Сe înseamnă ГЛАДУВАТ în Română - Română Traducere

• mor de foame
• flămânzesc
• suferă de foame
• sunt înfometați
• sunt înfometaţi
• suferă de foamete
• muri de foame
• flămânzi
• moare de foame
• face foamea
• au postit

Exemple de utilizare a Гладуват în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще гладуват.
Vor face foamea.

Децата гладуват.
Copiii sunt înfometaţi!

Всички останали гладуват.
Toţi ceilalţi flămânzesc.

Тези, които гладуват, гладуване….
Aceia care sunt înfometați, foametea….

Майко, хората гладуват.
Mamă, oamenii flămânzesc.

Хората ще гладуват след две години.
Oamenii vor muri de foame peste doi ani.

Всички селяни гладуват.
Toţi fermierii sunt înfometaţi.

Хиляди деца гладуват в Йемен.
Milioane de copii suferă de foame în Africa.

Милиона деца гладуват.
Milioane de copii sunt înfometaţi.

И да си изядеш всичко, гълъбче, в Африка гладуват.
Hai, mănâncă, puişor, copiii din Africa flămânzesc!

Освен това, хората гладуват в Китай!
La urma urmei, oamenii suferă de foame în China!

Заради това хората гладуват.
Oamenii sunt înfometați peste asta.

Тези деца гладуват, те няма да могат да стигнат до Йерусалим.
Aceşti copii mor de foame. Nu vor ajunge la Ierusalim.

Искам да кажа, хората гладуват.
Vreau să spun, oamenii suferă de foame.

Днес ежедневно гладуват повече от 1 млрд. души.
Peste un miliard de oameni suferă de foame în fiecare zi.

Мечките не влизат в града, освен ако не гладуват.
Urşii nu intră în oraş doar dacă nu sunt înfometaţi.

Докато малки деца гладуват, както го правят сега, аз ще се сражавам.
Atâta timp cât copiii mor de foame, ca acum, voi lupta.

Унищожиха всичките ми изделия, сега децата ми ще гладуват.
Mi-au distrus tot ce aveam, copilaşii mei vor muri de foame.

Блаженни са тези, които гладуват и жадуват за правдата.
Trage pe dreapta! Fericiţi cei care flămânzesc şi însetează de dreptate.

Те и шерифите им си хапват добре, а другите гладуват.
Se hrănesc bine cu delegaţii lor în timp ce restul suferă de foame.

Има хора на света, които гладуват, а аз карам едно Инфинити.
Sunt oameni care mor de foame în lumea asta, iar eu conduc un Infiniti.

(PL) Г-н председател, един милиард хора по света гладуват.
(PL) Dle președinte, un miliard dintre cetățenii lumii suferă de foame.

И направи Quad гледате хората гладуват, за да направи точка?
Și pentru a face Quad viziona oamenii mor de foame pentru a face un punct?

Всъщност няма, но ни се прокламира, че индийците гладуват.
De fapt nu este, dar noi răspândim zvonul că indienii mor de foame.

Деца, както и възрастни, гладуват в центъра на Европейския съюз.
Copii și adulți deopotrivă suferă de foame în centrul Uniunii Europene.

Има 795 милиона човека, които гладуват в света.
Există 795 de milioane de oameni ce suferă de foamete în întreaga lume.

Един милиард от нас са с наднормено тегло, а други един милиард гладуват.
Un miliard de persoane sunt obeze în timp ce un alt miliard flămânzesc.

Хората от Чанг'ан гладуват, след като блокирахте Големия Канал.
Oamenii din Chang'an mor de foame, de când a fost închis Marele Canal.

Защо европейските кокошки изяждат Тропическата джунгла и защо 25% от бразилците гладуват.
De ce găinile noastre mănâncă pădurea tropicală şi 25% din brazilieni flămânzesc.

Наистина, хората гладуват, но не всички са наясно с това.
Într-adevăr, oamenii mor de foame, dar nu toate sunt conștienți de acest lucru.

Cum se folosește „гладуват” într -o propoziție

Четвъртият Блаженството: Блажени са тези, които гладуват и жадуват за правдата, защото тяхно TII ще бъде изпълнен ;

„Благословени са хората, които гладуват и жадуват да вършат Божията воля, защото Бог напълно ще ги насити“ (Матей 5:6)

Защо германските момичета,не гладуват 3 месеца,за да си купят Айфон? Там не ми казаха,че „Неам опит“ а ме приеха.

18.Дори богатите гладуват и жадуват да бъдат обичани, да бъдат желани, да бъдат обгрижвани от човешка ласка и топлина.

1987 г. - Етиопското правителство обявява хуманитарна криза в северната част на страната, където гладуват над 5 милиона души.

Случваше се някои работници буквално да гладуват по цели седмици, докато ги снабдим с купони. По гостилниците нямаше хляб.

Сега чакам някой да попита защо толкова ни е грижа за животните, когато милиони деца страдат, гладуват и т.н.

"Русия, Иран, Северна Корея и Венецуела - това са истински великите държави. Малко гладуват ама нищо и Куба забравих"

Често преди идването на летния сезон жените започват да гладуват по-дълго време и да се придържат към други по-строги диети.