Сe înseamnă ГЕНЕТИЧНИ ПРОБЛЕМИ în Română - Română Traducere

• probleme genetice
• problemele genetice

Exemple de utilizare a Генетични проблеми în Bulgară și traducerile lor în Română

Непрекъснато възникват генетични проблеми.
Problemele genetice apar continuu.

Могат ли всички генетични проблеми да бъдат открити чрез амниоцентеза?
Pot fi toate bolile genetice detectate prin amniocenteză?

Няма да имам дете със същите генетични проблеми, което ще умре.
Nu vreau sa am un copil cu aceeasi tulburare genetica si care va muri.

Знак за сериозни генетични проблеми при детето е орбиталният хипертеизъм.
Un semn al problemelor genetice grave la un copil este hiperteleismul orbital.

Добро здраве- котките рядко се разболяват, освен ако нямат генетични проблеми.
Sănătate bună- pisicile se îmbolnăvesc rareori dacă nu au probleme genetice.

Дефектите се дължат и на наличието на генетични проблеми, болестта на Уилсън-Коновалов.
Defectele se regăsesc și datorită prezenței unor probleme genetice, a bolii Wilson-Konovalov.

Амниоцентезата може да ви помогне да решите дали има специфични генетични проблеми присъстват в плода.
Amniocenteza poate ajuta, de asemenea, determina dacă există probleme genetice specifice prezente la făt.

Рискови фактори за инсулт включват хипертония, висока кръвна глюкоза, прекалена пълнота, и генетични проблеми.
Factorii de risc pentru accident vascular cerebral includ hipertensiune, de glucoza din sange, obezitate, și probleme genetice.

Това помага при идентифицирането на всякакви предстоящи генетични проблеми и разбира се пола на бебето.
Acest lucru ajută la identificarea oricăror probleme genetice iminente și, bineînțeles, a sexului copilului.

Причината за аменорея могат да бъдат генетични проблеми, дисбаланс на хормоните или проблеми с развитието на репродуктивните органи.
Cauza amenoreei poate fi problemele genetice, dezechilibrul hormonilor sau problemele cu dezvoltarea organelor de reproducere.

Трябва да внимаваме с това, защото някои хора могат да имат генетични проблеми, които могат да доведат до сериозни проблеми..
Trebuie să fim atenți la acest lucru pentru că unii oameni, din cauza problemelor genetice, pot suferi probleme grave.

При генетични проблеми от този тип се наблюдаватправилата на кодомизация, но решението се опростява от присъствието само на два вида алелни гени.
În probleme genetice de acest tip sunt observateregulile codonizării, însă soluția este simplificată de prezența a numai două tipuri de gene alelice.

Една от причините за увеличението на TSH е разрушаването на хипофизната жлеза, което се случва в тумори, инфекциозни заболявания и генетични проблеми на мозъка.
Unul dintre motivele pentru creșterea TSH este o disfuncție a glandei pituitare care apare la tumorile, bolile infecțioase și problemele genetice ale creierului.

Поради генетични проблеми, нараняване или стареене, хората понякога имат ограничен мобилност и разчитат на колесни устройства, за да се придвижва.
Din cauza problemelor genetice, leziuni sau de imbatranire, oamenii au uneori mobilitate limitată și se bazează pe dispozitive pe roți pentru a obține în jurul valorii.

Оплождането ин витро(IVF) е сложна серия от процедури, използвани за подпомагане на плодовитостта или предотвратяване на генетични проблеми и подпомагане на зачеването на дете.
Fertilizarea in vitro constituie o serie de proceduri complexe folosite pentru a tratata fertilitatea sau problemele genetice si a ajuta la conceperea unui copil.

Тези условия са сравнително редки, все още могат да включват генетични проблеми, постоянни условия(по-специално бъбрек и черен дроб болест), и израстъци в тестиса или надбъбречната жлеза.
Aceste condiții sunt destul de mai puțin frecvente încă pot include tulburări genetice, condiții persistente(în special rinichi și boli de ficat) și creșteri în testicul sau glandei suprarenale.

Това означава, че тийнейджърите, които са тежки пушачи, застрашават шансовете си да имат деца, а също така увеличават риска от раждане на деца, които страдат от различни генетични проблеми поради увредената ДНК, получена от бащата или майката.
Aceasta înseamnă că adolescenții care fumează foarte mult își pun în pericol șansele de a avea copii și cresc, de asemenea, riscul de a avea copii care suferă de diverse probleme genetice din cauza ADN-ului deteriorat primit de la tatăl sau mama.

И основната причина за това не е естествената среда замърсяване влошаването или генетични проблеми, но нашата собствена неяснотата и невъзможността да се повиши в децата ни любов за физически дейности и спорт.
Si motivul principal al acest lucru nu este agravarea poluării mediului natural sau probleme genetice dar vag şi incapacitatea de a ridica în copiii noştri proprii dragoste pentru activităţi fizice şi sport.

По-рано скрининг се извършва само на бременни жени, които са в риск- жени, които са над 35-годишна възраст и по-възрастни, които забременеят от кръвна роднина, за тези, които преди това са се появили в светлината на деца с генетични проблеми, или жените, които имат роднини с наследствени заболявания на вашата страна или на страната на съпруга.
Anterior, screening-ul a fost efectuat numai pentru femeile însărcinate care sunt expuse riscului- femeile care au deja vârsta de 35 de ani și care sunt gravide prin relații de sânge, cele care au avut anterior copii cu probleme genetice sau femei care au rude cu boli ereditare. din partea mea sau din partea soțului meu.

Няма генетичните проблеми, от които се страхувахте.
Nu prezintă problemele genetice de care îţi făceai griji.

По-късно открили, че има някакъв генетичен проблем.
Şi mai târziu au descoperit că are un fel de dereglare genetică.

Хващаш настинка, но излекуваш генетичен проблем.
Răceşti, vindeci o problemă genetică.

Това условие е диабет тип 1 и това винаги е генетичен проблем.
Această condiţie este diabetul de tip 1 şi acesta este întotdeauna o problema genetica.

Генетичните проблеми, които се случват при повечето мъже, също причиняват проблеми с фертилитета.
Problemele genetice care se întâmplă la majoritatea bărbaților provoacă, de asemenea, probleme de fertilitate.

През тези периоди генетичните проблеми се проявяват изцяло, което води до сериозни последствия.
În aceste perioade, problemele genetice se manifestă în întregime, ceea ce duce la consecințe grave.

В тези периоди генетичните проблеми се проявяват в пълна степен, което се води до сериозни последствия.
În aceste perioade, problemele genetice se manifestă în întregime, ceea ce duce la consecințe grave.

Проверка на съдебното заседание: Бултериери имат генетичен проблем с ушите, особено в бяло- те често се раждат глухи.
Verificați ședinței: Bull Terrier au o problema genetica cu urechi, mai ales în alb- acestea sunt adesea născuți surzi.

Те могат да Ви помогнат да откриете генетичен проблем и предоставяне на информация за всеки разстройство, това е, разбира се, и управление.
Ele pot ajuta la detectarea unei probleme genetice și să furnizeze informații cu privire la fiecare tulburare, este desigur, și de management.

Жени, които имат бебе на 40-годишна възраст, са в опасност да предадат генетичен проблем на детето си.
Femeile care au un copil la 40 de ani sunt în pericol de a transmite o problemă genetică copilului lor.

Дори, ако детето има генетичен проблем, винаги има шанс, то да не го е наследило, а да се е случило поради някаква спонтанна грешка в клетките на детето, а не на родителите клетки.
Chiar daca un copil are o problema genetica, este posibil ca ea sa nu fie mostenita, ci sa se fi produs din cauza unei erori spontane a celulelor sale, nu ale celulelor parintilor.