Сe înseamnă ГРЕШКАТА МУ în Română - Română Traducere

• greşeala lui
• greșeala lui
• greseala lui
• eroarea sa

Exemple de utilizare a Грешката му în Bulgară și traducerile lor în Română

Това беше грешката му.
Asta a fost greşeala lui.

Грешката му помага на нас.
Greșeală Lui este câștigul nostru.

Няма да повторя грешката му.
Nu voi repeta greşeala lui.

Грешката му води Горг право при нас.
Greşeala lui îi trimite pe Gorgi direct la noi.

Защо трябва да плащаш за грешката му?
De ce să plăteşti pentru greşeala lui?

Плащам за грешката му, той ще плати за къщата.
Eu plătesc pentru greşeala lui, el poate plăti pentru casă.

Но не искам всички да пострадаме заради грешката му.
Dar nu voiam să plătim toţi pentru greşeala lui.

Не, грешката му е когато сутринта си е казал.
Nu, greseala lui a fost că s-a trezit dimineaţa spunându-şi.

Излъгал се е, а грешката му ще погуби всички нас.
Dar s-a înşelat. Iar prostia lui va însemna sfârşitul nostru.

Грешката му е, че я сподели с неморалното правителство.
Greșeala lui a fost că a împărțit-o cu un guvern imoral.

Значи за теб, грешката му беше, че държа на един и същ човек.
Deci, după tine, greşeala lui a fost că s-a rezumat la un singur tip.

Грешката му била, че използвал субекти против волята им.
Singura sa greşeală a fost că a folosit subiecţi refractari.

Звездата беше неговото щастие, и грешката му беше, че постави своето щастие в нейните ръце.
Steaua nu era altceva decât propria lui fericire, iar greșeala lui a fost ca a renunțat la ea și a așezat-o în mâinile ei..

Грешката му беше, че го извади от джоба си и се опита да направи изстрел.
Greseala lui a fost că l-a scos din buzunar şi a vrut să tragă un foc de avertisment.

Звездата беше неговото щастие, и грешката му беше, че постави своето щастие в нейните ръце.
Steaua nu era altceva decat propria lui fericire, iar greseala lui a fost ca a renuntat la ea si a asezat-o in mainile ei..

Грешката му беше, че не си тръгна, когато беше на върха на славата. а завърши кариерата си с лоши показатели.
Greşeala sa a fost că nu a renunţat cât încă era în frunte, că nu şi-a sfârşit cariera când avea o medie de 161.

Не, той няма никакво доказателство в подкрепа и сега ние трябва, да намерим такова в следващите 48 часа, за да поправим грешката му.
Nu, nu a găsit suficiente probe pentru a face arestarea, aşa că avem următoarele 48 de ore pentru a remedia greşeala lui.

И Господният гняв пламна против Оза, и Бог го порази там за грешката му; и той умря там при Божия ковчег.
Domnul S'a aprins de mînie împotriva lui Uza, şi Dumnezeu l -a lovit pe loc pentru păcatul lui, şi a murit acolo lîngă chivotul lui Dumnezeu.

Ако използвате инструмент от професионална класа, грешката му в обозначенията на вертикалната и хоризонталната не е по-голяма от 0, 2 мм.
Dacă utilizați un instrument de clasă profesională, atunci eroarea sa în denumirile verticale și orizontale nu este mai mare de 0,2 mm.

Доказателстват подсказват, че Буске проникнал в офисите на"Спасете Уестсайд", за да си върне изтеклите документи, за да не бъда разкрита грешката му.
Dovezile sugerează că Busquet a intrat prin efracţie în birourile"Salvaţi West Side" să recupereze documentele divulgate, ca nu cumva eroarea sa să fie descoperită cândva.

Максималната грешка, допусната от DMM, зависи не само от грешката му с променлив термин, но и от неговата грешка с фиксиран термин.
Eroarea maximă permisă de un DMM depinde nu numai de eroarea sa pe termen variabil, ci și de eroarea sa pe termen fix.

Точно по същото време, когато крал Лир осъзнава истинския характер на дъщерите си Гонрил и Регън, както и грешката му да унищожи Корделия, голяма буря започва да яростява.
În același timp în care regnul Lear realizează adevărata caracteristică a vânzării fiicelor Goneril și Regan, împreună cu greșeala lui de a dezinforma Cordelia, o furtună mare începe să se înfurie.

Не го опозорявайте, като разгласите грешката му между другите, нито опозорявайте Христос, като оповестявате на света греха или заблудата на човека, носещ Неговото име.
Nu-l expune ruşinii punând greşeala lui în faţa altora şi nu aduce ocară asupra lui Hristos făcând să fie cunoscut în public păcatul sau greşeala unuia care poartă numele Lui..

Всички вестници пишеха за грешките му, слабостите му..
Toate ziarele vorbesc despre greşelile lui, slăbiciunile lui..

И тази грешка му струваше живота.
Şi acea greşeală l-a costat viaţa.

Грешките му са далеч по-глупави от това.
Gresela sa a fost mult mai prostească de atât.

Cum se folosește „грешката му” într -o propoziție

Грешката му е, че не е ползвал компетентни юридически услуги нито към датата на сключване на ПД, нито до датата на изтичане на давността предвид иск по чл.19, ал.3 ГПК.

В сп. Сердика не е печатил материали, за които може да бъде упрекнат. Грешката му се състои в това, че той е работил за укрепването на едно списание, което е провеждало фашистка политика.

Някакъв от ДС бърка фактите и ги омесва, както си иска – а нашият Н.Й. се хваща за грешката му и ето го пак на предна линия, да лепи афишите за самия себе си.