Сe înseamnă ГОЛЕМИ ПРОЗОРЦИ în Română - Română Traducere

• ferestre mari
• ferestrele mari

Exemple de utilizare a Големи прозорци în Bulgară și traducerile lor în Română

Големи прозорци, класическа музика.
Ferestrele mari, muzica clasciă.

Тази опция е особено добра за големи прозорци.
Această opțiune este deosebit de bună pentru ferestrele mari.

Само големи прозорци ли чистиш, или си на повикване?
Şi te ocupi doar de ferestre mari sau lucrezi şi la domicilii?

Изобилието на светлината се постига чрез големи прозорци.
Abundența luminii se realizează prin ferestrele mari.

Ако кухнята ви има големи прозорци- дръжте ги незасенчени.
Dacă bucătăria ta este dotată cu ferestre mari, nu ezita să profiți de ele.

Големи прозорци Наличието на големи прозорци винаги допринася за появата на илюзията за пространство.
Prezența ferestrelor mari contribuie întotdeauna la apariția iluziei spațiului.

Стаите имат големи прозорци и са декорирани в топли, червени нюанси.
Camerele au ferestre mari şi sunt decorate cu căldură, în tonuri de roşu.

Стаите Occidental Punta Cana предлагат големи прозорци с изглед към басейна или плажа.
Camerele de la Occidental Punta Cana sunt prevăzute cu ferestre mari cu vedere la piscină sau la plajă.

Високи тавани, големи прозорци и бели стени помагат за запълване на тази стая със слънчева светлина.
Tavanele înalte, ferestrele mari și pereții albi îi ajută să umple această cameră cu lumina soarelui.

Всички стаи в хотел Rina Sinaia имат големи прозорци с панорамна гледка към околните планини.
Toate camerele hotelului Rina Sinaia sunt amenajate cu ferestre mari cu vedere la munţii din jur.

Апартамент с големи прозорци с изглед към града, което позволява проникване на по-голямо количество светлина.
Apartament cu ferestre mari oferind vedere la oraș și care permit să intre o cantitate mare de lumină.

Може би сте художник, който предпочита големи прозорци, защото се нуждаете от естествено осветление, което да рисува/ създавате.
Poate că sunteți un artist care preferă ferestre mari, deoarece aveți nevoie de iluminare naturală pentru a desena/ crea.

И използването на различни видове модерни осветителни тела и големи прозорци ще добавят свежест и благодат в малка спалня.
Și utilizarea de diferite tipuri corpuri de iluminat moderne și ferestrele mari vor adăuga prospețime și grație unui dormitor mic.

Много пространство, големи прозорци дават място за реализиране на цялото ви въображение.
O mulțime de spațiu, ferestre mari dau spațiu pentru a-ți realiza imaginația.

Сянката на морето може да изкриви изкуствената светлина, така че трябва да се отнасяте към нея в стаи с големи прозорци на добре осветена страна.
Umbra marii poate distorsiona lumina artificiala, asa ca ar trebui sa te referi la ea in camere cu ferestre mari pe o parte bine luminata.

В стаите с големи прозорци, които са изобилно осветени със светлина, е позволено да се използват богати интериорни елементи.
În camerele cu ferestre mari, care sunt iluminate din abundență cu lumină, este permisă utilizarea obiectelor interioare bogate.

В този проект можете да маркирате големи прозорци и бели стени, които, както казахме по-горе, визуално разширяват всяко пространство.
În acest proiect, puteți marca ferestre mari și pereți albi, care, așa cum am spus mai sus, extinde vizual orice spațiu.

Невероятният ресторант Playwright е обзаведен със старинни мебели, огромни огледала и големи прозорци с изглед към оживените улици на град Дъблин.
Playwright este un restaurant uimitor, decorat cu mobilier de epocă, oglinzi uriaşe şi ferestre mari cu vedere la străzile vibrante ale oraşului Dublin.

Модерните плъзгащи се врати с големи прозорци ще ви помогнат да спестите място и ще се впишат идеално в модерния стил на помещението.
Ușile moderne glisante cu ferestre mari vor ajuta la economisirea spațiului și se vor potrivi perfect stilului modern al camerei.

Този 4-звезден хотел е разположен в една от най-високите сгради на Брюксел. Предлага просторни стаи с големи прозорци и панорамна гледка към града.
Situat într-una dintre cele mai înalte clădiri din Bruxelles, acest hotel de 4 stele oferă camere spaţioase, cu ferestre mari şi vedere panoramică la oraş.

Огромни пространства: високи тавани, големи прозорци и нестандартни врати са идеални за организиране на студиа и работилници.
Spații foarte mari: tavanele înalte, ferestrele mari și ușile non-standard erau ideale pentru aranjarea studiourilor și atelierelor.

Модерни къщи, големи прозорци като във всяко многообещаващо предградие, много по-различни от квартала, който бе очаквала да види.
Case moderne, ferestre largi, cu vederi frumoase, ca în orice suburbie promițătoare- nici pe departe genul de cartier la care se așteptase.

Всекидневна, малък балкон, кухня и трапезария с големи прозорци са наводнени с естествена светлина, създавайки просторна и уютна обстановка.
Camera de zi, balconul mic, bucătăria și zona de luat masa cu ferestre mari sunt inundate cu lumină naturală, creând un mediu spațios și confortabil.

В стая с големи прозорци можете да си позволите ярки и тъмни цветове, но ако стаята е слабо осветена, тогава светлата украса ще дойде на спасението.
Într-o cameră cu ferestre mari vă puteți permite culori strălucitoare și întunecate, dar dacă camera este slab aprinsă, atunci decorarea luminii va ajunge la salvare.

Ако вашият хол- една малка стая с големи прозорци, може да се превърне в уютна стая с тежки завеси в дългосрочен надлъжни ивици.
În cazul în care camera de zi- o cameră mică, cu ferestre mari, aceasta poate fi transformată într-o cameră confortabilă, cu perdele grele în dungi longitudinale lung.

Въпреки факта, че в много отношения той е подобен на минималистично, правоъгълно пространство, високи тавани и големи прозорци- луксозният интериор е основната му разлика.
În ciuda faptului că este, în multe privințe, similar cu un spațiu minimalist, dreptunghiular, tavane înalte și ferestre mari- decorul luxos este principala sa diferență.

В тази стая ми харесва всичко- големи прозорци, малка кухня, тавани и подово покритие с тъмен тон, което не прави пространството по-тежко.
În această cameră îmi plac totul- ferestre mari, o bucătărie mică, plafoane și o acoperitoare de pardoseală cu un ton întunecat, care nu face spațiu mai greu.

За да създадете осветление в помещението, трябва да имате предвид, че скандинавският минимализъм се характеризира с ненатрапчивост и максимално излагане на слънчева светлина през големи прозорци.
Pentru a crea iluminare în încăpere, trebuie să vă gândiți că minimalismul scandinav este caracterizat de o interferență și o expunere maximă la lumina soarelui prin ferestrele mari.

Традиционно в къщите на Бербер има големи прозорци, които се отварят към живописния двор или към улицата с красотата на местния пейзаж.
În mod tradițional, în casele berberilor există ferestre mari care se deschid fie spre curtea pitorească din spate, fie spre stradă cu frumusețile peisajului local.

Светлите стени, големи прозорци и удобни практични мебели- всичко това създава безупречен външен вид, дава пространство усещане за достойнство и елегантност.
Pereții ușori, ferestrele mari și mobilierul confortabil practic- toate acestea creează un aspect impecabil, conferă spațiului un sentiment de demnitate și eleganță.

Cum se folosește „големи прозорци” într -o propoziție

Модерни и просторни стаи с всекидневна зона и кът за хранене, големи прозорци и мебелиран балкон. Всяка стая има минибар и кабелна телевизия.

Луксозните двойни стаи са с площ от 26 м2. Всички те разполагат с големи прозорци и имат самостоятелни тераси с изглед към морето.

Auberge De La Gaichel предлага ежедневна континентална закуска. В ресторант-бирарията се сервират обяд и вечеря, и има големи прозорци с изглед към зелените околности.

Заведете приятелите си в зимната градина с камина и големи прозорци към заснежения двор или в новия модерен салон на първия етаж на къщата

Стаите на хотела са оборудвани с плоскоекранен телевизор с кабелна телевизия и големи прозорци с панорамен изглед към Бургаския залив, климатик и малък хладилник.

Осигурете максимално големи прозорци или премахнете всяка пречка за достъп на естествена светлина, категорични са от SOVA. Това ще осигури стабилна основа за Bauhaus интериорa.

Отличителна черта на този стил е максималното използване на естествена светлина. Това е подпомогнато от големи прозорци в бели рамки и широки плъзгащи се врати.

Има и басейн - особено приятен е, защото е обграден от големи прозорци и докато плувате, а навън е заснежено, например, вас ще ви грее слънце.

WaterColor Inn & Resort се отличава от останалите благодарение на отпускащите стаи за гости, които излъчват крайбрежно очарование със своите големи прозорци и акценти в синьо.

Можете да изрежете ядрото на тиква, да направите големи прозорци и да окачите на дърво. Оказва се, че е много оригинално и доста приятно за птици.