Сe înseamnă ГОДИШНА ПРИСЪДА în Română - Română Traducere

• o sentinţă de ani
• o condamnare de ani
• o pedeapsă de ani
• ani de inchisoare
• o sentintă de ani
• condamnat la ani
• ani de închisoare

Exemple de utilizare a Годишна присъда în Bulgară și traducerile lor în Română

Има шест годишна присъда.
E închis de 6 ani.

Годишна присъда за бивш кмет.
Ani de închisoare pentru fostul primar.

От дванадесет годишна присъда?
Dintr-o sentinţă de 12 ani?

Осем годишна присъда за палеж.
Condamnat la opt ani pentru incendiere.

Излежава 15 годишна присъда.
Execută o sentinţă de 15 ani.

Джери Конлън, доживотен, 30 годишна присъда.
Gerry Conlon, 30 de ani inchisoare.

Започва през 1947 г. с три годишна присъда за нападение.
Incepe din 1947 cu o condamnare de 3 ani pentru atac.

Участието в такива носи 10 годишна присъда.
Conspiracy de a se angaja în hacking poartă o pedeapsă de 10 ani.

Тази жена излежава 15 годишна присъда, а, тя може да е невинна.
Femeia asta ispăşeşte o pedeapsă de 15 ani, dar ar putea să fie nevinovată.

Тъкмо е излежал пет годишна присъда.
Doar ce a iesit dupa cinci ani de inchisoare.

Антон Елорца,"Професорът." Произхожда от Рентерия, 112 годишна присъда.
Antxon Elorza,"Profesorul", din Rentería, condamnat la 112 ani.

В момента излежава 5 годишна присъда.
În prezent se află în custodie şi condamnat la 5 ani de închisoare.

Братът на Хил излежава пет годишна присъда в Окала за кражба с взлом.
Fratele lui Hill execută o sentinţă de cinci ani în Ocala pentru furt.

Пуснат е през 1996 г., след излежани седем години от девет годишна присъда.
A iesit în 1996 după ce a ispăsit cinci ani dintr-o sentintă de sapte ani.

Българин получи 12- годишна присъда в Молдова за контрабанда на хероин.
Un bulgar va face 12 ani de închisoare în Moldova pentru contrabandă cu heroină.

Каза ми, че е излежал две години от пет годишна присъда. И сега е навън?
Mi-a spus că a făcut doi ani dintr-o condamnare de cinci ani.

Току-що излежал три годишна присъда за нападение със смъртоносно оръжие.
Tocmai ce a terminat o pedeapsa de trei ani pentru asalt cu arma mortala.

Предполагам така стигнах до това да съм пласьор на наркотици с възможна 20 годишна присъда.
Cred că aşa am ajuns traficant de droguri şi să risc 20 de ani de puşcărie.

Повечето хора с две годишна присъда биха се радвали на 6 месечна.
Majoritatea oamenilor care au de făcut doi ani în închisoare s-ar gândi că şase luni e o afacere destul de bună.

Бил е видян да общува с известен престъпник, и го очакваше 20 годишна присъда.
Se întâlnise cu infractori cunoscuţi şi era pasibil de ispăşirea celor 20 de ani la Folsom.

Все още имам 15 годишна присъда, висяща над главата ти, така че моля те, вдигни си ризата.
Si deasupra capului tău atârnă o sentintă de 15 ani. Asa că, te rog, ridică-ti tricoul.

Питър Колтър е обвинен в непредумишлено убийство и е получил 6 годишна присъда.
Peter Colter a fost acuzat de omor involutar prin imprudenta si a primit 6 ani de inchisoare.

Преди 4 год. е излежал 10 годишна присъда за убийство през 1979 г?
Știai că prietenul tău de aici a executat 4 ani dintr-o sentință de 10 ani pentru un omor din '79?

И скоро след това е обвинен за блудство с деца, за което излежава 18 месеца от 10 годишна присъда.
La scurt timp, a fost condamnat pentru pedofilie pentru care a făcut numai 18 luni dintr-o sentinţă de 10 ani.

Той остана с 18 месеца от пет годишна присъда, и, ъм той беше освободен през юли миналата година.
A executat 18 luni dintr-o sentinţă de cinci ani, şi a fost eliberat în iulie anul trecut.

След своята три годишна присъда в затвора, Kiryu разбира, че неговата сурогатна дъщеря, Haruka е изчезнала от сиропиталището, за което той се грижи.
Dintr-o pedeapsa de trei ani de inchisoare, un Kiryu mai in varsta si mai rau vine sa afle ca fiica sa surogata, Haruka, a disparut din orfelinatul pe care il supravegheaza.

Три пъти си бил обвиняван за нападение над полицай и току-що си излежал десет годишна присъда за наръгване на полицай по време на съпротива при арест.
Ai fost acuzat de trei ori de agresarea unui poliţist şi tocmai ai terminat o condamnare de zece ani, pentru înjunghierea unui poliţist, când te opuneai arestării.

Патрик Вернер, който получи 16 годишна присъда за убийството на Франсис Миер напусна затвора вчера сутринта, за един ден по повод Коледа.
Patrick Werner a fost condamnat la 16 ani de închisoare pentru uciderea lui Francis Meyer, a părăsit închisoarea dimineaţa trecută într-o zi specială de Crăciun.

Джими Мъри и Хърбърт"Слим" Холидей получиха 25 годишни присъди.
Jimmy Murray şi Herbert"Slim" Hollyday au primit 25 de ani de sentinţă.

Свещеници, които не са педерасти, излежаващи 20 годишни присъди.
Preoţi care nu sunt homosexuali cu o sentinţă de 20 de ani de închisoare.