разлика от външния вид, това не изисква преминаване на юридически проучвания.
Spre deosebire de aparențe, nu necesită trecerea studiilor juridice.

Девън Рекс Отличителна черта на външния вид на Девън Рекс- големи уши и къдрава коса.
O trăsătură distinctivă a apariției lui Devon Rex- urechi mari și păr curat.

Противно на външния вид, някои от тези регистри не съдържат фискална памет.
Spre deosebire de aparențe, unele dintre aceste case de marcat nu conțin memorie fiscală.

Това се дължи на спецификата на възприемане от тийнейджърите на външния вид на други хора.
Acest lucru se datorează percepției specifice de către adolescenți a apariției altor persoane.

Значи не говорим за външния вид, а за оцеляването на видовете?.
Deci, noi nu vorbim despre infatisare. Vorbim despre supravietuirea speciei?

Повишена загриженост за външния вид или, напротив, пълна безразличие към него;
Creșterea preocupării pentru apariție sau, dimpotrivă, indiferența totală față de aceasta;

Cum se folosește „външния вид” într -o propoziție

princess hair ще ви помогне да подобрите външния вид и здравето на косата ви.

Sony Ericsson W590i Работи. Чува се малко слабо. Външния вид не е много добър.

B ĸpaйнa cмeтĸa – eфeĸтът нa влaĸнинитe въpxy здpaвeтo и външния вид ca нeвepoятни.

Понеделник. Ричи нещо там Бърникането в лабораторията, изобретяването отварата промени във външния вид ;

Пластичната операция води до повишаване мощността и премахване несъвършенствата във външния вид на G-класа.

Intense Pulse Light (IPL) подобрява външния вид на кожата, без да отнема ценно време.

Административна отговорност като вид правна отговорност: понятието, характеристики и външния вид на основата ;

Позволява ви да модифицирате външния вид на вашето IQOS устройство, съобразно вашите лични предпочитания!

Информация за външния вид след разтваряне/суспендиране на парентерални разтвори се посочва в точка 6.6.

- Шизандра: успокоява кожата, подобрява външния вид и намалява кожната свръхчувствителност, при чувствителната кожа.