Exemple de utilizare a Гръбначните în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мезозойската гръбначните Life.
Гръбначните излизат от морето, и ето ни и нас.
Ограничаване на гръбначните движения.
Как да правите упражнения с гири на гръбначните мускули.
Cum sa faci exercitii cu gantere pe muschii din spate.ORTHOSCAN- картографиране на гръбначните изкривявания без лъчеоблъчване.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Сетивни нервни влакна, заедно с движение нагоре гръбначните нерви.
Механизъм за възникване на болка при гръбначните патологиях могат да бъдат различни.
Парализа, която е следствие от натиска върху гръбначните структури.
То води до тонуса на гръбначните мускули, увеличава гъвкавостта и мобилността.
Важно е също така да се укрепят таза и гръбначните мускули.
De asemenea,este important să se întărească mușchii pelvieni și muschii din spate.Компресирането на гръбначните нерви води до загуба на чувствителност на различни органи и тъкани.
Compresia nervilor spinali duce la pierderea sensibilității organelor și țesuturilor.Птиците са най-добре представената група от гръбначните животни- 68 вида.
Păsările sunt grupul cel mai bine reprezentate de animale vertebrate- 68 specii.Гръбначните животни са 250 вида- 177 вида птици, 45 вида бозайници, 6 вида риби.
Animalele vertebrate sunt prezentate de 250 de specii- 177 specii de păsări, 45 specii de mamifere, 6 specii de pești.Редовното използване на продукта може да забави развитието на ставните и гръбначните състояния.
Utilizarea regulată a produsului poate întârzia evoluția condițiilor articulare și spinale.Хипермобилността на гръбначните стави е друга причина за формирането на този симптом при децата.
Hipermobilitatea articulațiilor coloanei vertebrale- un alt motiv pentru formarea acestui simptom la copii.Хомеопатията се предписва само след определяне на точните причини за синдрома на гръбначните артерии.
Homeopatia este prescrisă numai după determinarea cauzelor exacte ale sindromului arterei vertebrale.Европейска конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели.
Convenția europeană pentru protecția animalelor vertebrate utilizate în experimente și alte scopuri știintifice.И това е по вина на случайния удар, който може да увреди връзките, мускулите,междузвездните стави и дори гръбначните корени.
Și este doar o lovitură accidentală care ar putea deteriora ligamentele, mușchii,articulațiile intervertebrale și chiar rădăcinile spinării.В допълнение, често мастурбацията засяга гръбначните центрове, които са отговорни за еякулацията и ерекцията.
În plus, masturbarea frecventă afectează centrele spinării, care sunt responsabile pentru ejaculare și erecție.Ако синдромът на гръбначните артерии не се лекува, тогава състоянието на пациента постепенно ще се влоши до назначаването на подходяща група с увреждания.
Dacă sindromul arterei vertebrale nu este tratat, atunci starea pacientului se va deteriora treptat, până la alocarea grupului de handicap adecvat.Европейска конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за опитни и други научни цели.
Convenția europeană privind protecția animalelor vertebrate utilizate în scopuri experimentale sau în alte scopuri Științifice.Жизненият цикъл на гръбначните животни започва с образуването на репродуктивни клетки от индивида, и завършва с образуването на репродуктивни клетки от следващото поколение.
Ciclul de viață al animalelor vertebrate începe cu producerea celulelor reproductive ale unui individ și se termină cu producerea celulelor reproductive ale….Остеохондроза- възпалително заболяване на гръбначните дискове, което води до износване и възможно спукване на диска. В зависимос….
Osteochondrosis- o boală inflamatorie a discurilor intervertebrale, ceea ce duce la abraziune și o posibilă ruptură de disc. În f….Как коректор? поза коректор ChestBelt при продължителна употреба подпомага развитието на рефлекс,в които се използват гръбначните мускули, за да се изправи в естествено състояние.
Postura Corector ChestBelt continuarea utilizării promovează dezvoltarea reflexului,în care sunt utilizate mușchii spinali să fie îndreptat într-o stare naturală.Слуховата загуба при синдрома на гръбначните артерии започва да се проявява с усещане за шум или звънене в ушите, замаяност.
Pierderea auzului în sindromul arterei vertebrale începe să se manifeste cu o senzație de zgomot sau sunete în urechi, amețeli.Според гръбначните хирурзи хирургичното лечение на синдрома на опашката на кон в определеното време значително увеличава шанса да се избегнат персистиращи неврологични заболявания.
În opinia chirurgilor spinali, tratamentul chirurgical al sindromului de coadă de cai în timpul specificat crește semnificativ șansa de a evita tulburările neurologice persistente.В такива случаи системният кръвен поток в гръбначните артерии може да бъде нарушен, а именно, той доставя кислород на мозъка и зрителните органи.
În astfel de cazuri, fluxul sanguin sistemic în arterele vertebrale poate fi deranjat, și anume, el furnizează oxigen creierului și organelor de vedere.Протокол за изменение към Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели Страсбург, 22 юни 1998 година.
Protocol de modificare la Convenția europeană pentru protecția animalelor vertebrate utilizate în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice Strasburg, 22 iunie 1998.В такива случаи системното кръвообращение в гръбначните артерии може да бъде нарушено, а именно да доставя кислород към мозъка и органите на зрението.
În astfel de cazuri, fluxul sanguin sistemic în arterele vertebrale poate fi deranjat, și anume, el furnizează oxigen creierului și organelor de vedere.Всяка изразена промяна в движението на кръвта през гръбначните артерии води до нарастващи признаци на мозъчна хипоксия, която не може да повлияе на функционалността му.
Orice schimbare exprimată în mișcarea sângelui prin arterele vertebrale conduce la semne crescătoare de hipoxie cerebrală, care nu afectează decât funcționalitatea acesteia.
