Сe înseamnă ДОСТА ПО-РАНО în Română - Română Traducere

• mult mai devreme
• mult mai repede
• chiar mai repede

Exemple de utilizare a Доста по-рано în Bulgară și traducerile lor în Română

И доста по-рано през деня.
Şi un pic prea devreme.

Мислех, че е доста по-рано.
Credeam ca e mult mai devreme.

През… Е беше доста по-рано, през 1963 година.
Era demult, era în 1963.

Мислех, че ще сте тук доста по-рано.
Credeam că vei veni mai demult.

Ще бъде доста по-рано.
Asta va fi mult mai devreme de atât.

Други си тръгнаха доста по-рано.
Ceilalţi au plecat mult mai devreme.

Да, доста по-рано от другите пътници.
Mult mai devreme decât ceilalţi copii.

Това се учи доста по-рано.
Şi au învăţat acest lucru de prea devreme.

Да, доста по-рано от другите пътници.
Mult mai devreme decît ceilalţi copii.

Аз ще стана доста по-рано.
Oh, voi fi de până atunci mult înainte.

Ще напусна, доста по-рано отколкото говорихме.
O să plec… Chiar mai repede decât am vorbit.

Така де, ако имаше можеше да излязат доста по-рано.
Altfel, ai fi renunțat mult mai devreme.

Тя се родила доста по-рано от предвиденото.
S-a născut mult mai devreme decât era programată.

Въпросните ценности са формирани доста по-рано.
Astfel de valori s-au format mult mai târziu.

Но за нас тази година зимата дойде доста по-рано от обикновено.
Anul acesta, iarna a venit mult mai devreme decat de obicei.

За някои дори е възможно да се случи доста по-рано.
Poate unora li se întâmplă mult mai devreme acest lucru.

Може и да отворим доста по-рано, отколкото мислихме.
Vom fi re-deschiderea unui dracu 'de mult mai devreme decât ne-am gândit.

Възможно е да се появят и доста по-рано.
Dar este posibil ca ele să fi apărut mult mai devreme.

И, Ерик… трябва да станеш доста по-рано, за да ме събудиш.
Şi, E? Trebuie să te trezeşti mult mai devreme ca să mă trezeşti pe mine.

Трябваше да спра мъчението доста по-рано.
Trebuia să îndepărtez teoria torturii mult mai devreme.

В противен случай ще си заминем доста по-рано от колкото се предполага.
În felul acesta, va pleca mult mai devreme decât s-ar fi preconizat.

Очаквах да го измъкнеш от ръцете ми доста по-рано.- Тек.
Mă aşteptam să mi-l iei mult mai devreme.

Всъщност“Черният петък” възниква доста по-рано, отколкото си мислим.
Istoria„Black Friday” a început mult mai devreme decât și-ar putea imagina unii dintre noi.

Иначе, бих усетил какво става доста по-рано.
Altfel, mi-as fi dat seama de asta mult mai repede.

Вярвай ми, ако главен готвач може да го разбере, тогава феномен като Суитс ще го е направил доста по-рано.
Crede-mă, dacă un maestru bucătar îşi poate da seama, atunci un geniu ca Sweets şi-ar fi dat seama mult mai repede.

Очаквах да ме потърсиш доста по-рано.
M-am așteptat să vii look pentru mine mult mai devreme.

Този закон трябваше да бъде приет може би доста по-рано.
Probabil aceasta decizie ar fi trebuit sa fie luata MULT mai devreme.

Ако има бърза кола, може да дойде доста по-рано от очакваното.
E o maşină rapidă. Ar putea să vină mult mai repede decât credeam.

Не ми се наложи, защото резултатите дойдоха доста по-рано.
Şi nu i-a părut rău, pentru că primele rezultate au venit foarte repede.