Сe înseamnă МИНИМАЛНА ПРИСЪДА în Română - Română Traducere

• o pedeapsă minimă
• o sentinţă minimă
• sentința minimă
• sentinţa minimă

Exemple de utilizare a Минимална присъда în Bulgară și traducerile lor în Română

Минимална присъда:.
Sentinţa minimă:.

Задължителна минимална присъда.
Sentinţa minimă obligatorie.

Минимална присъда- 10 години.
Sentintă federală minimă: zece ani.

Вярвам в Закона за минимална присъда.
Însă eu cred în legile cu condamnare obligatorie.

Задължителната минимална присъда за въоръжен грабеж е пет години.
Sentința minimă obligatorie pentru jaf armat este cinci ani.

Откажи се сега и ти гарантирам минимална присъда.
Renunţă acum şi te asigur că primeşti pedeapsa minimă.

И поискал задължителната минимална присъда за въоръжен грабеж.
Și a cerut sentința minimă obligatorie pentru jaf armat.

И ще бъдете изправени пред минимална присъда.
Vă veţi confrunta cu un timp minim de închisoare.

Провинение трета степен с минимална присъда от 2 до 5 години.
O clasa-trei crimă cu o pedeapsă minimă de doi la cinci ani.

С добър съдия и добро разглеждане на делото, бих казал минимална присъда.
Un judecător bun şi o audiere scurtă, aş spune că vei lua o sentinţă minimă.

Углавно престъпление с минимална присъда шест години.
O infracţiune din clasa X, cu o pedeapsă minimă de şase ani.

Дори при минимална присъда, офицерът, който ще отговаря за теб на свобода, още не е роден.
Chiar dacă veți obține pedeapsa minimă, ofițerul de eliberare condiționată nu a fost încă născut.

Но не забравяй, че убийството носи минимална присъда от 20 години.
Dar tine minte, omor poartă o pedeapsă minimă de 20 de ani.

Свидетелят в обвинението получи минимална присъда, в обвинението се казва, че това не е било зделка.
Martorul acuzării a primit o sentinţă redusă, Deşi acuzarea a afirmat că n-a fost un schimb.

Ще бъде въведена минимална присъда от 2 години във федерален затвор за всички експулсирани незаконни имигранти, които се върнат отново в САЩ.
O pedeapsă cu închisoarea federală de minim doi ani va fi impusă de asemenea tuturor imigranţilor clandestini expulzaţi care revin în SUA.

Ако съдията прецени, може да отсъди минимална присъда, която е не повече от 18 месеца.
Probabil că judecătorul vă va da o pedeapsă minimă, în jur de 18 luni.

Би ми се искало да имам известно право на преценка по присъдата, но броят хапчета, които са намерени у вас изисква така наречената задължителна минимална присъда от 6 до 30 години.
Aş vrea să am libertatea de a stabili sentinţa, dar numărul de pastile găsite în posesia dvs au atras o sentinţă minimă obligatorie între 6 şi 30 de ani.

Понеже брат ви е служител на реда ви давам минимална присъда, но ако пак ви видя в съда?
Întrucât fratele dv e de la Poliţia Transporturi, vă dau pedeapsa minimă, dar, dacă vă mai văd aici… Îmi dai un şerveţel?

Минималната присъда е десет години.
Sentinţa minimă e de 10 ani în închisoare.

Минималната присъда за производство на дрога е… от 10 до 15 години.
Pedeapsa minima pentru fabricare… de la 10 la 15 ani.

Минималната присъда е смърт.
Sentinta minima este moartea.

За всяко престъпление има максимална присъда; за някои има и минимални присъди.
Orice infracțiune are o pedeapsă maximă, iar pentru unele infracțiuni se prevede, de asemenea, o pedeapsă minimă.

Полицията може да ви арестува, ако ви подозира в тежко престъпление, минималната присъда за което е две години лишаване от свобода.
Poliția vă poate aresta dacă vă suspectează de comiterea unei infracțiuni grave, pedepsită cu cel puțin doi ani de închisoare.

Предложението беше ЕС да определи минимални присъди в държавите-членки за престъпление и това просто не е въпрос от компетентността на ЕС.
Această propunere prevedea ca UE să decidă sentințele minime din statele membre pentru o infracțiune, iar acest aspect nu este de competența UE.

Задължителните минимални присъди са автоматични, минимални условия за лишаване от свобода, определени от Конгреса.
Suspendările minime obligatorii sunt clauze automate, minime de închisoare stabilite de Congres.

Убийците, водени от бившия шеф на тайната полиция Раде Маркович, получиха минимални присъди.
Asasinii, condusi de fostul sef al politiei secrete, Rade Markovic, au primit condamnari minore.

Както и в доклада от юни 2007 г. ЕК критикува склонността на съдиите да дават минимални присъди в корупционните дела, което според ЕК е знак, че не разбират ролята си в борбата с корупцията, допълва изданието.
Similar cu raportul din iunie 2007, Comisia Europeana critica si acum inclinatia judecatorilor de a da pedepse minime si cu suspendare in cazurile de coruptie, semn ca nu inteleg rolul lor in lupta anticoruptie si necesitatea ca aceste pedepse sa fie descurajante.

Както и в доклада от юни 2007 година Европейската комисия критикува склонността на съдиите да дават минимални присъди в корупционните дела, което според ЕК е знак, че не разбират ролята си в борбата с корупцията, допълва изданието.
Similar cu raportul din iunie 2007, Comisia Europeană critică şi acum înclinaţia judecătorilor de a da pedepse minime şi cu suspendare în cazurile de corupţie, semn că nu înţeleg rolul lor în lupta anticorupţie şi necesitatea ca aceste pedepse să fie descurajante.

Колко мислите, че трябва да е минималната присъда за Куш?
Şi care crezi tu că ar trebui să fie perioada minimă pentru Mandar Kush?