Сe înseamnă ГРЕХОВЕТЕ НИ în Română - Română Traducere

• păcatele noastre
• pacatele noastre
• păcatelor noastre
• greşelile noastre

Exemple de utilizare a Греховете ни în Bulgară și traducerile lor în Română

Греховете ни ги няма.
Păcatul nostru a dispărut.

Заради греховете ни?
Din cauza păcatelor noastre?

Господи. Прости греховете ни.
Iisuse… iartă-ne păcatele.

Той измива греховете ни далеч.
El a spalat pacatele noastre.

Той залита под тежестта на греховете ни.
Iată-L zdrobit de povara păcatelor noastre.

И ни прости греховете ни.
Şi ne iartă greşelile noastre.

Бог не се отказва от нас поради греховете ни.
Dumnezeu nu renunţă la noi datorită păcatelor noastre.

В крайна сметка греховете ни застигат.
În final păcatele ne prind din urmă.

Божие наказание, за греховете ни.
A fost o pedeapsă de la Dumnezeu pentru imoralitatea noastră.

Рано или късно греховете ни ни застигат.
Până la urmă, păcatele ne prind din urmă.

Когато Бог погледне на нас, Той не вижда греховете ни.
Aşa că Dumnezeu când mă vede, nu vede păcatele mele.

Той е умрял за греховете ни в онази катастрофа с хеликоптер.
A murit pentru pãcatele noastre în acel accident de elicopter.

Бог не се отказва от нас поради греховете ни.
Dumnezeu nu ne abandonează din cauza păcatelor noastre.

Макар греховете ни да са осъдителни, Той не ни осъжда.
Deși după păcatele noastre merităm condamnarea, El nu ne osândește.

Предложи страданието си като изкупление на греховете ни.
Va trebui sa înduri suferinta pentru iertarea pacatelor.

И мама казваше, че казвайки на Господ, греховете ни се отмиваха.
Iar mama spunea că, dacă îi spunem Domnului, păcatele ne erau iertate.

Царете, които Ти си поставил над нас, поради греховете ни;
Şi ea dă* venitul ei mare împăraţilor pe care i-ai pus peste noi din cauza păcatelor noastre;

Ако греховете ни се връщат, за да ни довършат по-добре е да ги поканим на масата.
Daca pacatele noastre se intorc impotriva noastra, am putea la fel de bine sa le punem pe masa.

Преди да празнуваме светите мистерии, да помолим Бог да прости греховете ни.
Înainte de a celebra Sfintele Mistere, cerem lui Dumnezeu iertarea păcatelor noastre.

Нека да ви кажа, децата са кредитори, дошли за греховете ни от минал живот.
Asculta ce-ti spun… Copii sunt creditorii care ne fac sa platim pentru pacatele noastre anterioare.

Господ ще въздаде отново гнева си за да ни накаже за греховете ни.
Ca Dumnezeu isi va revarsa inca o data mania asupra noastra pentru a ne pedepsi pentru pacatele noastre.

Умножиха се греховете ни, Господи, и непрестанно се умножават, и няма предел тяхното множество….
Înmulţitu-s-au păcatele mele, şi de-a pururea se înmulţţesc şi nu este margine întru mulţimea lor.

Дай ни насъщния ни хляб, и прости нам греховете ни.
Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi şi ne iartă nouă greşelile noastre.

Умножиха се греховете ни, Господи, и непрестанно се умножават, и няма предел тяхното множество….
Inmultitu-s-au pacatele mele, Doamne, si de-a pururea se inmultesc, si nu este margine intru multimea lor.

Приятели, приех тези знаци като божие наказание за греховете ни, но Той е милостив.
Prietenii mei… Accept aceste semne, ca pedeapsa a lui Dumnezeu pentru pacatele noastre, dar el nu este fara de mila.

Господи, молим те да простиш греховете ни… и ти благодарим, Господи, за обилната храна, която имаме днес.
Dumnezeule, iartă-ne păcatele noastre… şi îţi mulţumim pentru mâncarea delicioasă… de care avem parte azi.

Като християни, ние имаме утеха във факта, че нашият Бог стана човек, умря за греховете ни и възкръсна на третия ден.
Ca şi creştini, găsim mângâiere în faptul că Dumnezeul nostru a devenit om, a murit pentru păcatele noastre şi a fost înviat a treia zi.

Всеки един от нас може да се превърне от греховете ни, доверие Христос, и да се направи точно до нашия Създател.
Fiecare un singur dintre noi se poate transforma din păcatele noastre, încredere Hristos, și să fie făcută chiar de către Creatorul nostru..

Ако не са спасението на Исус, тогава ние трябва да плати за греховете ни в огненото езеро завинаги във вечността.
În cazul în care nu avem mântuirea lui Isus, atunci noi trebuie să plătească pentru păcatele noastre în iazul de foc pentru totdeauna pentru eternitate.

Ние сме отделени от Бога поради греховете ни, така че Бог е осигурил начин за нас да прекараме вечността с Него в небето.
Noi suntem despartiti de Dumnezeu datorita pacatului nostru, astfel ca El a facut o cale prin care sa ne putem petrece vesnica impreauna in cer.

Cum se folosește „греховете ни” într -o propoziție

Моля се да възкръснеш, Христо! Греховете ни няма да измиеш. Но поне с теб ще остане жива надеждата, че доброто все пак побеждава злото.

Изповядването на греховете ни един на друг ни дава отчетност, която ни позволява да се молим ефективно един за друг ( Яков 5:16 ).

Естествено всички сме били чисти и скъпоценни дечица, но гадните ни навици ни разващават. Липсва само първородния грях и месията, който умря за греховете ни …

147. Думите им бяха само да кажат: “Господи наш, опрости греховете ни и нашата невъздържаност в делата, и укрепи нашите стъпки, и ни помогни срещу невярващите хора!”

Свойствено за човешките нужди за милосърдие, е че са първом духовни, а после телесни или материални, защото знаем, че заради греховете ни спохождат болестите, скърбите и теготите.

59:12 Защото се умножиха пред Тебе престъпленията ни, И греховете ни свидетелствуват против нас; Защото престъпленията ни са пред нас, А колкото за беззаконията ни, ние ги знаем.

Изповядването на греховете ни ни лекува от егоизма ни. Затова и Бог държи да го правим не само пред Него, но и пред хората, спрямо които сме съгрешили.