Сe înseamnă ГРЕХОВЕТЕ МИ în Română - Română Traducere

• păcatele mele
• pacatele mele
• păcatelor mele
• păcatul meu
• pãcatele mele

Exemple de utilizare a Греховете ми în Bulgară și traducerile lor în Română

Но най-вече греховете ми.
Mai ales pacatele mele.

Греховете ми бяха почистени.
Păcatele mi-au fost şterse.

Опрости греховете ми, отче.
Iartă-mă pentru păcatele mele, părinte.

Господи, опрости греховете ми.
Doamne, izbăveşte-mă de toate păcatele.

И да си платя за греховете ми, аз подписах с тях.
Și astfel, pentru toate păcatele mele Am semnat cu el.

Милостиви Боже, Прости греховете ми.
All-milostiv Dumnezeu,… iartă-mi păcatele.

Искаш ли да чуеш греховете ми или не?
Vrei să-mi auzi păcatele da sau nu?

И за това, че си умрял за греховете ми.
Si pentru ca ai murit pentru pacatele mele.

Отче, прости греховете ми защото Хасан не ще ми прости.
Tată, iartă-mi păcatele altfel… nu pot.

Господ ме наказа заради греховете ми.
Dumnezeu m-a părăsit din cauza păcatelor mele.

Господи, очисти греховете ми… и ме опрости… отново.
Dumnezeule, spală-mi păcatele. Şi voi fi curat, din nou.

Дойдох да те помоля да опростиш греховете ми.
Am venit să-mi cer iertare pentru păcatele mele.

Ти видя греховете ми. Сега защити каузата ми..
Tu a văzut păcatul meu… acum judeca jos cauza mea".

И тогава ще мога да получа прошка за греховете ми.
Si atunci voi obtine iertare pentru pacatele mele.

Не си изреждала греховете ми цели 15 минути?
Nu am mai auzit o recitare a păcatelor mele, de cât timp, 15 minute?

Няма мира в моите кости от греховете ми;
Nu este pace în oasele mele de la faţa păcatelor mele.

Исках мисия, и заради греховете ми, ми дадоха една.
Eu voiam o misiune, şi, pentru păcatele mele, mi-au dat una.

Тези деца навярно са наказание за греховете ми!
Sunt pedepsit de copiii mei pentru pacatele mele?

Не позволявай греховете ми да застигнат синовете ми, Боже!
Doamne, nu lăsa că păcatele mele să-mi urmărească fiii!

И ви умолявам в името на Бог… да опростите греховете ми.
Si te implor in numele Domnului… sa-mi ierti pacatele.

Богът, който ще прости греховете ми не е готов да ме съди.
Un Dumnezeu care m-ar ierta păcatele mele nu este potrivit să mă judeci.

Благодаря Ти Исусе, че си дал живота си за греховете ми.
Doamne Iisuse, Îţi mulţumesc că ai murit pentru păcatele mele.

Заради греховете ми ме направиха шеф на охраната в Балтика.
Pentru pãcatele mele m-au fãcut ºeful securitãþii peste Baltica îngheþatã.

А сега броиш стъпките ми; Не наблюдаваш ли греховете ми?
Dar astăzi îmi numeri paşii, ai ochiul asupra păcatelor mele;?

Но греховете ми са за ушите на самия Кентърбърийски архиепископ.
Dar păcatul meu e pentru urechile arhiepiscopului de Caterbury însuşi.

Въпрос на време е, преди Господ да ме накаже за греховете ми.
E o chestiune de timp pana cand Dumnezeu ma va pedepsi pentru pacatele mele.

Но греховете ми са за ушите на самия Кентърбърийски архиепископ.
Dar păcatul meu este pentru urechile arhiepiscopului de Canterbury însuşi.

От тази вечер вече бях напълно уверен, че греховете ми са простени.
Din acel moment, am avut certitudinea că păcatele mele fuseseră iertate.

За което съжалявам, но не наказвай Октавия за греховете ми.
Lucru pentru care îmi cer scuze, dar nu vreau ca Octavia să sufere pentru păcatul meu.

Дали плаче заради греховете ми или това е само въображението ми?.
Plânge pentru păcatele mele, sau este totul în mintea mea?.