Сe înseamnă РАМКАТА НА ПРОЗОРЕЦА în Română - Română Traducere

• cadrul ferestrei
• rama ferestrei
• un cadru de fereastră
• rama geamului

Exemple de utilizare a Рамката на прозореца în Bulgară și traducerile lor în Română

В рамката на прозореца е.
E în rama geamului.

Скрих ги в рамката на прозореца.
I-am ascuns în rama geamului.

По-късно намерих куршума в рамката на прозореца.
Au găsit glonţul în tocul ferestrei.

Има смола по рамката на прозореца.
Mai multă sevă pe marginea geamului.

След това прикрепете дървото от дървото към рамката на прозореца.
Apoi atașați cherestea din copac la rama ferestrei.

Те са прикрепени към рамката на прозореца и вратата.
Ele sunt atașate la cadrul ferestrei și la ușă.

В дървените кабини специални отвори са прикрепени към рамката на прозореца.
În cabinele din lemn sunt atașate ochelari speciali la ramele ferestrelor.

Стъклото все още е на рамката на прозореца и на земята.
Sticlă încă în rama ferestrei și pe teren.

Рамката на прозореца задължително трябва да бъде изработена от твърда дървесина.
Cadrul ferestrei trebuie să fie în mod obligatoriu din lemn de esență tare.

Запомнете най-важното- рамката на прозореца трябва да бъде сигурно фиксирана.
Amintiți-vă cel mai important- rama ferestrei trebuie să fie blocată în siguranță.

Ролетни щори- гъст пакет от платове, прикрепен към тавана или директно към рамката на прозореца.
Rolete- un pachet dens de material care este atașat la tavan sau direct la cadrul ferestrei.

Предишна Статия Greenhouse на рамката на прозореца с ръце фото& видео.
Articolul Precedent Cu efect de seră din rama ferestrei cu mâinile foto& video.

Вгледайте се в рамката на прозореца за 30 секунди, след което затворете очи.
Uită-te la un cadru de fereastră timp de 30 de secunde și apoi închide ochii.

Измерва се точната дължина на горната и долната хоризонтална страна на рамката на прозореца.
Se măsoară lungimea exactă a laturilor orizontale superioare și inferioare ale cadrului ferestrei.

Гледайте в рамката на прозореца за 30 секунди, след това затворете очите си.
Uită-te la un cadru de fereastră timp de 30 de secunde și apoi închide ochii.

Измерва се дължината и ширината на прозореца ниши, включително и рамката на прозореца, или самостоятелно депресия.
Măsura lungimea şi lăţimea ferestrei nişe, inclusiv rama ferestrei, sau auto-depresie.

Рамката на прозореца трябва да бъде внимателно поставена хоризонтално и вертикално, като се използва нивото на сградата.
Cadrul ferestrei trebuie setat cu atenție orizontal și vertical, utilizând nivelul clădirii.

В последния етап от процеса, експертите препоръчват акрилен уплътнител съвместно между склона и рамката на прозореца.
În etapa finală a procesului, experții recomandă o îmbinare între masticul acrilic pantă și rama ferestrei.

Измерваме рамката на прозореца, оставяйки малка разлика за фиксиране на филма.
Procedura de lucru cu acest material este următoarea: Măsurăm cadrul de fereastră, lăsând o marjă mică pentru fixarea filmului.

Пробийте дупките на разстояние 30 cm един от друг в горната и долната част на рамката на прозореца.
Încărcați găurile la distanță de 30 cm una de alta în părțile superioare și inferioare ale ramei ferestrei.

Да погледнем в близки обекти, например, върху рамката на прозореца, след това далеч в безкрайността и на няколко пъти.
Să se uite la obiecte apropiate, de exemplu, pe rama ferestrei, apoi departe în infinit și în mod repetat.

След това, вместо традиционните завеси, окачете щори или римски, опции за ролки със закрепване към рамката на прозореца.
Apoi, în loc de perdele tradiționale, atârnă jaluzele sau Roman, opțiuni de rulou cu fixare la cadrul ferestrei.

Традиционната форма на рамката на прозореца може да бъде подобрена с използване на фалшиви връзки и оформления(shpros).
Forma tradițională a cadrului ferestrei poate fi înnobilate cu ajutorul unor legături și dispuneri false(shpros).

Трябва да се разбере, че интегрираните щори са комбинация от класически модели с рамката на прозореца.
Trebuie să se înțeleagă că jaluzelele integrate sunt o combinație de modele clasice cu un cadru de fereastră.

За изпълнение на този тип инсталация в рамката на прозореца пробити дупки, а разстоянието от ъглите трябва да бъде 15-.
Pentru a implementa acest tip de instalare în rama ferestrei găuri forate, iar distanța de la colțuri ar trebui să fie de 15-.

Регулирането на положението на ламелите се извършва с помощта на малко копче директно през рамката на прозореца.
Reglarea poziției lamelelor se face cu ajutorul unui buton mic, direct prin cadrul ferestrei.

Дани намери някаква мазнина на рамката на прозореца на спалнята, но не можех да разбера какво точно представлява.
Danny a găsit ceva unsuros pe rama geamului din dormitorul lui Libby şi nu-mi dădeam seama la ce foloseşte un astfel de compus.

Дизайнерите често съветват висящите пердета да се поставят на около шест см. над рамката на прозореца, но за драматичен поглед, може и по-високо.
Designerii aseaza de multe ori draperiile la aproximativ sase centimetri deasupra cadrului ferestrei, dar pentru un aspect dramatic, unii merg mai sus.

Ако това са римски завеси в детската стая, тогава си заслужава да обърнем специално внимание на силното привързване на конструкцията към рамката на прозореца.
Dacă sunt perdele romane în grădiniță, atunci merită acordată o atenție deosebită atașării puternice a structurii la cadrul ferestrei.

Технологията е, както следва: тънък канал се отрязва в рамката на прозореца и се напълва с гума от пенопласт, полиуретан или поливинилхлорид.
Tehnologia este după cum urmează: o canelură subțire este tăiată în cadrul ferestrei și umplută cu un material de etanșare din cauciuc spumant, poliuretan sau clorură de polivinil.

Cum se folosește „рамката на прозореца” într -o propoziție

След това рамката на прозореца се полага в светлият отвор и се фиксира и нивелира с помощта на монтажни клинчета, както при обикновен монтаж.

След залепването на външното изолационно фолио, рамката на прозореца се фиксира с монтажната пяна. Преди това е добре стената да се напръска с вода.

При монтажа на рамката на прозореца много е важно тя да се нивелира добре. Независимо от вида дограма, която се монтира, перфектното нивелиране на рамката е задължително.

В стаята седяха две дами и разговаряха. Представяте ли си как се стреснаха, когато внезапно в рамката на прозореца се подаде една рижа глава, а един глас рече:

Идеалната ширина на вашите завеси, зависи от ширината на прозореца. Един от начините да пресметнете нужната ширина, е да измерите рамката на прозореца и да я умножите по коефициент 2 – 2,5.