Сe înseamnă ГОВОРИХМЕ ПО-РАНО în Română - Română Traducere

• am vorbit mai devreme
• am discutat mai devreme
• am vorbit înainte

Exemple de utilizare a Говорихме по-рано în Bulgară și traducerile lor în Română

Говорихме по-рано. Да.
Am vorbit înainte.

След като говорихме по-рано.
După ce am vorbit mai devreme.

Говорихме по-рано за грабежа.
Am vorbit mai devreme despre jaf.

Това, за което говорихме по-рано.
Despre ce vorbeam mai devreme.

Би могло да обясни това, за което говорихме по-рано.
Poate explici ce discutam mai devreme.

Онзи, за който говорихме по-рано.
Cel despre care am vorbit mai devreme.

Знаеш ли, Ефрам, затова което говорихме по-рано.
Știi, Ephram, ce am fost despre earIier vorbesti.

Това, за което говорихме по-рано.
Du-te cu chestia aia de care vorbeam mai devreme.

Нека видим позата, за която говорихме по-рано.
Hai să vedem pozţia aia despre care am vorbit mai devreme.

Говорихме по-рано. Аз съм Шарона Флеминг, а това е Ейдриан Монк.
Am vorbit înainte, sunt Sharona Fleming şi el e.

Помните ли, като говорихме по-рано?
Amintiți-vă atunci când am vorbit mai devreme?

Къде е този последен голям жест, за който говорихме по-рано?
Unde e cel mai mare gest de care am vorbit mai devreme?

С Уолтър си говорихме по-рано, че ти стана доста известен напоследък.
Walter şi cu mine spuneam mai devreme c-ai devenit destul de celebru în ultima vreme.

Дани, къде отиде след като говорихме по-рано?
Danny, unde te-ai dus după ce am vorbit mai devreme?

Дъщеря ми и аз говорихме по-рано за набирането на средства за висшето образование.
Fiica mea şi cu mine vorbeam mai devreme despre fondarea unei educaţii mai mari.

За записа, който ти пуснах, за който говорихме по-рано.
Despre înregistrarea pe care ţi-am redat-o, despre care am discutat mai devreme.

Бях ядосана, защото той и аз говорихме по-рано, когато алармите се изключиха.
Am fost doar supărat pentru că el și cu mine Vorbea mai devreme când alarmele au dispărut.

Мислех, че можеш да ми обясниш положението, за което говорихме по-рано.
Ma gandeam ca poate explorezi situatia despre care am vorbit mai devreme.

Както и Рейндж Роувър, за който говорихме по-рано, също и автобусът, който Джеймс мисли за кола.
Și astfel sunt gama Rovers care vorbeam mai devreme, și așa este autobuzul care James crede ca o masina.

Можете също така да използвате записите, за които говорихме по-рано тук.
Aici putem folosi înregistrările celor despre care am vorbit mai devreme.

Анонимният изследовател, за който говорихме по-рано, е сравнил древните места на световната карта.
Cercetătorul anonim, cu care am vorbit mai devreme, a poziţionat sit-urile antice pe o hartă a lumii.

Тогава няма да те занимавам за онова нещо, за което говорихме по-рано.
Atunci nu o să te deranjez despre chestia aia despre care am vorbit mai înainte.

Когато говорихме по-рано, казахте, че от автобуса сте видели много добре убийците.
Când am vorbit mai devreme, ai spus că ai avut o vedere bună asupra acelor bărbaţi de la fereastra autobuzului.

На определен етап всеки ескуд струваше определен брой риали, за които говорихме по-рано.
La o anumită etapă, fiecare escud merita un anumit număr de reali, despre care am vorbit mai devreme.

Също така, народните средства и методи, за които говорихме по-рано, ще помогнат за излекуването на гърлото.
De asemenea, remediile și metodele populare, despre care am vorbit mai devreme, vor ajuta la vindecarea gâtului.

Те имат своето място, но къде отват за онези неща, за които говорихме по-рано?
Toate au locul lor, dar unde se pot duce oamenii pentru rezolvarea acelor probleme medicale despre care am discutat mai devreme?

Детето трябва да осигури същите правила, за които говорихме по-рано, т. е. мир, диета, обилна топла напитка и т. н.
Copilul trebuie să ofere aceleași reguli, despre care am vorbit mai devreme, adică pace, dietă, băutură caldă abundentă etc.

За лечение на преждевременна еякулация и други подобни техники с видеоклипове, за които говорихме по-рано.
Despre tratamentul ejaculării premature și a tehnicilor similare din videoclipul despre care am vorbit mai devreme.

Това е принцип като другите- говорихме по-рано за принципа на предпазливост, който остави своята следа в европейските директиви.
Este un principiu ca toate celelalte- am vorbit mai devreme despre principiul precauției, care și-a pus amprenta pe directivele europene.

Както говорихме по-рано в нашата статия, хипертиреоидизъм възниква, когато щитовидната жлеза е силно стимулирана и произвежда повече хормони на щитовидната жлеза, отколкото тялото се нуждае.
Așa cum am vorbit mai devreme în articolul nostru, hipertiroidismul apare atunci când glanda tiroidă este puternic stimulată și produce mai mulți hormoni tiroidieni decât necesită corpul.