Сe înseamnă ВЪОБРАЖЕНИЕТО НИ în Română - Română Traducere

• imaginația noastră
• imaginaţia noastră
• imaginatia noastra
• imaginaţia ne

Exemple de utilizare a Въображението ни în Bulgară și traducerile lor în Română

Въображението ни?
Imaginația noastră?

Не бомбардирате въображението ни!
Nu te stresa frate noastră imaginație!

Въображението ни понякога.
Imaginaţia noastră, uneori.

Не можете да бомбардирате въображението ни!
Nu puteți Nuke imaginația noastră!

Въображението ни надбягат, господарю.
Imaginaţia ne joacă feste, Sire.

Никакви атомни бомби във въображението ни, бро!
Nu bombe în imaginația noastră, frate!

Въображението ни никога не е невинно.
Imaginaţia noastră nu este niciodată inocentă.

Терористите току-що атакуваха въображението ни.
Teroriștii tocmai au atacat… Imaginația noastră.

Въображението ни вече не подивява!
Imaginația noastră nu mai sunt difuzate sălbatice!

Марсоходите наистина грабват въображението ни.
Roverele de pe Marte într-adevăr au captat imaginaţia noastră.

Въображението ни подивява и не ни беше казано?!
Imaginația noastră se execută sălbatice și nu ne-au spus?

Преди 2 дни мюсюлмански терористи отвлякоха въображението ни.
Teroriști musulmani au fraudat imaginația noastă.

Въображението ни може да създаде най-чудноватите създания.
Imaginaţia noastră poate inventa cele mai stranii fiinţe.

Тяхното използване е ограничено само от въображението ни.
Folosirea lor este limitată doar de imaginaţia noastră.

Често когато искаме нещо, въображението ни погажда номера.
Uneori, când ne dorim ceva…- Dar erau! Imaginaţia ne poate juca feste.

Приложението им е ограничено единствено от въображението ни.
Folosirea lor este limitată doar de imaginaţia noastră.

Можем да оформим зрението ви с всичко, което въображението ни може да измисли.
Putem să-ţi modificăm imaginea în tot ce poate concepe imaginaţia noastră.

Единственото място, което не можаха да завземат беше въображението ни.
Dar singurul loc de care ei nu s-au putut ocupa a fost imaginaţia noastră.

Можем да променим съзнанието ви с всичко, което въображението ни може да измисли.
Vă înfătisăm viziuni a tot ceea ce poate născoci fantezia noastră.

Технологията и въображението ни помагат да опознаем тези далечни и чужди светове.
Tehnologia şi imaginaţia ne pot ajuta să descoperim aceste lumi îndepărtate.

Време на велики битки винаги възбужда въображението ни.
Timp de mari bătălii stârnește întotdeauna imaginația noastră.

Въображението ни е било съзидателно и със замах, а ние сме знаели как да го използваме.
Imaginația noastră era creatoare și sănătoasă, iar noi știam cum să o folosim.

Ако искате да видите всички чудеса от света на въображението ни, то идвайте, пътешествието ще започне всеки момент!
Daca vrei sa vezi toate minunile lumii din imaginatia noastra, paseste, aceasta calatorie e gata sa inceapa!

Но в днешно време коркови подове са много популярни, снимки от които понякога учудват въображението ни.
Dar, în zilele noastre, pardoseala din plută este foarte populară, fotografiile uneori uimesc imaginația noastră.

Сега въображението ни се промъква отвъд видимата част, питайки се как би изглеждала вселената там.
Acum, când imaginația noastră zboară, ea se strecoară de multe ori în afara părtii vizibile în întrebându-ne dacă s-ar putea ca universul să pară a fi dincolo de orizontul vizibil.

Това означава, че на практика, особено ежедневна практика, е добро за култивиране нашата креативност и вдъхновява въображението ни.
Aceasta este, practic, mai ales practica de zi cu zi, este bun pentru cultivarea creativitatea noastră și inspira imaginația noastră.

Усещането за съществуване във физическото тяло възниква единствено във въображението ни, благодарение на съвкупността от действащите върху нас сили.
Sentimentul de existenţă în corpul fiziologic se produce doar în imaginaţia noastră, printr-o combinaţie de forţe care acţionează asupra noastră..

Но ако съм прав, ситуацията ще е с щастлив край, където няма бариера и прогресът ни би бил ограничен единствено от въображението ни.
Daca am dreptate, ar fi o situatie foarte fericita in care nu este nici un blocaj iar progresul nostru va fi limitat doar de imaginatia noastra.

Ново изследване на института Каролинска в Швеция показва, че въображението ни може да повлияе на реалните ни възприятия повече, отколкото си мислим.
Un studiu efectuat de catre Karolinska Institutet din Suedia arata ca imaginatia noastra poate afecta modul in care experimentam lumea, intr-o proportie mai mare decat ne-am putea imagina.

Независимо от всичко това, ние често пренебрегваме знаците, които ни дават, обявявайки ги за съвпадение или като игра на въображението ни.
Cu toate astea, noi adesea ignorăm semnele pe care ni le dau ei, dându-le la o parte ca pe nişte simple coincidenţe sau ca pe imaginaţia noastră.

Cum se folosește „въображението ни” într -o propoziție

Това, което обикновенно занимава въображението ни са карбоновите шасита на Формула-1, но това, което обикновено ни продават са смоли или полимери армирани с карбон.

Често въображението ни може да ни отвори врати към множество идеи, подходящи за човека, който искаме да изненадаме и днес Златко отново го направи!

За мен този разказ даде представа за много неща писани в Библията. По детски - прост начин са обяснени някои доста сложни за въображението ни представи.

Именно този начин на използване на въображението ни е оставил великите шедьоври на Леонардо, Шекспир, Моцарт… и ги е направил Богоподобни. Защото ключът е във въображението.

Е, сега ще се съгласите ли, че банята може да прояви характер, когато й позволим или по-скоро – позволим на въображението ни да създаде една различна атмосфера?

Неговите картини, посветени на природата и „Небето целува земята“ също провокират въображението ни и ни карат да не можем да откъснем очи от преливащите цветове върху платното.

Още повече, че ако се развихри въображението ни и създадем нещо сами с ръцете си, и от най-жално изглеждащата мебел може да се получи неочаквано нещо невероятно страхотно.

INSPIRATION PHOTO CONFERENCE, организирана от Клуб Фото Свят, ще развихри въображението ни и разгърне потенциала ни, за да минем на следващото ниво във фотографските занимания, търсения и изяви.

1 чаша свежи сезонни плодове - дребни или нарязани, или нарязани/филирани ядки, настърган шоколад - както и всичко друго, което въображението ни роди, а и ни се намиравмомента

С перо и четка, искрено и неподправено, децата разказват за света, който ги заобикаля. Споделят своите мечти и на крилете на въображението ни пренасят в страната на чудесата.